Що таке АКТИВНІ ТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• active points

Приклади вживання Активні точки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони впливають на активні точки.
They have an impact on the active points.

Під час сеансу голковколювання йде акупунктурний вплив, який направлено на біологічні активні точки організму людини.
During the acupuncture session, there is an acupuncture effect, which is directed at the biological active points of the human body.

Лікувальні- мають спеціальні ролики, які впливають на активні точки, розташовані на поверхні стопи.
Medical- have special rollers that have an impact on the active points on the foot surface.

Стоун-терапія впливає на всі біологічно активні точки організму, так як каміння, мають різний розмір, розкладаються від очей до пальців ніг.
Stone therapy affects all biologically active points of the body, as stones, having different sizes, laid out from the eyes to toes.

Нормалізацію роботи внутрішніх органів за допомогою впливу на активні точки, розташовані на стопі;
Normalization of internal organs by acting on the active points on the foot;

Гарячі і холодні камені поперемінно накладаються або на активні точки, або уподовж уздовж хребта, або на стопи і долоні.
Hot and cold stones are alternately superimposed either on the active points, or along the spine, or on the feet and palms.

Голки стимулюють активні точки, приводячи до регенерації клітин головного мозку, що доведено МРТ-скануванням головного мозку під час медичних досліджень.
The needles stimulate active points, leading to regeneration of brain cells, which is proved by scanning the brain during medical research.

Цей вид масажу може проводитися точково, надаючи вплив, як на активні точки тіла, так і на окремі проблемні ділянки.
This type of massage can be a point, influencing, as on the active points of the body, and in specific problem areas.

По- перше, це базові прийоми класичного Європейського масажу, які дозволяють розігріти тіло і розблокувати біологічно активні точки на тілі.
First, these are the basic techniques of the classic European massage, which allow you to warm up the body and unlock the biologically active points on the body.

На підошвах стоп, а також на долонях, тісно зосереджені біологічно активні точки- проекції всіх внутрішніх органів.
Biologically active points are closely concentrated on the soles of the feet, as well as on the palms, the projections of all internal organs.

В основі методу МРТ лежить вплив електромагнітними хвилями низької інтенсивності КВЧ діапазону(52- 62 ГГц) на біологічно активні точки(БАТ) організму.
The MRI method is based on the effect of low-intensity electromagnetic waves of the EHF range( 52- 62 GHz) on biologically active points( BAP) of the body.

На вилицях розташовані активні точки, які впливають на стан очей, намагайтеся обережно розтирати набряки у напрямку до вух і середній точці носа.
On the cheekbones are active points that affect the state of the eye, try to gently rub the swelling towards the ears and the mid point of the nose.

Спеціалісти нашої клініки виконують його обережно та ніжно, аби не пошкодити чутливу шкіру малюка, і правильно стимулювати всі активні точки на тілі дитини.
The specialists of our clinic do massage gently and tenderly, in order not to damage sensitive baby's skin and properly stimulate all active points on the infant's body.

На думку східних майстрів, всі органи людини взаємопов'язані між собою і впливаючи на активні точки в одному місці, можна впливати на інші частини тіла(тобто медичний фактор присутній).
According to Eastern masters all human organs are interconnected and act on the active points in one place, it can affect other parts of the body(i.e., the medical factor is present).

Стимулювати біологічно активні точки на руках і стопах бажано за кілька годин до сну, оскільки такий масаж не тільки знімає втому, але і викликає прилив сил, відчуття бадьорості і свіжості.
Stimulate the biologically active points on the handsand feet it is desirable for a few hours dosna, because such a massage not only relieves fatigue, but also causes a surge of strength, a feeling of freshness and freshness.

Майстер за допомогою пальців рук і спеціальної палички для фут-масажу, м'яко і ефективно налагоджує роботу всього організму, впливаючи на біологічно активні точки стопи- проекції органів і систем людського тіла.
The master with the help of fingers and a special stick for foot massage, gently and effectively debugs the work of the entire body, acting on the biologically active points of the foot- the projection of organs and systems of the human body.

Також даний метод активізує біологічно активні точки в порушених сегментах, благотворно впливає на загальне самопочуття і працездатність, стимулює процеси омолоджування, реорганізації та балансування організму людини.
Also, this method activates biologically active points in broken segments, has a beneficial effect on overall health and performance, stimulates the processes of rejuvenation, reorganization and balancing of the human body.

Пропонований спосіб спрямований на вирівнювання енергетичного стану переважно тих каналів, які мають відхилення від середніх значень енергій, характерних для конкретного пацієнта, за допомогою методу неінвазивного впливу на біологічні активні точки інфрачервоним випромінюванням.
The proposed method is aimed at leveling the energy state mainly of those channels that have deviations from the average energy values characteristic of a particular patient, using the method of non-invasive effects on biological active points by infrared radiation.

При цьому вплив здійснюється на біологічно активні точки 12 каналів, що входять в систему регуляції п'яти першоелементів послідовно по колу циркуляції енергії, починаючи з найбільш благополучного з енергетичного станом каналу.
In this case, the impact is carried out on the biologically active points of 12 channels that are included in the system of regulation of five primary elements sequentially in a circle of energy circulation, starting with the most prosperous channel in terms of energy.

У відповідності з нею тіло людини пронизано 26 каналами, або меридіанами(12 парних та 2 непарних), внутрішні ходи яких проходять через основні органи людини(шлунок, печінка, серце і т. д.), а зовнішні виходять на поверхню тіла в точках акупунктури(в термінах сучасної медицини біологічно активні точки- БАТ).
In accordance with it human body is penetrated by the 26 channels, or meridians(12 paired and 2 unpaired) internal tracks of which are going through the main organs of a man(stomach, liver, heart and so on), and external tracks are situated at the surface of a body in the acupuncture points(in terminology of modern medicine- biologically active points- BAP).

Рефлексотерапевти стверджують, що на гомілках знаходяться біологічно активні точки, які відповідають за імунітет, терапевти відзначають, що переохолодження ніг призводить до застуди, гінекологи та урологи в один голос кажуть, що холод віє по ногах, а страждають придатки і нирки.
Reflexologists say that there are biologically active points on the shins that are responsible for immunity; therapists note, that the hypothermia of the feet leads to a cold; gynecologists and urologists unanimously say that the cold blows on the legs, and the appendages suffer and kidney.

Метод Акабане дає можливість провести кількісну оцінку енергетичної активності акупунктурних каналів, достовірно скорегувати основні фізіологічні та біохімічні параметри організму, адекватно оцінити зміни, що відбуваються в органах і системах і провести лікувальний вплив через біологічно активні точки на енергетичні процеси в проблемних органах.
The Akabane method makes it possible to quantify the energy activity of acupuncture channels, reliably correct the main physiological and biochemical parameters of the body, adequately assess the changes occurring in organs and systems, and carry out therapeutic effects through biologically active points on the energy processes in problem organs.

Крім безпосереднього контактного впливу на біологічно активні точки, для отримання лікувального ефекту проводиться безконтактний вплив на раніше відмічені доктором точки за допомогою полинових сигар, це дає можливість пацієнтам з вираженою патологією продовжувати лікування в домашніх умовах, періодично будучи на контрольний тест до лікаря.
In addition to direct contact effects on biologically active points, to obtain a therapeutic effect, non-contact effects on points previously noted by the doctor with the help of wormwood cigars are carried out, this allows patients with severe pathology to continue treatment at home, occasionally being on the control test to the doctor.

Прийнято вважати, що зміна активних точок відбувається кожні дві години.
It is common belief that every two hours active points take turns.

Біологічно активних точок всього тіла за допомогою спеціального обладнання.
Biologically active points of the whole body with the help of special equipment.

Визначення функціонального стану органів і систем, зв'язаних з біологічно активними точками.
Definition of a functional state of organs and systems related to biologically active points.

Декілька об'єднаних панорам, з'єднаних в«активних точках» утворюють віртуальний тур.
Several joint panoramas connected in“active spots” are created a virtual tour.

Голкорефлексотерапія застосовується з метою стимуляції активних точок організму і відновлення функцій нервової системи.
Acupuncture is used to stimulate the active points of the body and restore functions of the nervous system.

У своїх працях вони описують кілька сот біологічно активних точок на тілі людини, впливаючи на які, можна повністю вилікувати будь-яку хворобу.
In their writings, they describe several hundred biologically active points on the human body, affecting which one can completely cure any disease.

Починаючи з XIII століття нашої ери, стимулювання біологічно активних точок з метою оздоровлення організму визнано офіційною медициною в багатьох східних країнах.
Since the XIII century of our era, stimulationBiologically active points for the purpose of improving the body is recognized as official medicine in many eastern countries.