Що таке АКЦИЗУ Англійською - Англійська переклад

• excise
• tax

Приклади вживання Акцизу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від акцизу до ПДВ.
From Excise to VAT.

Автомобіль акцизу.
Vehicle excise duty.

Надходження від акцизу є значними.
Itemization from the get-go is important.

Реалізація електронних сигарет- акцизу немає.
Electronic cigarettes do not have a stench.

Сплата акцизу, ПДВ та інших мит, а також їх повернення.
Payment of excise, VAT and other fees, as well as their return.

Перший- про підвищення втричі акцизу на пиво.
The first step was tripling the tax on beer.

Підвищення акцизу не спровокує зростання цін на бензин.
Increasing the excise tax does not provoke a rise in prices for gasoline.

Місцеві бюджети отримають 13,44% від акцизу з пального.
Local budgets to receive 13.44% of fuel excise.

На думку Рогозіна, необхідно вирішити і проблеми акцизу.
According to Rohozin, it is necessary to solve the problems of excise duty.

Відсотка акцизу на продажу медичного обладнання буде введений.
A 2.9 percent excise tax on the sale of medical devices will be put into place.

Валютно Гонконгу страхового органу митниці та акцизу імміграції.
Hong Kong Monetary Authority Insurance Authority Customs and Excise Immigration.

Зменшення акцизу на електроенергію на суму такого податку;
Reduction of excise tax on electricity by the amount of such a tax;.

Передбачене більш ніж 5-кратне збільшення акцизу на сигарети до 2025 року.
A more than 5-fold increase in the excise tax on cigarettes by 2025 is foreseen.

Проти введення акцизу активно виступали працюючі в Росії пивоварні компанії.
Against the imposition of the excise tax active played working in Russia brewing company.

Самопоміч» один з ініціаторів зменшення акцизу на вживані автомобілі.
Samopomich” is one of the initiators of the reduction in excise duty on second-hand cars.

Підвищення ставки ренти на нафту, газ, газовий конденсат та руду; підвищення ставки акцизу;
The increase of rate rents for oil, gas, gas condensate and ore; the increase of the excise rate;

Іншим ризиком зростання інфляції є можливе підвищення акцизу на алкоголь та тютюн.
Another factor of inflation escalation is the possible increase of excise taxes on alcohol and tobacco.

Щоб визначити розмір акцизу для конкретного авто, до базової ставки застосовуватимуть коефіцієнти.
In order to determine the excise rate for a particular car, coefficients will be applied to the base rate.

Уряд Франції пішов на поступки протестувальникам і скасував підвищення акцизу на бензин.
The French government decided to make concessions to the protesters and overturned the tax increase on fuel.

Щоб визначити розмір акцизу для конкретного авто, до базової ставки будуть застосовувати коефіцієнти.
In order to determine the excise rate for a particular car, coefficients will be applied to the base rate.

Товар, на який накладається податок Виробництво в Україні за 2015 рік X Запропонована середня ставка акцизу X 50%= Доходи бюджету.
Levied product FY 15 Ukraine industry production X Proposed average excise rate X 50%= Budget Revenue.

Розмір акцизу на сидр, пуаре, медовуху з 2017 року складе 21 рубль за літр, говориться в законопроекті.
The size of the excise on cider, Poiret, Mead, 2017 will be 21 rubles per liter, according to the bill.

Раніше повідомлялося, що український парламент прирівняв ставку акцизу на плодово-ягідні вина до виноградних- до 0, 01 грн/л.
Earlier it was reported that the Ukrainian parliament equated the excise rate on fruit and berry wines to grape wines, up to 0.01 UAH/l.

Ставки акцизу з пального в Україні значно нижчі, ніж у країнах ЄС- це стосується як бензину так і дизпалива.
The rates of excise tax on fuel in Ukraine are much lower than in the EU countries- it concerns both gasoline and diesel fuel.

Закон вводить єдиний рахунок для виплат податків і зборів, передбачених податковим кодексом(крім ПДВ, акцизу та митних зборів).
The law introduces a unified account for the payment of taxes and levies stipulated by the tax code(except for VAT, excise and customs duties).

Надали ще 5% акцизу, який, наприклад, в Запоріжжі складає 3% від доходів бюджету, тобто майже ні на що не впливає.
There was provided another 5% excise tax, which, for example, in Zaporizhia accounts for 3% of budget revenues, that is, almost no effect.

Ми пропонуємо зафіксувати пільгові ставки акцизу, прийняті влітку 2016-го на постійній основі або прибрати вимогу про Євро-5.
We propose to fix a concessional rate of excise duty adopted in the summer of 2016 on a permanent basis or to remove the requirement of Euro-5.

Відчути роздріб: встановлення акцизу на роздрібну реалізацію товарів не відповідає вимогам податкового законодавства України.
Retail experience: Establishment of the excise tax on the retail sale of goods does not comply with the tax legislation of Ukraine.