Що таке АКВІТАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• of aquitaine
• aquitania

Приклади вживання Аквітанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одо Аквітанії.
Odo of Aquitaine.

Герцогів Аквітанії.
Dukes of Aquitaine.

Геральдичне герцогу Аквітанії.
Duke of Aquitaine.

Герцог Аквітанії.
Duke of Aquitaine.

Паризького герцог Аквітанії.
The Duke of Aquitaine.

Аквітанії Провансу Шампань.
Aquitaine Provence Champagne.

Зазіхань герцогів Аквітанії.
The Angevin Dukes of Aquitaine.

Аквітанії Провансі Бургундії.
Aquitaine Provence Burgundy.

Англійський принц Річард став герцогом Аквітанії.
Prince Richard of England becomes duke of Aquitaine.

Над 80 найменувань з Бордо і Аквітанії за смаком з.
Over 80 appellations from Bordeaux and Aquitaine to taste from.

Також він відомий як апостол галлів або апостол Аквітанії.
He is also known as the Apostle of the Gauls or Apostle of Aquitaine.

Адбелагіда, Адель або Аделаїда з Аквітанії також відома як Аделаїда з Пуатьє; бл.
Adbelahide, Adele, or Adelaide of Aquitaine also known as Adelaide of Poitiers; c.

Тобто хтось просто виконував роль герцога Аквітанії або графа Тулузи.
That is, someone just played the role of the Duke of Aquitaine or the Count of Toulouse.

Під час свого правління в Аквітанії Людовику було доручено захист південно-західного кордону імперії.
During his reign in Aquitaine Louis was charged with the defense of the Empire's southwestern frontier.

Інші галльські написи, присвячені Беланусу, були знайдені в Аквітанії, Провансі, Бургундії та інших місцях.
Other Gaulish inscriptions to Belenus were found in Aquitaine, Provence, Burgundy, and other places.

В ході галльських походів 58-51 він завоював всю заальпійськими Галію від Белгіка до Аквітанії.
In the course of his Gallic campaigns of 58- 51, Caesar conquered all of Transalpine Gaul from Bélgica to Aquitania.

Юлій Цезар якось зазначив, що мешканці Аквітанії змогли б навчити самих римлян правильної латинської мови.
Julius Caesar once said that the people of Aquitaine could teach the Romans themselves to speak Latin more correctly.

Коли його командування закінчилося(73 р.) він був визнаний патрицієм в Римі, а також призначений намісником Аквітанії в Галлії.
When his command ended in 73, he was made patrician in Rome and appointed governor of Gallia Aquitania.

Юлій Цезар якось зазначив, що мешканці Аквітанії змогли б навчити самих римлян правильної латинської мови.
Julius Caesar is reported to have said that the people of Aquitaine could teach the Romans themselves how to speak Latin properly.

У Аквітанії місцева екологічна організація TchernoBlaye продовжує протестувати проти роботи атомної електростанції у Блейє.
In Aquitaine, the local group TchernoBlaye continue to protest against the continued operation of the Blayais Nuclear Power Plant.

Вигнання франками візіготів із Аквітанії у 507 році поставило басків у становище між двома великими ворогуючими королівствами.
The Franks displaced the Visigoths from Aquitaine in 507, placing the Basques between the two warring kingdoms.

Елеонора Аквітанська перенесла ідеали лицарської любові з Аквітанії до двору Франції, потім до Англії, де вона була королевою обох королівств.
Eleanor of Aquitaine brought ideals of courtly love from Aquitaine first to the court of France, then to England, where she was queen to two kings.

Назване"Перлиною Аквітанії", Бордо славиться своєю красою та вином(дві третини французького вина походить з цього південно-західного регіону Франції).
Called the"Pearl of Aquitaine", Bordeaux is renowned for its beauty and its wine(two thirds of French wine comes from this southwest region of France).

У 1362 році король Едуард III, як герцог(лорд) Аквітанії, зробив свого старшого сина Едуарда, принца Уельського князем Аквітанії.
In 1362, King Edward III, as Lord of Aquitaine, made his eldest son Edward, Prince of Wales, Prince of Aquitaine.

Якби були щонайменші докази від еволюції римських садиб Аквітанії до фортифікованих самодостатніх шато, то шато виноробів довели би протилежне.
If there were any trace of doubt that the Roman villas of Aquitaine evolved into fortified self-contained châteaux, the wine-producing châteaux would dispel it.

Куртуазна любов почалася з герцогських і князівських дворів Аквітанії, Провансу, Шампань, Бургундії, герцогства Норман та Королівства Сицилії наприкінці одинадцятого століття.
This love began in the ducal and princesly courts of Aquitaine, Provence, Champagne, ducal Burgundy and the Norman Kngdom of Sicily at the end of the eleventh century.

Куртуазна любов почалася з герцогських і князівських дворів Аквітанії, Провансу, Шампань, Бургундії, герцогства Норман та Королівства Сицилії наприкінці одинадцятого століття.
Courtly love began in the ducal and princely courts of Aquitaine, Provence, Champagne, ducal Burgundy and the Norman Kingdom of Sicily at the end of the eleventh century.