Що таке АКТИВНІСТЬ ГРИПУ Англійською - Англійська переклад

• flu activity
• influenza activity

Приклади вживання Активність грипу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активність грипу залишається низькою.
Flu activity still low.

Епідемічна ситуація: активність грипу залишається низькою.
WHO: Global flu activity still low.

Активність грипу в світі.
Influenza virus activity in the world.

Згідно з доповіддю, опублікованою Центрами з контролю і профілактиці захворювань(CDC) 8 грудня 2017 року, активність грипу зростає з початку листопада.
According to a CDC report posted last December 8, 2017, influenza activity has been increasing since the start of November.

Активність грипу спостерігається в 30 штатах.
Flu activity is now widespread in 30 states.

Останні CDC FluView повідомляють, що сезон грипу в США розпочався, і приблизно половина країни має високу або середню активність грипу.
The latest CDC data shows that flu season is in full swing, and about half the country has high or moderate flu activity.

Активність грипу спостерігається в 30 штатах.
Widespread flu activity is reported in 30 states.

Очікується, що кількість жертв у майбутні тижні буде ще більшою, оскільки активність грипу все ще зростає.
The death toll in future weeks is expected to grow even higher because flu activity is still rising-and the number of deaths follow the flu activity.

Активність грипу досягає піку між груднем і лютим.
Flu activity peaks between December and February.

Останні CDC FluView повідомляють, що сезон грипу в США розпочався, і приблизно половина країни має високу або середню активність грипу.
The latest CDC FluView reports that the U.S. flu season has started, with about half the country having high or moderate flu activity.

Також активність грипу була низькою у всьому Європейському регіоні.
Influenza activity was low throughout Europe.

Згідно з доповіддю, опублікованою Центрами з контролю і профілактиці захворювань(CDC) 8 грудня 2017 року, активність грипу зростає з початку листопада.
According to a report published by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) on December 8, 2017, flu activity has been increasing in the U.S. since early November.

Є багато причин, за якими активність грипу та застуди влітку знижується, але одна з головних причин полягає в тому, що тепла і волога погода може перешкоджати такому поширенню вірусів.
There are many reasons why the activity of influenza and the common cold decreases in the summer, but one of the main reasons is that warm and humid weather can prevent the spread of viruses.

Зміни, що відбулися після пандемії 1918 року, включають вакцини для профілактики грипу, противірусні препарати для лікування хвороб грипу, антибіотики для лікування вторинних бактеріальних інфекцій, таких як пневмонія, та створення глобальної системи епіднагляду за грипом, яка включає 114 країн-членів Всесвітньої організації охорони здоров'я, які постійно контролюють активність грипу.
Developments since the 1918 pandemic include vaccines to help prevent flu, antiviral drugs to treat flu illness, antibiotics to treat secondary bacterial infections such as pneumonia, and a global influenza surveillance system with 114 World Health Organization member states that constantly monitors flu activity.

Однак саме останнє оновлення на активність грипу в Сполучених Штатах, яка була на місяць пізніше, ніж звіту, не передбачає які-небудь у середині сезону змінюється основний циркулюючих штамів, тому перші оцінки, ймовірно, в тому ж районі.
However, the most recent update on influenza activity within the United States, which was about a month later than your report, does not suggest there has been any mid-season change in the dominant circulating strains, so the early estimates are likely in the same area.

У країнах Європейського регіону залишається низький рівень активності грипу.
Eastern European countries are reporting lower levels of influenza activity.

Однак, оскільки терміни виникнення, пік та спад активності грипу різняться, неможливо передбачити ідеальний час для початку щеплення кожного сезону.
However, because timing of the onset, peak, and decline of influenza activity varies, the ideal time to start vaccinating cannot be predicted each season.

Однак у 75% із 36 сезонів грипу з 1982- 1983 по 2017- 2018 рр. пік активності грипу(який часто близький до середньої точки активності грипу за сезон) не наставав до січня чи пізніше, а в 58% сезонів пік активності спостерігався у лютому чи пізніше.
However, in 75 percent of influenza seasons from 1982-83 through 2017-18, peak influenza activity, which often is close to the midpoint of influenza activity for the season, has not occurred until January or later.

Однак у 75% із 36 сезонів грипу з 1982- 1983 по 2017- 2018 рр. пік активності грипу(який часто близький до середньої точки активності грипу за сезон) не наставав до січня чи пізніше, а в 58% сезонів пік активності спостерігався у лютому чи пізніше.
However, in 74% of influenza seasons from 1982- 83 through 2015- 16, peak influenza activity(which often is close to the midpoint of influenza activity for the season) has not occurred until January or later, and in 59% of seasons, the peak was in February or later(10).

Вакцина вводиться всередину, тим самим активізуючи активність антитіл проти грипу.
The vaccine is injected into the, thereby activating the activity of antibodies against the flu.

Команда побудувала генетичне корисне навантаження для AAV9, яке експресує антитіло, яке показали інші дослідники, щоб мати широку активність проти грипу.
The team constructed a genetic payload for AAV9 that expressed an antibody that was showed by other investigators to have broad activity against flu.

Активність транскриптази в клітинах і вирионах грипу.
Transcriptase activity in influenza cells and virions.

На ринок пострадянського простору вона поступила більше 35 років тому і успішно використовується як превентивний захід імунізації проти грипу, що проявляє активність щодо найпоширеніших і небезпечних штамів.
It entered the post-Soviet market more than 35 years ago and has been successfully used as a preventive measure of immunization against influenza, which is active against the most common and dangerous strains.

Підвищення активності сезонного грипу продовжує спостерігатися у ряді країн Центральної Америки.
Increasing seasonal influenza activity has been observed in several countries in Central America.2.

Оскільки імунітет дитини ще не до кінця сформований, дані органи стають частою мішенню для атаки вірусів і бактерій(вірус ГРВІ, грипу, кору, активність стрепто- або стафілококу).
Since the child's immunity is not yet fully formed, these organs become a frequent target for attacks of viruses and bacteria(ARVI, influenza, measles, strepto-or staphylococcus).

Окрім цього, з огляду на актуальну високу активність сезонного грипу в Китаї, подорожуючі повинні пройти вакцинацію проти грипу принаймні за 2 тижні до подорожі, згідно з відповідними державними та міжнародними рекомендаціями.
In addition, due to the currently high activity of the seasonal influenza epidemic in China, travellers should receive seasonal influenza vaccination at least two weeks prior to travel to prevent severe disease.

Пізніше в сезоні може бути ще один пік активності грипу з грипами A, додав він.
There could be another peak in flu activity with influenza A strains later in the season, he added.

Ситуація імунологічної неспроможності особливо загострюється в сезон підвищеної активності бактеріальних і вірусних інфекцій- наприклад, під час сезонної активності вірусу грипу..
The situation is particularly acute immunological failure in the season increased activity of bacterial and viral infections- for example, during the seasonal activity of influenza virus.