Що таке АКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• acacia
• wattle

Приклади вживання Акації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний День Акації.
National Wattle Day.

Від виду акації залежить і колір меду.
Colour of honey depends from the type of acacia.

Національний День Акації.
National Day of ActionEdit.

Лікувальні властивості акації. Застосування в народній медицині.
The healing properties of acacia. Application in folk medicine.

Бели лікуються свежеполученной соком з ще не розкрилися квітів акації.
Whites treated their juice still unopened flowers of acacia.

В період цвітіння красиві квітки акації буду довго радувати своїм ароматом.
During the flowering period, the beautiful flowers of acacia will long delight in its aroma.

Рідколісся формують евкаліпти, під пологом яких ростуть невисокі акації і казуарини.
Woodlands form the eucalyptus, which grow under the canopy of acacia and casuarina low.

Окрім сосен там ростуть білі акації, дуби, ясени, черемхи, софори та ще з кілька десятків порід дерев та кущів.
In addition there are growing white pine trees acacia, oak, ash, cherry, Sophora and more from dozens of trees and shrubs.

Можна розмістити по всьому житлу сухі трави, такі як полин, бузину, лаванду, чебрець, квітки акації.
Can be placed around the housing dry grass, such as wormwood, elder, lavender, chabrets, acacia flowers.

Також треба давати їм гризти гілки акації, верби, яблуні, берези, дуба, клена, тополі, вільхи, хвойних порід.
You should also give them to bite off the branches of acacia, willow, apple, birch, oak, maple, poplar, alder, and coniferous species.

Що стосується сортів деревини, найкраще зупинятися на виборі особливо твердих: каштані, шовковиці, акації, т.
As for types of wood, best not to dwell on the choice of particular solid: chestnut, mulberry, acacia, because.

Після звільнення, двоюрідні брати підхопили його батько Брайана з в'язниці акації і доставили в сімейний будинок у bicton.
After being released, Cousins was picked up by his father Bryan from Acacia Prison and taken to the family home in Bicton.

На картині зображена африканська дівчина в профіль, її шия і зачіска плавно переходить в крону і стовбур акації.
The painting depicts an African woman in profile, her neck and hair smoothly into the crown and the trunk of acacia.

Місцями зустрічаються зарості безжілковой акації, лободи і злаку спинифекс, які розцвітають яскравими квітами після рідкісних дощів.
In some places there are thickets of acacia bezzhilkovoy, quinoa and cereal spinifeks, which bloom bright colors after a rare rain.

В одних винах Ви знайдете яскраві нотки абрикоса, які ідеально гармоніюють з тонким ароматом квітів, акації і свіжих хрустких яблук.
In some wine, you will find bright notes of apricot that perfectly match a delicate scent of flowers, acacia and fresh crispy apples.

Так акацієвий мед, зібраний з жовтої акації, має світло-жовтий колір, а мед з білої акації- практично безбарвний.
So if Acacia honey is collected from the yellow acacia, it has a light yellow color, and honey, which is collected from white acacia, is almost colorless.

Це вишукане вино вирізняється вершково-ванільним ароматом з домінуючими тонами акації, білих квітів та плодовими нотами білої груші.
This elegant wine has a creamy vanilla aroma with dominating notes of acacia, white flowers and fruit notes of white pear.

Більша частина австралійських деревних рослин є вічнозеленими, а деякі із них пристосовуються до засух або пожеж, як, наприклад, евкаліпти і акації.
Most Australian plant species are evergreen and many are adapted to fire and drought, including the eucalypts and acacias.

Вчені вважають, що Менелік змінив віру й став вклонятися Сиріусу, але зберіг ковчег- скриню з акації, вкриту золотими пластинами.
The scientists believe that Menelik changed his faith and began worshiping Sirius, but he kept the Arc- a chest made of acacia and covered with gold plates.

Для кращих мальовничим видом акації сортів, Чорне дерево, червоне дерево, тик і satinwood дерева, відвідувачів з'їздити диких всієї місцевості лісу.
For the best scenic view of acacia varieties, ebony, mahogany, teak, and satinwood trees, visitors take a wild trip across the forest terrain.

За рекомендацією Уряду, 23 червня 1992 Генерал-- губернатор оголосив що 1 вересня кожного року буде відзначатися як Національний День Акації.
On the recommendation of the Government, on 23 June 1992 the Governor General proclaimed that 1 September in each year be observed as National Wattle Day.

Ступайте, не бійтеся»,- каже лісничий Олексанадр Дішлі і пояснює, що мости будували спеціально з акації, аби вони простояли якнайдовше.
Go, do not be afraid,"- says the forester Oleksandr Dishli, and explains that the bridges were built specially from acacia so they could stand as long as possible.

Настоянка листя і молодих пагонів акації: сировина наполягають на 40% спирті у співвідношенні 1:10, витримуючи 15 днів, періодично збовтуючи.
Tincture of leaves and young shoots of acacia. raw insist on 40% alcohol in a ratio of 1:10, soaking for 15 days, shaking occasionally.

Дерев'яні фасади виготовляють з міцних порід, яким не страшні жорсткі експлуатаційні умови кухонних середовища,- ясена, горіха, акації, шум або дублюють.
Wooden fronts made of solid rock, which is not afraid of tough operating conditions of the kitchen environment,- ash, walnut, acacia, noise or dub.

Крім того, беручи трави, такі як акації арабіка допомагає доповнити тканинах тіла, оскільки він містить певні фіто хімічних речовин, які збільшують гнучкість і міцність тканин.
Additionally, taking herbs such as Acacia Arabica helps in enriching the body tissues as it contains certain phyto chemicals which increase flexibility and strength of tissues.

В Україні поширені сорти монофлорного меду з гречки, липи, соняшника, еспарцету, конюшини, буркуну, білої акації, ріпака та інших рослин.
There are sorts of mono-floured honey widespread in Ukraine: from buckwheat, linden-tree, sunflower, esparcet, clover, yellow melilot, white acacia, rape and other plants.

Однак серед них є екземпляри, які заворожують ефектним цвітінням і наповнюють сад приємним ароматом, що нагадує запах квіток жасмину, акації або бузку.
However, among them there are specimens that fascinate with spectacular flowering and fill the garden with a pleasant aroma, reminiscent of the smell of jasmine, acacia or lilac flowers.

Золотистим шатенкам, тендітним і жіночним особам з ніжним кольором обличчя, припадуть до смаку квіткові духи, особливо з нотами акації, жимолості, запашного горошку, гарденії.
Golden brown-haired, frail and feminine ladies with delicate complexion, will appreciate the floral perfume, especially with notes of acacia, honeysuckle, sweet peas, gardenia.

Дубити шкіру єгиптяни навчи-лися в найглибшій стародавності і застосовували в цих цілях природний танін, яким багаті насіння акації, що виростає в Єгипті.
The Egyptians learned to beat the skin in the deepest antiquity and used for this purpose natural tannin, which is rich in seeds of acacia, which grows in Egypt.