Що таке АЛАСАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• alasania

Приклади вживання Аласанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви справді вважаєте, що Аласанія- зло?
Do you really think Alice is evil?

Аласанія точно повинен бути звільнений.
Hansen should definitely be fired.

Люди мають знати, що вони захищені»,- сказав Аласанія.
Workers need to know they are protected,” said Hahn.

Аласанія нікуди не йде, принаймні, до травня точно.
Assad isn't going anywhere, of course, at least for the present.

А це означає, що сьогодні мій контракт вважається розірваним»,- написав Аласанія.
This means that today my the contract is considered terminated,” wrote Alasania.

Водночас, Аласанія наголосив, що поки не відомо, чим закінчаться перемовини з командою Зеленського.
At the same time, Alasania noted that it is not yet known what the outcome of the negotiations with the team Zelensky.

Нагадаю, що 10 квітня 2017 року Зураб Аласанія виграв вибори на посаду голови правління з перевагою в один голос.
Let me remind you that on April 10, 2017, Zurab Alasania won the election of the Chairman of the Board by a margin of one voice.

У той же час, Аласанія зазначив, що поки не відомо, чим закінчаться переговори з командою Зеленського.
At the same time, Alasania noted that it is not yet known what the outcome of the negotiations with the team Zelensky.

За рік керування компанією(від моменту призначення на посаду і до проведення незалежного аудиту компанією Ernst&Young) Аласанія З. Г.
During the year the management of the company(from date of appointment to an independent audit by Ernst& Young) Alasania Z. G.

Виступаючи у перший день, Аласанія, колишній посол ООН, заявив, що країна постраждала під керівництвом Саакашвілі.
Speaking on the first day, Alasania, the former UN ambassador, said the country had suffered under Saakashvili's leadership.

Порушено всі процедури, судова боротьба можлива і навіть обов‘язкова- після оприлюднення причин",- заявив Аласанія.
All the procedures are breached, the judicial proceedings are conceivable and even obligatory after they make public their reasons”, Alasania told.

Тоді Зураб Аласанія передбачав розподіл чисельності по підрозділах:«UA: Регіони»- 1900-1950(по 140-150 в 8-9 філіях, по 30-35 в 17 Бюро СМ).
At that time, Zurab Alasania supposed such a staff structure:"UA: Regions"- 1900-1950(140-150 in eight or nine branches, 30-35 in 17 CM offices).

За її словами, питання розглядатиметься на засіданні EBU в Дубліні, де наразі перебуває генеральний директор НСТУ Зураб Аласанія.
According to her, the issue will be considered at the meeting of the EBU in Dublin, which is now the General Director NOTE Zurab Alasania.

До 2002 тут працював Зураб Аласанія, котрий скандально пішов зі своєю командою, посилаючись на втручання власників у редакційну роботу.
Before 2002, Zurab Alasania worked here, but he left with a scandal together with his team- as he claimed, because the owners interfered with the work of the editorial office.

Проте обсяг початково закладених у бюджет коштів на розвиток суспільного мовлення виявився значно нижчим за очікуваний, що Аласанія назвав однією з причин своєї відставки в листопаді.
However, its initial budget allocations were substantially below the level expected, which Alasania cited as one of the reasons for his resignation in November.

Перша представлена в парламенті, а лідер іншої- Іраклій Аласанія- досяг певного успіху на травневих виборах мера Тбілісі, отримавши близько 20% голосів.
While the former is represented in the national parliament, the leader of the latter, Irakli Alasania, fared well in the Tbilisi mayoral elections in May, claiming some 20 percent of the vote.

Якщо буде збір всієї наглядової ради, якщо вони відкрито скажуть, у чому саме(причина відставки- ред.), і якщо вони проголосують відкрито, питань нема”,- сказав Аласанія.
If the Supervisory board gathers in a full staff, if they say frankly what is the reason(of this dismissal), if they vote in an open mode, so there will be no question”, Alasania said.

Пан Аласанія вважається в США перспективним політиком у світлі майбутніх президентських виборів 2013(довгий час був він постпредом Грузії в ООН і має в країні відмінні зв'язки).
Alasania is seen in the United States as a promising politician leading up to the 2013 presidential elections; a former U.N. envoy to Georgia, he is well-connected in the country.

Голова опозиційного союзу«Наша Грузія- вільні демократи» Іраклі Аласанія, якого Іванішвілі назвав потенційним союзником, вітає його появу на політичній сцені.
Irakli Alasania, the head of the opposition Our Georgia-Free Democrats party who has been named by Ivanishvili as a potential political ally, applauds Ivanishvili's appearance on the political scene.

Аласанія також, що НТКУ працює над забезпеченням нового радіо якісним контентом, а Міністерство інформаційної політики- над технічним забезпеченням його діяльності.
Alasania also mentioned that the National Company is working on securing high-quality content for the new radio, and the Ministry of Informational Policy is working on technical support for its activities.

Невід'ємним елементом політичної культури є дебати, які мають відбуватися, незалежно від того подобається це людям чи ні, говорить Генеральний директор НТКУ Зураб Аласанія.
Debates are the indispensable element of political culture, and they have to take place, regardless whether people like them or not,- says Zurab Alasania, the director general of the National Television Company of Ukraine.

Зураб Аласанія повідомив, що не згоден з зауваженнями до його роботи, і запитав, чи справді члени Наглядової ради вважають, що він мало зробив із моменту обрання його головою правління.
Zurab Alasania said that he did not agree with the comments to his work, and asked whether the members of the Supervisory Board believe that he has done little since his election as Chairman of the Board.

Річний лідер опозиції, голова блоку«Наша Грузія- Вільні демократи» Іраклій Аласанія каже, що призначення молодих лідерів розділило грузинське суспільство і відкинуло на узбіччя тих, кому за 55.
Opposition leader and head of the Our Georgia-Free Democrats bloc Irakli Alasania, 36, says the current government's tendency to appoint younger leaders has divided society and cast away the over-55 crowd as"useless.".

Всі державні відомства будуть підключені до здійснення цього плану, виходячи з цього почнуться досить агресивні зовнішньополітичні кроки",- заявив грузинський міністр оборони Іраклій Аласанія журналістам по закінченні двох засідань.
All state departments will work on this plan, which will give start to aggressive foreign policy steps," Georgian Defense Minister Irakly Alasania told reporters after the two meetings.

Із Зурабом Аласанією розірвуть контракт після виборів.
With Zurab Alasania break the contract after the election.

Клімкін зазначив, що знає Аласанію як класного журналіста і справжнього патріота.
Klimkin added that he knows Alasania being a good journalist and a true patriot.

Аласанію не можна звинуватити в тому, що він є залежним від влади.
Amazon cannot be blamed for it's dominance.

Аваков: Звільнення Аласанії- провокація і напад на свободу преси.
Avakov qualified dismissal of Alasania as provocation and crackdown on press freedom.

У мене немає жодних конфліктів з Аласанією.
I had no conflict with Alina.

Що 9 членів ради голосували за зняття Аласанії, 3- проти.
Nine board members voted for Alasania's dismissal and three against.