Що таке АЛЕКСІСА Англійською - Англійська переклад

• alexis

Приклади вживання Алексіса Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сучасній Греції батько Алексіса- надзвичайно багатий судноплавний магнат- одружується на молоденькій дівчині Федрі.
In modern Greece, Alexis's father, an extremely wealthy shipping magnate, marries the younger, fiery Phaedra.

Ліпсет вийшов із лав Соціалістичної партії в 1960 році й пізніше називав себе центристом, який зазнав глибокого впливу Алексіса де Токвіля, Джорджа Вашингтона, Арістотеля та Макса Вебера.
Lipset left the Socialist Party in 1960 and later described himself as a centrist, deeply influenced by Alexis de Tocqueville, George Washington, Aristotle, and Max Weber.

До того ж, уряд Алексіса Ципраса також не спромігся провести рішучий наступ на грецьку олігархію та мав ілюзії, що він знайде підтримку з боку Росії та Китаю чи окремих урядів всередині ЄС.
In addition, the cabinet of Alexis Tsipras failed to conduct a decisive attack on the Greek oligarchy and had the illusion that they could gain real support from Russia and China or individual governments within the EU.

Саме така«невизначена обіцянка амністії грецьких персиків», на думку Олександра Баумова експерта фонду Карнегі була надана під час візиту 9 квітня в Москву прем'єр-міністру Греції Алексіса Ціпраса.
The“vague promise to grant amnesty for Greek peaches,” according to Alexander Baumov expert of Carnegie Foundation, it was given during the visit to Moscow on April 9th of Prime Minister of Greece Alexis Tsipras.

Чи була позиція прем'єр-міністра Алексіса Ципраса настільки слабкою, що в нього не було кращого виходу, як звалювати свою відповідальність на свій народ, вдавшись до надзвичайної форми демократії- демократії шляхом референдуму?
Was the position of Prime Minister Alexis Tsipras so weak that he had no better choice than to pass the buck to his people by resorting to the extraordinary form of democracy that is democracy by referendum?

У відкритих джерелах зазначається, що як молодший партнер у коаліції з ліво-радикальною партією“Сіріза” в урядах Алексіса Ципраса та двічі міністр оборони Камменос не раз висловлював прокремлівські погляди.
Open sources indicate that as a junior partner in a coalition with the radical left SYRIZA party in the governments of Alexis Tsipras, and twice serving as the Minister of Defense, Mr. Kamenos has repeatedly expressed pro-Kremlin views.

Однією з тем зустрічі глав урядів України та Греції Володимира Гройсмана та Алексіса Ципраса стало питання безпекових аспектів, зокрема щодо ситуації на сході України та стан виконання Мінських домовленостей.
One of the topics of the meeting of governments heads of Ukraine and Greece Volodymyr Groysman and Alexis Tsipras was the issue of security aspects, including the situation in eastern Ukraine and the implementation of Minsk agreements.

Зверніть увагу, наприклад, на творчість Онібала Альхаса, що народилася в Росії Керманшах в 1930 і навчався в Інституті мистецтв Чикаго після вивчення зачатків мистецтва від Алексіса Георгія в Араку і з Джафар Петгар в Тегерані.
Observe for example the work of Honibal Alkhas, born in Kermanshah in 1930 and trained at the Art Institute of Chicago after learning the rudiments of art from Alexis Georgis in Arak and from Ja'far Petgar in Teheran.

Якщо проект виявиться успішним, то його учасники отримають винагороду за свою щедрість- листівку від прем'єр-міністра Греції Алексіса Ципраса, грецький салат з сиром фета або ж путівку на двох до Греції, залежно від розміру зробленої пожертви.
Should the project be successful, donors would receive perks ranging from a postcard of Greek Prime Minister Alexis Tsipras, to a feta and olive salad, or a Greek holiday for two- depending the size of contribution.

Після липневої капітуляції уряду СІРІЗА Алексіса Ципраса перед«трійкою» ЄС нова угода Греції з кредиторами про фінансову допомогу включає план національного розгортання гарантованого мінімального доходу(ГМД) до кінця 2016 року.
Following the capitulation of Alexis Tsipras's Syriza government to the EU troika in July, Greece's new bailout agreement with creditors includes a plan for the national rollout of a guaranteed minimum income(GMI) by the end of 2016.

У відкритих джерелах зазначається, що будучи молодшим партнером в коаліції з ліво-радикальною партією«Сіріза» в урядах Алексіса Ципраса, та двічі обіймаючи посаду міністра оборони, пан Каменос не раз висловлював прокремлівські погляди.
Open sources indicate that as a junior partner in a coalition with the radical left SYRIZA party in the governments of Alexis Tsipras, and twice serving as the Minister of Defense, Mr. Kamenos has repeatedly expressed pro-Kremlin views.

Ми щиро вітаємо прем'єр-міністрів Алексіса Ціпраса та Зорана Заева за рішучість та ініціативу в досягненні цієї історичної угоди між їх країнами, що сприяє перетворенню всього регіону Південно-Східної Європи.
We wholeheartedly congratulate Prime Ministers Alexis Tsipras and Zoran Zaev for their determination and leadership in reaching this historic agreement between their countries, which contributes to the transformation of the entire region of South-East Europe.

За даними видання, кілька європейських міністрів і високопоставлені чиновники ЄС розглядають загрозу виключення Греції з Шенгену, як єдиний засіб переконати главу її уряду Алексіса Ціпрас виконати свої обіцянки і прийняти допомогу Євросоюзу.
Several European ministers and senior EU officials see the threat of pushing out Greece over“serious deficiencies” in border control as the only way left to persuade Alexis Tsipras, Greece's prime minister, to deliver on his promises and take up EU offers of help.

Ми щиро вітаємо прем'єр-міністрів Алексіса Ципраса та Зорана Заєва за їх рішучість та лідерство в досягненні цієї історичної угоди між їхніми країнами, яка сприяє перетворенню всього регіону Південно-Східної Європи.
We wholeheartedly congratulate Prime Ministers Alexis Tsipras and Zoran Zaev for their determination and leadership in reaching this historic agreement between their countries, which contributes to the transformation of the entire region of south-east Europe.

Нова лінія мислення приживалася через брак внутрішньопартійної демократії, закріплення ролі Алексіса Ципраса як зразкового«популістського» лідера, що втілює волю народу, а також подальші витіснення та ізоляцію радикальних лівих всередині партії.
The new line of thinking was made easier by the lack of inner-party democracy, the fixation with the role of Alexis Tsipras as a model“populist” leader incorporating the people's will, and the ensuing outmaneuvering and isolation of the radical Left within the party.

У липні 2018 року Apple найняла кардіолога доктора Алексіса Бітті під час роботи над інтеграцією Apple Watch та Health[1]. У червні 2019 року колишній головний інформаційний директор фармацевтичної компанії AstraZeneca Девід Смолі був прийнятий на посаду віце-президента Apple[2].
In July 2018, Apple hired cardiologist Dr. Alexis Beatty, while working on the Apple Watch and Health integration.[10] In June 2019, the former chief information officer of pharmaceutical company AstraZeneca, David Smoley was hired as a Vice President of Apple.[11].

Ми відкидаємо моралістичне уявлення про«зраду» керівництва СІРІЗА, вказуючи натомість, що витоки подальшої траєкторії партії полягають у структурних недоліках її загальної стратегії, які проявилися ще в роки, що передували приходу Алексіса Ципраса на посаду прем'єр-міністра.
We reject the moralistic notion of a“betrayal” on the part of Syriza's leadership, arguing instead that the roots of the party's subsequent trajectory lie with the structural weaknesses of the party's overall strategy in the years preceding the assumption of office by Alexis Tsipras.

Остання планета, яка є планетою з точки зору вчених, Нептун був відкритий тільки в 1846 році, і навіть тоді він був відкритий завдяки математичним розрахункам, а не спостереженнями- зміни в орбіті Урана призвели астронома Алексіса Бувара до припущення, що за ним знаходиться ще одна планета.
The last planet, which is the planet from the point of view of scientists, Neptune was discovered only in 1846, and even then it was opened through mathematical calculations rather than observations- changes in the orbit of Uranus led astronomer Alexis Bouvard to the assumption that it is for another planet.

Остання планета, яка є планетою з точки зору вчених, Нептун був відкритий тільки в 1846 році, і навіть тоді він був відкритий завдяки математичним розрахункам, а не спостереженнями- зміни в орбіті Урана призвели астронома Алексіса Бувара до припущення, що за ним знаходиться ще одна планета.
The final planet that is technically a planet according to scientists(but not our hearts), Neptune was only discovered in 1846 and even then it was discovered due to mathematical calculation, not due to observation--changes in the orbit of Uranus led astronomer Alexis Brouvard to the discovery that another planet was out there.

Алексісу Ципрасу.
Alexis Tsipras.

Алексісом Лепроу.
Alexis Leproux.

Алексісу Санчесу.
Alexis Sanchez.

Він стане найвисокооплачуванішим футболістом команди разом з Алексісом Санчесом.
He has proved to be our most important player together with Alexis Sanchez.

Данина Алексіс Адамс кабалу сесії за лаштунками.
My tribute to alexis adams bondage session behind the scenes.