Що таке АКУШЕРОК Англійською - Англійська переклад

• midwives

Приклади вживання Акушерок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівського коледжу акушерок.
The Royal College of Midwives.

Робота акушерок знижує ризик вагітності та пологів.
The work of midwives reduces risks in pregnancy and childbirth.

Української Ради Медсестер і Акушерок.
Ukrainian Nursing and Midwifery Council.

Го століття, коли акушерок готують екстракти ріжків для цієї мети.
Century when mid-wives prepared extracts of ergots for this purpose.

Українська Рада медичних сестер і акушерок.
Ukrainian Council of Nursing and Midwifery.

У нас не хватает акушерок, и мне нужно организовать юбилей сестры Эванджелины.
We're a midwife short and I have Sister Evangelina's jubilee to organise.

Народження не є хворобою: Всесвітній день акушерок.
Birth is not a disease: World Day of Midwives.

Як зараз пам'ятаю здивовані очі акушерок(малюк Вова народився крупненький, а народила я дуже добре).
I remember the surprised eyes of midwives now(baby Vova was born large, and I gave birth very well).

У Палату- Асоціацію входить 16 560 членів, з яких 640 акушерок.
The House of Associations includes 16,560 members, 640 of which are midwives.

Попередьте лікарів або акушерок, коли ще є кровотеча(навіть під час масажу)- це також дуже важливо.
Notifying the physicians or midwives when there is still bleeding(even during the massage) is important as well.

Наша клінічна докторантура є єдиним у своєму роді в Шотландії, адаптованою до потреб медсестер, акушерок та інших фахівців зі здоров'я.
Our Clinical Doctorate is the only one of its kind in Scotland, tailored to the needs of nurses, midwives and allied health professionals.

Важливо відзначити роль акушерок, оскільки вони є першою підтримкою для будь-якої особи, що страждає на дому.
It is important to mention the role of midwives, as they are the first support for any homesick person.

В серпні 1995, Кильского університету об'єдналася з Північною Стаффордшир коледжу медсестер та акушерства, формуючи нову школу медсестер і акушерок.
In August 1995, Keele University merged with North Staffordshire College of Nursing and Midwifery, forming the new School of Nursing and Midwifery.

Більшість акушерок зараз наймаються лікарями, лікарнями, пологовими центрами, але вони також присутні при домашніх пологах.
Most midwives today are employed by physicians, hospitals, or birth centers, but they also attend at home births.

Українська Рада медичних сестер і акушерок запрошує всіх бажаючих на консультації з питань працевлаштування за кордоном.
Ukrainian Council of Nursing and Midwifery invites all interested persons to be consulted on matters of employment abroad.

За час свого існування навчальний заклад підготував більше 30 тисяч медичних сестер, фельдшерів, акушерок, зубних гігієністів, зубних техніків та понад 400 медсестер-бакалаврів.
During its existence, the school has trained more than 30,000 nurses, paramedics, midwives, dental hygienists, dental technicians and more than 400 nursing bachelors.

Щоб оцінити свої медичні потреби, більшість акушерок будуть просити, щоб ви приносите ваші записи пренатальної допомоги вашої першої зустрічі.
To evaluate your medical needs, most midwives will request that you bring your prenatal care records to your first meeting.

У буднях із життя акушерок, пацієнток та їхніх сімей були не тільки трагічні, драматичні й інколи шокуючі моменти, а й комедійні.
In everyday life from the life of midwives, patients and their families is not only tragic, dramatic and sometimes shocking moments, but also comedy.

Це, мабуть, ще одне ймовірне походження для пізнішої"Цезарської операції", яка стала"Цезарською секцією" в 1598 році, коли Жак Гільйомо опублікував книгу про діяльність акушерок.
This seems to be yet another very likely origin for the later“Caesarian Operation” that became“Caesarian Section” in 1598 when Jacques Guillimeau published a book detailing the work of midwives.

У буднях із життя акушерок, пацієнток та їхніх сімей були не тільки трагічні, драматичні й інколи шокуючі моменти, а й комедійні.
In the everyday life of midwives, patients and their families, there are not only tragic, dramatic and sometimes shocking moments, but also comedic ones.

Це буде включати співробітників швидкої допомоги, першої допомоги, фельдшерів, лікарів, медсестер, акушерок, фізіотерапевтів, фармацевтів та інших медичних фахівців, які можуть займатися з хворим або дихання пацієнтів.
This will include ambulance staff, first responders, paramedics, doctors, nurses, midwives, physiotherapists, pharmacists and all other healthcare professionals who may deal with ill or breathless patients.

Летбі має чистий запис у Раді медсестер та акушерок і навіть була обличчям кампанії зі збору 3 мільйонів фунтів стерлінгів для свого відділення.
The 28-year-old has a clean record with the Nursing and Midwifery Council and was even the face of a campaign to raise £3 million for the unit.

Відмінні наративи минулого говорять або паралельно, або з'являються у відкритому конфлікті один з одним, в той час як спогади досі приховані і мовчки чекають своїх акушерок для їх громадської артикуляції в потрібний момент.
Differing narratives of the past are told either in parallel, or appear in open conflict with each other, while memories still hidden and silent await their midwives for their public articulation at the right juncture.

Швейцарія з 17, 4 медсестер і акушерок на 1000 чоловік знаходиться на вершині, а Норвегія з 17, 3 на другому і Монако з 17, 2 медсестер і акушерок на 1000 чоловік знаходиться на третьому місці.
Switzerland with 17.4 nurses and midwives per 1,000 people is on the top, while Norway with 17.3 is on the second and Monaco with 17.2 nurses and midwives per 1000 people is on the third place.

У 2016 році компанія Sandoz підтримала другу хвилілю тренінгів іще для 100 акушерок в Афарі, Сомалі, Гамбеллі та Бенішангул-Гумузі- регіонах, де Міністерство охорони здоров'я визначило найвищу потребу.
In 2016, Sandoz supported the implementation of the second wave of training for another 100 midwives in Afar, Somali, Gambella and Benishangul-Gumuz, regions where the highest need of delivery skills intervention has been identified by the Ministry of Health.

Українська Рада Медсестер і Акушерок- це департамент всеукраїнської громадської організації щодо задоволення і захист законних соціальних, економічних, творчих, вікових, національно-культурних та інших спільних інтересів її членів.
Ukrainian Council of Nurses and Midwives is a department of Ukrainian public organization that is to satisfy and protect the legitimate social, economic, creative, age, national, cultural and other common interests of its members.

Нідерланди курс в тропічної медицини та гігієни або NEDERLANDSE Tropen Cursus(NTC) забезпечує необхідну підготовку для лікарів, медсестер, акушерок та інших медичних працівників, які мають намір працювати в країнах з низьким і середнім рівнем доходів або товариств.-.
The Netherlands Course on Global Health and Tropical Medicine or Nederlandse Tropen Cursus(NTC) provides essential preparation for medical doctors, nurses, midwives and other health professionals who intend to work in low- and middle-income countries or….

Враховуючи найбільшу потребу в науково-довідковому посібнику у фельдшерів та акушерок, які працюють самостійно, редакційна колегія медичної енциклопедії вважала за доцільне підпорядкувати зміст сайту переважно інтересам цього контингенту середніх медичних працівників.
Given the greatest need in the scientific-reference manual at feldshers and midwives working independently, the editorial Board of medical encyclopedia considered it appropriate to submit the content of the site mainly the interests of the contingent nurses.

Державний департамент зробив його більш важким для отримання паспорта для людей з сертифікатами затримкою народженні, свідоцтва про народження, видані де матері використовувані акушерок уздовж південного кордону, і для людей, що намагаються документувати народжень за кордоном за допомогою автоматичного або похідною громадянства.
State Department has made it more difficult to obtain passports for people with delayed birth certificates, birth certificates issued where mothers used midwives along the southern border, and for people trying to document births abroad through automatic or derivative citizenship.