Приклади вживання Акрополя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нового Акрополя.
Акрополя Парфенона.
Acropolis the Parthenon.Руїни Акрополя.
Ruins of Acropolis.Акрополя Ерехтейон.
The Acropolis the Erechtheion.Грецького Акрополя.
Greek Acropolis.Статуя"Кора у пеплосі" була виявлена в руїнах Акрополя.
A"word square" was found in the ruins of Pompeii.Вражаючий вид з акрополя.
A strange kind of acrostic.Перше поселення було збудовано на скелі Акрополя.
The first settlement was built on the rock of Acropolis.Вражаючий вид з акрополя.
Fantastic view to Acropolis.Зранку наступного дня, в першу чергу, ми пішли до знаменитого Акрополя.
During our first morning we went to the Acropolis.Вражаючий вид з акрополя.
Amazing view from the Acropolis.Ядро міста складалося з акрополя й портової зони на березі бухти.
Its urban center was made up of an acropolis and a port on the shores of the bay.Вражаючий вид з акрополя.
A stunning view of the Acropolis.Східні і західні сторони акрополя облямовані товстими стінами.
Оборона вежі видно на східній і західній акрополя міських стін.
Defense towers are seen on the eastern and western acropolis city walls.Статуя"Кора у пеплосі" була виявлена в руїнах Акрополя.
Новий музей Акрополя слід розглядати в поєднанні з відвідуванням Акрополя.
У 480 під час греко-перських воєн храми Акрополя були зруйновані персами.
In 480 during Приміщення мікенського акрополя не збереглися, вони були побудовані по простому зрозумілому планом.
Facilities Mycenaean acropolis have not survived, they were built on the simple clear plan.Ми в Британському музеї і дивимось на одну з Каріатид Ерехтейону з Акрополя в Афінах.
We're in the British Museum,and we're looking at one of the Caryatids from the Erechtheion from the Acropolis in Athens.На захід від села знаходяться залишки Акрополя міста Сура розташований на вершині пагорба, 80 метра….
To the west of the village are the remains of the acropolis city Sura situated on top of the hill, 80 metres high….Усередині раніше були водні годинники(або клепсидра), які приводилися в рухза рахунок води, що спускалася з Акрополя.
In its interior, there was a water clock(or clepsydra),driven by water coming down from Acropolis.Це пагорб, розташований на північний захід від Акрополя, який колись був місцем зустрічі Ареопатичної ради.
It is a hill located northwest of the Acropolis, which used to be the meeting place of the Areopagite Council.На горі недалеко від села можна побачити руїни фортеці Лицарів,яка була побудована на місці Акрополя.
On the mountain near a small village it is possible to seeruins of fortress of Knights which was constructed on the Acropolis place.Саме там були знайдені скульптури,знищені персами під час штурму Акрополя в 480 році до нашої ери",- зазначив Брінкманн.
That's where the sculptures were found that thePersians had destroyed when they stormed the Acropolis in 480 B.C.," Brinkmann noted.На схилі пагорба на схід від акрополя останки двох храмів, що належать до Athena Poltas, головним богом Фазелис, і Гермес, Бог торгівлі.
On the hillside east of the acropolis the remains of two temples belonging to Athena, the chief god of Phaselis, and Hermes, God of Trade.Музей розташований на південно-східному схилі пагорба Акрополя, на древній дорозі, що вела до«святої гори» в епоху античності.
It stands by the south-east slopes of the Acropolis hill, on the ancient road that led up to the‘sacred rock' in classical times.Музей розташований на південно-східному схилі пагорба Акрополя, на древній дорозі, що вела до«святої гори» в епоху античності.
It is located by the south-eastern slope of the Acropolis hill, on the ancient road that led up to the"sacred rock" in classical times.Тут розташовані важливі пам'ятки західної історії- від Акрополя до храму Зевса Олімпійського та скарбів Національного музею археології.
There are many monuments of Western history- from the Acropolis to the Temple of Zeus and the treasures of the National Museum of Archaeology.
