Що таке АКТОРСЬКІЙ КАР'ЄРІ Англійською - Англійська переклад

• acting career

Приклади вживання Акторській кар'єрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона пішла з групи в 2015 році, щоб зосередитися на акторській кар'єрі.
In 2015, she left the group to focus more on her acting career.

Ешлі Грін повністю зосереджена на акторській кар'єрі, яка у її пріоритетах займає чільні позиції.
Ashley Greene is focused on her acting career, which is high on the list of her priorities.

Зараз молодий чоловік закинув свою роботу в музиці, щоб зосередитися на акторській кар'єрі.
Now the young man has given up his work in music to focus on his acting career.

Лорі, будучи чудовим музикантом, повністю розчинився в акторській кар'єрі і був відзначений безліччю нагород.
Lori, being a great musician, completely dissolved in an acting career and was honored with many awards.

Перед зйомками Гібсон, як повідомляється, попередив Джеймса, що гра Ісуса зашкодить його акторській кар'єрі.
Prior to filming, Gibson reportedly warned Caviezel that playing Jesus would hurt his acting career.

Відправною точкою в акторській кар'єрі дівчини стала роль у фільмі«Дім дивних дітей міс Перегрін».
The starting point in the girl's acting career was the role in his film«Miss Peregrine's Home for Peculiar Children».

Джастін Тімберлейк випустив свій останній альбом в 2006 році, після чого зосередився на своїй акторській кар'єрі.
Timberlake last released an album in 2006 and has spent recent years focusing on his acting career.

У 1980-і роки Марі сконцентрувалася на своїй акторській кар'єрі, знявшись в декількох французьких та італійських фільмах.
In the 1980s, Marie concentrated on her acting career, appearing in a few French and Italian films.

У лютому 2011 року Арнольд Шварценеггер заявив, що повертається в кіно після семирічної паузи в акторській кар'єрі.
In February 2011, Arnold Schwarzenegger stated that he returned to cinema after a seven-year pause in her acting career.

Лотнер заявив, що, продовжуючи процвітати в його акторській кар'єрі, він також хоче закінчити середню школу.
Lautner has stated that while he has been trying to succeed in his acting career, he also wants to finish high school.

Про акторській кар'єрі Лоулесс не мріяла, хоча в школі з успіхом грала в дитячих виставах і чудово співала.
Of an acting career lawless never dreamed, though the school has successfully played in children's productions and sang beautifully.

Героїня не досягла особливих успіхів в акторській кар'єрі, але зате в особистому житті у неї все в порядку.
The heroine did not achieve much success in her acting career, but in her personal life, everything is in order.

Протягом деякого часу Спейд навчався у Вузі Арізони, а після- твердо вирішив присвятити своє життя акторській кар'єрі.
For some time, Spade studied at the University of Arizona, and after that he was determined to dedicate his acting career.

Великий прорив в акторській кар'єрі Ханни настала незабаром після того, як її виявив Девід Фінчер- самий відомий в Голлівуді перфекціоніст.
A big breakthrough in Hannah's acting career came soon after she was discovered by David Fincher- the most famous perfectionist in Hollywood.

Події справи лягли в основу фільму 1985«Марі», де Томпсон зіграв роль самого себе, тим самим поклавши початок своїй акторській кар'єрі.
The case was made into a book, and a 1985 movie, in which Thompson played himself, launching his acting career.

Незважаючи на величезну славу і вислугу років в акторській кар'єрі, Анджеліна Джолі все ще готова до здорового суперницького духу і відчайдушно бореться за нову роль!
Despite the huge popularity and longevity in an acting career, Jolie angelia still up for a health competitive spirit and fighting for the role!

Свій останній рік навчання Кейт провела в Парижі, після чого вирішила піти з університету і зосередитися на акторській кар'єрі.
His study last year, Kate held in Paris, and then decided to leave the university and concentrate on her acting career.

Після досягнення успіху в її акторській кар'єрі Фань Бінбін також випустила музичні альбоми, позувала для обкладинок журналів і стала обличчям кількох торгових марок.
After achieving success in her acting career, Fan also released albums, posed for magazine covers and became a spokesperson for several commercial brands.

Він був також замінений в 5 сезоні"KROQ" на Теда Страйкера, через бажання зосередитися на своїй акторській кар'єрі в кіно.
He has been replaced on season five by KROQ personality Ted Stryker due to his wish to concentrate on his acting career in film.

Чи була пухкі губи Енджі в акторській кар'єрі чи ні- невідомо, але те, що у пластичних хірургів завжди буде робота і шматок хліба з маслом- це факт.
Whether Edge's plump lips have helped in the acting career or not is unknown, but the fact that plastic surgeons will always have a job and a piece of bread and butter is a fact.

Свій останній рік навчання Кейт провела в Парижі, після чого вирішила піти з університету і зосередитися на акторській кар'єрі.
She spent her last year of studies in Paris, after which she decided to quit the university and concentrate on her acting career.

Лінда працювала студентським радником в Експериментальній школі Нових Афін до переїзду до Нью-Йорка, щоби слідувати акторській кар'єрі в денній мильній опері«Таємні серця».
Linda worked as a student advisor at New Athens Experimental School, before leaving for New York to follow a career in acting with daytime soap Secret Hearts.

Усім відомі Друзі розходяться і тепер живуть своїм життям, а Джої Трібіані покидає Нью-Йорк та їде до Голлівуду, аби цілком присвятити себе акторській кар'єрі.
After his friends all go their separate ways, Joey Tribianni leaves New York for Hollywood to pursue his acting career full time.

Хлопець вирішив повністю присвятити себе акторській кар'єрі, так і при таких батьках освоїтися в кіноіндустрії Голівуду було набагато простіше.
The guy decided to devote himself completely to the acting career and having such parents it was much easier for him to get settled in the Hollywood movie industry.

Наприкінці третього року студенти матимуть придбала необхідну художню обізнаність і компетентність вступити в професійний театр акторській кар'єрі.
At the end of the third year, students will have acquired the necessary artistic awareness and competence to embark in a professional theatre acting career.

Незважаючи на успіх цього фільму, Фонда заявив, що більше не хоче бути продюсером, побоюючись, що невдачі у якості продюсера можуть зашкодити його акторській кар'єрі.
In spite of the outcome, Fonda vowed that he would never produce a movie again, fearing that failing as a producer might derail his acting career.

Метою візиту було створенняукраїнсько-французького екшен-трилеру"Останній крок", головну роль в якому виконує француз і яка є завершальною у його акторській кар'єрі.
The purpose of the visit was the shooting of a Ukrainian-French action thriller"The Last Step", in which the actor played the main role and which was the last work in his acting career.

Вельми успішний дебют в знаменитому спектаклі«Дискосвиньи», який навіть показали на Дублінському фестивалі, так надихнув 20-річного Мерфі, що він остаточно зважився зосередитися на акторській кар'єрі.
The very successful debut in the sensational play of Disco Pigs which was even shown at Dublin Film Festival inspired the 20-year-old Murphy so much that the young man finally decided to concentrate on the acting career.