Що таке АЛЕРГІЯ НА СОНЦЕ Англійською - Англійська переклад

• sun allergy
• allergic to the sun

Приклади вживання Алергія на сонце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алергія на сонце- як розпізнати?
Sun Allergy- how to recognize?

Що робити, якщо у вас алергія на сонце?
What else to do if you are allergic to the sun?

Алергія на сонце- причини і симптоми.
Sun Allergy- causes and symptoms.

Чому виникає алергія на сонце? Симптоми і лікування.
Why is there a sun Allergy? Symptoms and treatment.

Алергія на сонце: лікарі радять, як з нею жити.
Allergic to the sun, doctors advise, how to live with it.

Якщо у Вас коли-небудь вже була алергія на сонце, користуйтеся сонцезахисними кремами постійно в літню пору року.
If You have ever been allergic to the sun, use sunscreen always in summer season.

Алергія на сонце Алергія на сонце- причини і симптоми.
Allergy to the sun Sun Allergy- causes and symptoms.

Визначення того, який тип ультрафіолетового світла викликає реакцію, може допомогти визначити, яка алергія на сонце у вас є.
Determining which particular kind of UV light causes a reaction can help pinpoint which sun allergy you have.

Що це означає: справжня алергія на сонце виникає дуже рідко(хоча така реакція імунної системи може бути у деяких людей).
Being truly allergic to the sun is pretty rare(although this kind of immune system response can happen in some people).

Алергія на продукти харчування, цвітіння, шерсть тварин- котів і собак, укуси комах, аптечні медикаменти, алергія на сонце і т. д.
Allergies to food, flowering, animal dander- cats and dogs insect bitespharmacy medicines allergic to the sun etc.

Що це означає: справжня алергія на сонце виникає дуже рідко(хоча така реакція імунної системи може бути у деяких людей).
What it means: Being truly allergic to the sun is pretty rare(although this kind of immune system response can happen in some people).

Алергія на сонце- це термін, який описує стан, коли шкіра спалахує сверблячо-червоним висипом після того, як людина проводить час на свіжому повітрі.
Sun allergy is a term that describes when the skin breaks out into an itchy red rash after a person spends time outdoors.

Якщо ви турист, то ви, мабуть, не хочуть витрачати час на обмін повідомленнями жінка говорить вам, що в її профілі, що у неї алергія на сонце.
If you are an outdoorsman, you probably don't wish to spend time messaging a lady that tells you in her profile that she is allergic to the sun.

Алергія на сонце може бути пов'язана з прийомом певних продуктів харчування, лікарськими препаратами, травами та іншими речовинами з фотосенсибилизаторами.
Allergy to the sun can be associated with the intake of certain foods, medicines, herbs and other substances with photosensitizers.

Якщо ви турист, то ви, мабуть, не хочуть витрачати час на обмін повідомленнями жінка говорить вам, що в її профілі, що у неї алергія на сонце.
If you are an outdoorsman, you probably don't want to spend time messaging a woman that tells you in her profile that she is allergic to the sun.

І хоча алергія на сонце звучить як рідкісна ситуація, насправді вона відносно поширена- на нею страждають понад 20% людей.
While an allergy to the sun sounds like a rare situation, polymorphous light eruption is actually relatively common, prevalent in up to 20 percent of people.

З початком сезону активного сонця, поширеною стає алергія на сонце, що виявляється у вигляді плям і свербежу, найбільш часто виникають на лобі, спині і руках.
With the beginning of the season of the active sun, becomes common and allergic to the sun, which is manifested in the form of spots and itching most commonly occur on the forehead, back and arms.

Основним відмінним фактором є те, що алергія на сонце є імунологічною реакцією, коли організм сприймає змінену сонцем шкіру як потенційну загрозу і починає захисний режим для боротьби з нею, що призводить до появи висипу.
The main distinguishing factor is that sun allergy is an immunological reaction, wherein the body sees the sun-altered skin as a potential threat and kicks into defense mode to fight it, resulting in a rash.

Наявність кровних родичів з алергією на сонце.
Having blood relatives with a sun allergy.

У народі це зазвичай називають"алергією на сонце".
People often call this a sun allergy.

Будь види алергії на сонце бувають.
What types of allergies to the sun are.

Причини алергії на сонце.
Causes of Sun Allergies.

Як вилікувати алергію на сонце.
How to cure allergies in the sun.

У народі це зазвичай називають"алергією на сонце".
It is commonly called“allergy to sun”.

Цей рецепт допомагає як при сонячних опіках, так і при алергії на сонце.
This recipe helps both with sunburn, and with allergies to the sun.

Розбираємося, ніж лікувати алергію на сонце.
We understand what to treat allergy in the sun.

Літній сонячний дерматит, що часто називають алергією на сонце, є найбільш поширеною формою фотодерматозу.
Summer light eruptions- often called sun allergies- are the most common form of photodermatitis.

Чи можна засмагати при алергії на сонце визначає лікуючий лікар, індивідуально для кожного пацієнта.
Whether it is possible to sunbathe with an allergy on the sun determines the attending physician, individually for each patient.

На початку сонячного сезону пропийте спеціальні комплекси для підтримки печінки, це допоможе організму не допустити появу алергії на сонце.
At the beginning of the Sunny season for individually most appropriate special complexes for liver support, it will help the body to prevent the emergence of an Allergy to the sun.