Що таке АКУШЕР Англійською - Англійська переклад

• obstetrician
• midwife

Приклади вживання Акушер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акушер- гінеколог.
Obstetrician- Gynecologist.

Я доктор Коллісон і головний акушер.
Collison and the chief of obstetrics.

Акушер має відповісти:“НІ.”.
The abortionist must answer,“NO.”.

Ендокринолог, гінеколог, акушер.
Endocrinologist, Gynecologist, Obstetrician.

Гінеколог, акушер, лікар з естетичної медицини.
Gynecologist Obstetrician, aesthetic medicine doctor.

Вересень 2004 Костопільське поліклінічне відділення- акушер.
September 2004- Kostopol polyclinic- worked as an obstetrician.

Заняття буде проводити сертифікований акушер Валентина Білявська.
Classes will conduct certified obstetrician Valentina Belyavskaya.

Лікар акушер-гінеколог в медичному центрі«ДокторПРО» в м. Черкаси.
Obstetrics and gynecology doctor at the medical center«DoctorPRО» in Cherkassy.

Ескарцега Перес, гінеколог і акушер. У інтерв'ю GetQoralHealth.
Escárcega Pérez, Gynecologist and Obstetrician. In an interview for GetQoralHealth.

Валентина Федорівна опанувала дві важливі професії: лікар УЗД і акушер-гінеколог.
Valentyna Fedorivna has learnt two important trades: ultrasonography and obstetrics/gynecology.

У 2003 році він був сертифікований як акушер-гінеколог і гінекологічний онколог.
In 2003, he was double board-certified as an obstetrician gynecologist and gynecologic oncologist.

Вона і акушер(це була жінка) додав"больовий чутливості дуже відрізняється між чоловіками і жінками".
She and the obstetrician(who was a woman) added"pain sensitivity really differs between men and women".

В нашому Перинатальному центрі працюють високопрофесійні лікарі акушер-гінекологи, що володіють передовими методами обстеження.
Our highly qualified obstetricians and gynecologists are experienced in advanced examination techniques.

Більшість жінок з кровотечею на ранніх термінах вагітності розглядається лікарем, який спеціалізується на вагітності- акушер.
Most women with bleeding in early pregnancy are seen by a doctor who specialises in pregnancy- an obstetrician.

Приблизно в цей же час, австралійський акушер доктор Вільям Макбрайд виявив, що препарат також полегшені ранкове нездужання.
Around the 1960s, Australian obstetrician Dr William McBride discovered that the drug alleviated morning sickness.

Австрійський акушер Земмельвайс(1818-1865) виявив причину післяпологової інфекції, що викликала велику смертність при пологах.
Austrian obstetrician Semmelweis(1818-1865) discovered the cause of puerperal infection, causes more deaths in childbirth.

Приблизно в цей же час, австралійський акушер доктор Вільям Макбрайд виявив, що препарат також полегшені ранкове нездужання.
Around this time, Australian obstetrician Dr. William McBride discovered that the drug also alleviated morning sickness.

Терапією вагітних жінок, хворих на есенціальну гіпертензію, займається акушер, що спеціалізується на подібних пацієнтів.
Therapy of pregnant women, suffering from essential hypertension, is handled by an obstetrician specializing in similar patients.

Акушером-гінекологом покриття є ще однією важливою частиною будь-якого плану страхування здоров'я, особливо якщо ви бачите акушер часто.
OB-GYN coverage is another important part of any health insurance plan especially if you see an obstetrician often.

А ось найбільш«захищеними» професіями, згідно із тестом, будуть психолог, фармацевт, акушер, будівельний інженер, дантист.
The most“protected” professions, according to the test, will be a psychologist, pharmacist, obstetrician, construction engineer, dentist.

Лікар-акушер не сприймає вагітність, як хвороба, отже і не наполягає на регулярних медичних втручаннях без особливої потреби.
The midwife did not consider pregnancy a disease and therefore did not insist on systematic interventions by physicians without the rigid needs.

До нього додається камера, яка дозволяє акушер-гінеколог(об-гінеколог) переглядати органи черевної порожнини та таза на електронному екрані.
It has a camera attached to it that allows the obstetrician- gynecologist(ob-gyn) to view the abdominal and pelvic organs on an electronic screen.

Це одна з багатьох причин, через які важливо залишатися під опікою акушер-гінеколога під час вашої вагітності та протягом усього життя.
This is one of the many reasons it's important to stay under the care of an obstetrician/gynecologist during your pregnancy, and throughout your life.

Саме акушер першим приймає дитину і проводить перший візуальний огляд стану новонародженого, при необхідності повинен надати першу невідкладну допомогу.
It is the obstetrician who first receives the child and conducts the first visual review of the state of the newborn, if necessary, should provide the first emergency care.

У людей цей процес займає приблизно 264 дні від дати запліднення яйцеклітини, але акушер датує вагітність з першого дня останнього менструального періоду(280 днів 40 тижнів).
In humans this process takes about 264 days, but the obstetrician will date pregnancy from the last menstrual period or 280 days(40 weeks).

У процесі пологів акушер проводить вислуховування серцебиття плоду кожні 15-20 хвилин, одночасно оцінюючи ритм до і після перейми, щоб визначити, як на неї реагує плід.
During childbirth midwife spends listeningfetal heart every 15-20 minutes, while evaluating the rhythm before and after contractions, to determine how it reacts to the fetus.

У людей цей процес займає приблизно 264 дні від дати запліднення яйцеклітини, але акушер датує вагітність з першого дня останнього менструального періоду(280 днів 40 тижнів).
In humans, this process takes about 264 days from the date of fertilization of the egg, but the obstetrician will date the pregnancy from the first day of the last menstrual period(280 days 40 weeks).

Акушерка чи акушер може вирішити зробити хірургічний розріз на промежині ножицями або скальпелем, щоб полегшити народження дитини і запобігти сильним сльозам, які важко усунути.
The midwife or obstetrician may decide to make a surgical cut to the perineum with scissors or a scalpel to make the baby's birth easier and prevent severe tears that can be difficult to repair.

Сучасна увага до«наркотиків правди» бере початок 1916 року, коли акушер Роберт Гаус, що працював у місті Ферріс біля Далласа, під час візиту до однієї пацієнтки став свідком дивної події.
The modern fascination with truth-eliciting drugs began in 1916 when an obstetrician named Robert House, practicing in a town outside Dallas named Ferris, saw a strange event during a home delivery.

Якщо вам необхідно провести епідуральну аналгезію, ваші акушер та анестезіолог повинні будуть оцінити ваш стан і стан дитини, дані про минулі анестезії та перебіг ваших пологів.
If you request an epidural block, your obstetrician and anesthesiologist will evaluate you and your baby, taking into account your state of health and past anesthetic experiences, the progress of labor and your baby's responses.