Що таке АЛГОРИТМІЧНО Англійською - Англійська переклад

• algorithmically
• algorithmic

Приклади вживання Алгоритмічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алгоритмічно нерозв'язні проблеми.
Algorithmically unsolvable problems.

Це було в інтересах Google і Facebook- сприяти цьому алгоритмічно.
It was in Google and Facebook's best interest to facilitate this, algorithmically.

Як мислити алгоритмічно та ефективно вирішувати проблеми за допомогою програмування.
Think algorithmically and solve programming problems efficiently.

Протягом кількох годин текст на 4chan був алгоритмічно замінений на правильні результати.
Within hours, the 4chan story was algorithmically replaced by relevant results.

Дізнаються, як мислити алгоритмічно та ефективно вирішувати проблеми за допомогою програмування.
Learn how to think algorithmically and solve programming problems efficiently.

Алгоритмічно-програмна реалізація парадигматичної системи української мови/ Шевченко І. В.
Algorithmic and programme realization of the paradigmatic system of the Ukrainian language/ Shevchenko I. V.

Ці панелі запускаються алгоритмічно, і наші системи іноді роблять неправильний висновок.
These panels are triggered algorithmically, and our systems sometimes make the wrong call.

Думаючи алгоритмічно, людина ретельно вивчає і аналізує, зіставляє за і проти конкретного варіанту.
Thinking algorithmically, a person carefully studies and analyzes, compares the pros and cons of a particular option.

Вони почали збирати зразки 400 різних мов, щоб алгоритмічно ідентифікувати зашифровану мову в рукописі.
The duo began by using samples from 400 different languages to algorithmically identify the underlying language of the manuscript.

Я вперше почув термін"алгоритмічно осоромлені", який використовується Джоном Клейнберг в бесіді.
I first heard the term“algorithmically confounded” used by Jon Kleinberg in a talk.

Грубо кажучи, державні адміністративні записи є менш нерепрезентативна, менш алгоритмічно осоромлена, і менш дрейфуючих.
Broadly speaking, government administrative records are less non-representative, less algorithmically confounded, and less drifting.

Ключові слова: алгоритмічно-фабульна модель, англійська народна казка, інтегрована класифікація, казка, сюжет.
Keywords: algorithmic model of the story plot, English folk tale, integrated classification fairy-tale, plot.

Неважко бачити, що процедури як прямого, так і зворотного перетворення є строго формальними, що дозволяє реалізувати їх алгоритмічно.
It is easy to see that the procedures of both transformations are strictly formal, allowing to implement them algorithmically.

Строка називається(алгоритмічно) випадковою, якщо вона не може бути зроблена з будь-якої коротшої комп'ютерної програми.
A string is called(algorithmically) random if it cannot be produced from any shorter computer program.

Наприклад, 17 мільярдів планет Всесвіту в недавній відеоігрі-блокбастері“Sky No Man” в основному були згенеровані алгоритмічно”.
For example, the 17 billion planet universe in the recent blockbuster video game No Man's Sky was largely generated algorithmically.

Порядок танцювальних номерів алгоритмічно зібраний з 23-х хореографічних епізодів, які по-різному розкриваються на кожній виставі.
The order of the dance numbers is algorithmically assembled from 23 choreographic episodes, which are uniquely revealed at each performance.

Алгоритмічно-структурні та схемотехнічні особливості апаратної реалізації множення кватерніонів як операції з автономним управлінням.
Algorithmic and structural characteristics and circuit engineering hardware implementation of quaternion multiplication as operations with autonomous control.

Для того, що розв'язати таку задачу алгоритмічно, модель системи і специфікація формулюються якоюсь точною математичною мовою.
In order to solve such a problem algorithmically, both the model of the system and the specification are formulated in some precise mathematical language.

Фантазії про алгоритмічно персоналізованих новинах існують вже давно», говорить професор журналістики Нью-Йоркського університету Мередіт Бруссард.
There's been a fantasy of(algorithmic) personalized news for a long time,” said New York University journalism professor Meredith Broussard.

При цьому формальні моделі були запропоновані як для первісного поняття алгоритму, так і для похідного поняття алгоритмічно обчислюваної функції.
In this, formal models have been proposed for both the original concept of the algorithm and for the original concept algorithmically computable function.

Зростання попиту на новини в соціальних мережах вирівнюється на деяких ринках, оскільки месенджери стають усе популярнішими, оскільки вони є(а) приватнішими та(б) зазвичай не фільтрують вмісту алгоритмічно.
Growth in social media for news is flattening out in some markets, as messaging apps that are(a) more private and(b) tend not to filter content algorithmically are becoming more popular.

Хоча підсилювання й не є обмеженим алгоритмічно, більшість алгоритмів підсилювання складаються з ітеративного навчання слабких класифікаторів стосовно розподілу та додавання їх до кінцевого сильного класифікатора.
While boosting is not algorithmically constrained, most boosting algorithms consist of iteratively learning weak classifiers with respect to a distribution and adding them to a final strong classifier.

Він має 15 роки спільного досвіду в корпоративних фінансах(переважно в області прогнозування, планування та аналізу) та торгівлі на фінансових ринках, як вручну, так і алгоритмічно.
He has 15 years of combined experience in corporate finance(mostly in a forecasting, planning, and analysis capacity) and trading in financial markets, both manually and algorithmically.

І багато хто з поганих властивостей-неповної, недоступною, нерепрезентативного, дрифтинг, алгоритмічно осоромлені, недоступне, брудний і чутливої виходять з того, що дані не збираються дослідниками для дослідників.
And, many of the bad properties- incomplete, inaccessible, non-representative, drifting, algorithmically confounded, inaccessible, dirty, and sensitive- come from the fact that the data is not collected by researchers for researchers.

Автоматичне індексування цитування було введене в 1998 році Лі Джайлсом, Стівом Лоуренсом і Куртом Боллакером і дозволило автоматично алгоритмічно вилучати та групувати цитати для будь-якого цифрового академічного та наукового документа.
Automatic citation indexing was introduced in 1998 by Lee Giles, Steve Lawrence and Kurt Bollacker and enabled automatic algorithmic extraction and grouping of citations for any digital academic and scientific document.