Що таке АКТИВНИХ ВУЛКАНІВ Англійською - Англійська переклад

• active volcanoes

Приклади вживання Активних вулканів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралія- єдиний континент, де немає активних вулканів.
Australia is the only continent without active volcanoes.

Улавун є одним з найбільш активних вулканів Папуа Нової Гвінеї.
Ulawun is one of the most active volcanoes in Papua New Guinea.

На території індонезійського архіпелагу розташовані десятки активних вулканів.
The Indonesian archipelago has dozens of active volcanoes.

Сінабунг- лише один з більш ніж 120 активних вулканів в Індонезії.
Mount Agung is one of more than 120 active volcanoes in Indonesia.

Сьогодні на Марсі немає стоячої води і ніяких свідчень активних вулканів.
Today, Mars has no standing water and no evidence of active volcanoes.

Сьогодні на Венері немає свідоцтв активних вулканів або рухомих тектонічних плит.
Today, Venus has no evidence of active volcanoes or moving tectonic plates.

В даний час дослідники не згодні з офіційними визначенням активних вулканів.
Researchers do not currently agree on an official definition of active volcanoes.

Зазначимо, що Синабунг- лише один з понад 120 активних вулканів в Індонезії.
Note that the Sinabung is just one of more than 120 active volcanoes in Indonesia.

З 139 активних вулканів країни 18 зараз присвоєно підвищений рівень тривоги.
Of the 139 active volcanoes in country 18, an increased level of anxiety has now been assigned.

Каримська сопка, висота якої 1536 метрів, один з найбільш активних вулканів Камчатки.
The Karymsky volcanic summit, with a height of 1536 meters, is one of the most active volcanoes in Kamchatka.

З приблизно 1500 активних вулканів, 50 або більше спалахують щороку, викидаючи пару, золу, токсичні гази та лаву.
Out of an estimated 1,500 active volcanoes, 50 or so erupt every year, spewing steam, ash, toxic gases, and lava.

По всьому світу сьогодні близько 800 млн осіб живуть в радіусі 100 км, а 29 млн в радіусі 10 км від активних вулканів.
Today around 800 million people live within a radius of 100 km, and 29 million within a radius of 10 km from active volcanoes.

З приблизно 1500 активних вулканів, 50 або більше спалахують щороку, викидаючи пару, золу, токсичні гази та лаву.
Out of an estimated 1 500 active volcanoes, on average 50- 70 erupt every year, spewing steam, ash, toxic gases, and lava.

Розташовуючись у Тихоокеанському вогняному кільці, Індонезія відчуває високу частоту землетрусів і проживає до 127 активних вулканів.
Lying on the Pacific Ring of Fire, Indonesia experiences a high frequency of earthquakes and is home to 127 active volcanoes.

Індонезія розташована у так званому«тихоокеанському колі вогню», в острівній країні є 130 активних вулканів- це більше, ніж в будь-якій іншій країні.
Indonesia sits on the so-called Pacific Ring of Fire and has nearly 130 active volcanos- more than any other country.

По всьому світу сьогодні близько 800 млн осіб живуть в радіусі 100 км, а 29 млн в радіусі 10 км від активних вулканів.
Around the globe today, about 800 million people live within 100 kilometers(62 miles), and 29 million within 10 kilometers(six miles) of active volcanoes.

Індонезія розташована у так званому«тихоокеанському колі вогню», в острівній країні є 130 активних вулканів- це більше, ніж в будь-якій іншій країні.
Indonesia, which sits on the so-called Pacific Ring of Fire, has almost 130 active volcanoes, more than any other country.

Через всю територію тягнеться ланцюг активних вулканів, останні виверження яких відбулися в другій половині минулого століття.
Through the whole territory stretches a chain of active volcanoes, the last eruption that occurred in the second half of the last century.

Крім Кракатау, котрий до сих пір зберігає активність, в Індонезії є ще 130 активних вулканів, більше, ніж в будь-якій іншій країні світу.
In addition to Krakatau, which is still active, Indonesia has another 130 active volcanoes, the most of any country in the world.

Вулкан міститься у Каталозі активних вулканів світу(Neumann van Padang, 1953), але дата останнього виверження не відома.
Latukan was listed as an active volcano in the Catalog of Active Volcanoes of the World(Neumann van Padang, 1953), but the date of its most recent eruptions is not known.

Вулкан Фуего, що означає“вулкан вогню” іспанською мовою, є одним з декількох активних вулканів серед 34 у Центральній Америці.
Volcan de Fuego, which means Volcano of Fire in Spanish, is one of several active volcanoes among 34 in the Central American country.

Парк, названий на честь одного з найвідоміших і активних вулканів Європи, став притулком для 610 видів рослини, причому 40% з них родом з Середземномор'я.
The park, named after one of Europe's most famous and active volcanoes, became a haven for six hundred and ten species of plants, with forty percent of them originating from the Mediterranean.

Сьогодні набагато більше людських поселень і життєдіяльності біля підніж покритих льодом активних вулканів, ніж десять тисяч років тому, так що наслідки можуть бути катастрофічними",- сказав він.
There are far more human settlements and activities near the slopes of glaciated active volcanoes today than there were 10,000 years ago, so the effects could be catastrophic,” he says.

Побачити на власні очі кальдеру і кратер сплячих і активних вулканів, застиглу на узбережжі океану вулканічну лаву- на Гаваях можна не тільки влаштовувати ледачий пляжний відпочинок!
Seeing with your own eyes a caldera and a crater of sleeping and active volcanoes, volcanic lava frozen on the ocean coast- in Hawaii you can not only arrange a lazy beach holiday!

Більшість активних вулканів на Землі перебувають у видовжених, лінійних ланцюгах вздовж меж тектонічних плит, або в тих місцях, де літосфера розтягується, відокремлюючи плити одна від одної(дивергентна границя), або там, де вона піддається повторній субдукції в мантію(конвергентна границя).
Most active volcanoes on Earth occur in long, linear chains along plate boundaries, either in zones where the lithosphere is spreading apart(divergent boundaries) or being subducted back into the mantle(convergent boundaries).

Ісландія, завдяки своєму розташуванню в Північній Атлантиці і її активних вулканів, досягла 100% залежності від поновлюваних джерел енергії вже в 2012 році за рахунок поєднання гідроенергетики і геотермальної енергії.
Iceland, thanks to its location in the North Atlantic and its active volcanoes, achieved 100% reliance on renewable energy by 2012 through a combination of hydroelectricity and geothermal power.

Calabozos знаходиться в південній частині вулканічної зони, яка містить потенційно небезпечних і активних вулканів, таких як Гора Хадсон, Льяйма, і Вільярріка.[19] Вільярріка і Льяйма разом мають більш ніж 80 повідомила епізодів вулканізму з 1558, і щонайменше 40 Південної зони виверження вулканів мали Голоценового віку вулканів.[6].
Calabozos is in the South Volcanic Zone, which contains potentially deadly and active volcanoes such as Mount Hudson, Llaima, and Villarrica.[19] Villarrica and Llaima together have more than 80 reported episodes of volcanism since 1558, and at least 40 South Volcanic Zone volcanoes have had Holocene-age eruptions.[6].

Всього в Еквадорі розташовано вісім активних вулкан.
There are 8 active volcanoes in California.

Загалом на Філіппінах є 22 активних вулкани.
The Philippines has 22 active volcanoes.