Що таке АКТУАРНИХ Англійською - Англійська переклад

• actuarial

Приклади вживання Актуарних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстри по актуарній науці в ISEG(Лісабонський університет) пропонує міцну академічну основу в галузі актуарних наук, статистики та фінансів.
The Masters in Actuarial Science at ISEG(University of Lisbon) offers a solid academic foundation in actuarial science, statistics and finance.

Створення та зміну функцій і процедур актуарних розрахунків також можна провести силами кваліфікованих фахівців ІT-відділу страхової компанії.
The creation of and changing the functions and procedures of actuarial calculations may also be done by skilled experts of IT Department of the insurance company.

Консорис Консалтинг- одна з провідних українських консалтингових компаній, яка надає широкий спектр актуарних послуг як в Україні, так і за кордоном.
Consoris Consulting is one of the leading Ukrainian consulting companies. We provide a wide range of actuarial services both in Ukraine and abroad.

Як формується зобов'язання щодо працівника, який, як очікується, звільниться наприкінці року 5, припускаючи, що не відбудеться жодних змін в актуарних припущеннях.
How the obligation builds up for an employee who is expected to leave at the end of year 5, assuming that there are no changes in actuarial assumptions.

Вона може похвалитися спеціальна група викладачів великий досвід в проходженні актуарних іспитів, пропонованих професійними товариствами і визнані страхової галузі.
It boasts a dedicated group of faculty experienced in passing actuarial exams offered by the professional societies and recognized by the insurance industry.

Коли виплати за якоюсь претензією повинні сплачуватися у формі аннуїтету, сума, що відкладається для цієї мети, розраховується відповідно до загальновизнаних актуарних методик.
(6) Where benefits resulting from a claim are required to be paid in the form of annuity, the amounts to be set aside for that purpose shall be calculated by recognised actuarial methods.

Наводяться методичні основи оцінки ризику та ефективності страхування, актуарних розрахунків у добровільному медичному страхуванні, аналізу фінансової стійкості страхової компанії.
Presents methodological framework for the assessment of risk and the effectiveness of insurance, actuarial calculations in the voluntary health insurance, analysis of the financial stability of the insurance company.

Наступна таблиця показує, як формується зобов'язання щодо працівника, який, як очікується, звільниться наприкінці року 5, припускаючи, що не відбудеться жодних змін в актуарних припущеннях.
The following table shows how the obligation builds up for an employee who is expected to leave at the end of year 5, assuming that there are no changes in actuarial assumptions.

Обмеження в параграфі 58 б не заперечує можливості відстроченого визнання деяких актуарних збитків(див. параграфи 92 та 93) та вартості деяких раніше наданих послуг(див. параграф 96), крім визначених у параграфі 58А.
The limit in paragraph 58(b) does not override the delayed recognition of certain actuarial losses(see paragraphs 92 and 93) and certain past service cost(see paragraph 96), other than as specified in paragraph 58A.

Близько 30 заздалегідь і докторської дослідники працюють під наглядом 10 повний робочий день професорів, в різних областях методологічної та прикладної статистики, в тому числі біостатистиці та актуарних наук.
Around 30 pre- and postdoctoral researchers are working under the supervision of 10 full-time professors, in a variety of fields of methodological and applied statistics, including biostatistics and actuarial sciences.

Завдяки якісному індивідуальному підходу компанія зарекомендувала себе надійним постачальником актуарних послуг, а також посідає провідні позиції в Україні в цій сфері, допомагає будувати соціально відповідальний бізнес.
Due to a high-quality individual approach to every client, our company has positively established itself as a reliable provider of actuarial services, and also has become a market leader in Ukraine in this sphere of business. We facilitate running socially active business.

Ну, для тих, хто прагне стати актуарія, але не змогли отримати допуск до Звісно, не повинні здаватися, але замість цього піти на курси, як статистика або математики і почати приймати актуарних професійних іспитів.
Well, for those who aspires to become an actuary but failed to get admission to the course, should not give up but instead go into courses like Statistics or Mathematics and start taking actuarial professional examinations.

Узгодження та формування основних актуарних припущень, враховуючи дані компанії щодо динаміки демографічних і фінансових змінних, а також прогнозів компанії на найближчі роки та довгострокових прогнозів макропоказників авторитетних міжнародних агентств, актуальних на дату оцінки.
Examining terms and conditions of corporate pension programs and social benefits and allowances;Approving and forming key actuarial assumptions based on company's data on demographic changes and financial variables, company's projections for the nearest years and long-term forecasts of macro-indicators provided by reputable international agencies that are actual on the valuation date.

Справа в тому, що первинна редакція Гендерної Директиви у пункті 2 статті 5 дозволяла відходити від принципу рівності статей при визначенні ризиків на підґрунті точних актуарних і статистичних даних.
The point is that, initially, the para 2 of Article 5 of Gender Directive allowed derogation from the unisex rule if the use of gender as a determining factor in the assessment of risk was based on accurate actuarial and statistical data.

Незважаючи на перший підпункт, з єдиною метою перевірки відповідності національним положенням щодо актуарних принципів держава-член походження може вимагати систематичних повідомлень про технічні основи, що використо­вуються, зокрема для підрахунку шкали премій і технічних резервів, однак така вимога не становить попередньої умови для провадження діяльності компанії.
Notwithstanding the first subparagraph, for the sole purpose of verifying compliance with national provisions concerning actuarial principles, the home Member State may require systematic communication of the technical bases used in particular for calculating scales of premiums and technical provisions, without that requirement constituting a prior condition for an assurance undertaking to carry on its business.

Інститут Ризику підтримує стійкі відносини з організаціями у сфері фінансових послуг шляхом застосування передових методів роботи і сучасних ринкових технологій, пропонуючи широкий спектр актуарних та аналітичних рішень.
Risk Institute have built enduring relationships with financial services organizations by incorporating advanced business practices and market leading technology to deliver a range of actuarial and analytical solutions.

Крім того, ставка дисконту не відображає властивий конкретному суб'єктові господарювання кредитний ризик, який несуть кредитори суб'єкта господарювання, вона не відображає також ризик того, що майбутній досвід може відрізнятися від актуарних припущень.
Furthermore, the discount rate does not reflect the entity-specific credit risk borne by the entity's creditors, nor does it reflect the risk that future experience may differ from actuarial assumptions.

Для контрактів страхування таких видів ризиків держави-члени можуть вирішити зробити винятки з правила позастатевих страхових премій і виплат, якщо вони можуть гарантувати вірогідність, регулярний перегляд і загальну доступність актуарних даних, що на них ґрунтуються відповідні розрахунки.
For contracts insuring those types of risks, Member States may decide to permit exemptions from the rule of unisex premiums and benefits, as long as they can ensure that underlying actuarial and statistical data on which the calculations are based, are reliable, regularly up-dated and available to the public.

Для здійснення обов'язкового страхування Кабінет Міністрів України встановлює порядок і правила його проведення, форми типового договору, особливі умови ліцензування обов'язкового страхування, розміри страхових сум та максимальні розміри страхових тарифів або методику актуарних розрахунків.
To carry out a compulsory insurance the Cabinet of Ministers of Ukraine determines the procedure and rules for its performance, patterns for typical contracts, special terms for licensing a compulsory insurance, amounts of Sum insured and maximal amounts of insurance tariffs and methodology of actuarial expectations.

В якості винятку до абзацу 1, держави-члени можуть до 21 грудня 2007 року прийняти рішення про дозвіл пропорційних відмінностей в індивідуальних сумах премій і виплат, якщо стать особи використовують як визначальний фактор в оцінюванні ризику на основі дійсних і достовірних актуарних та статистичних даних.
Notwithstanding paragraph 1, Member States may decide before 21 December 2007 to permit proportionate differences in individuals' premiums and benefits where the use of sex is a determining factor in the assessment of risk based on relevant and accurate actuarial and statistical data.

В якості винятку до абзацу 1, держави-члени можуть до 21 грудня 2007 року прийняти рішення про дозвіл пропорційних відмінностей в індивідуальних сумах премій і виплат, якщо стать особи використовують як визначальний фактор в оцінюванні ризику на основі дійсних і достовірних актуарних та статистичних даних.
By way of derogation from the general rule, Article 5(2) gave Member States the option of deciding before 21 December 2007 to allow proportionate differences in individuals' premiums and benefits where the use of sex is a determining factor in the assessment of risks based on relevant and accurate, actuarial and statistical data.

Магістерською актуарною наукою Кент.
The MSc Applied Actuarial Science Kent.

Актуарному навчально- центрі.
The UAS Actuarial Education and Reference Centre.

Різницею між попередніми актуарними припущеннями і тим, що.
Differences between the previous actuarial assumptions and what has.

Страховик використовує актуарна наука для кількісної оцінки ризику, який вони готові прийняти.
The insurer utilizes actuarial science to quantify the risk they are ready to accept.

Майстри актуарній науці в.
The Masters in Actuarial Science.

Актуарним товариством( CAS).
The Casualty Actuarial Society( CAS).

Інкуктійський актуарний товариство.
The Invicta Actuarial Society.

Всі ризики(актуарний та інвестиційний) у даному випадку припадають на працівника.
The actuarial and investment risk fall, in substance on the employee.

Актуарний облік у системі виконується за правилами, прийнятими у страховій компанії.
Actuarial records in LISA are kept following the rules accepted in an insurance company.