Що таке АЛКОГОЛІ Англійською - Англійська переклад

• alcohol

Приклади вживання Алкоголі Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього я не думала, що вся справа в депресії й алкоголі.
Till this day I don't think that it was alcohol or depression.

Вважається, що у того, хто постійно потребує алкоголі, в організмі бракує калію.
It is believed that the one who is constantly in need of alcohol in the body is lacking potassium.

Він не має запаху, гіркий на смак, легко розчиняється у воді й алкоголі.
It has no odor, bitter taste, easily dissolves in water and alcohol.

Існує кілька способів навчитися себе контролювати в алкоголі і не злитися за наслідки.
There are several ways to learn to control yourself in alcohol and not get angry for the consequences.

Чи не здатні протистояти розчарування і роздратування, вони часто шукають розради в алкоголі і наркотиках;
Unable to resist the frustration and irritation, they often seek solace in alcohol and drugs;

Желатин не розчинний в ефірі, хлороформі, бензолі, абсолютному алкоголі і в інших органічних розчинниках.
Gelatin is insoluble in ether, chloroform, benzene, absolute alcohol and other organic solvents.

Але, по-перше, в алкоголі багато калорій(особливо в коктейлях), він не представляє ніякої цінності для організму.
However, firstly, a lot of calories in alcohol(particularly in cocktails), it is of no value for the organism.

Тому, дієтолог Кері Ганс радить переглянути свої переваги в алкоголі і вибирати прості напої.
Thus, the nutritionist advises to revise their preferences in the alcohol and choose simple drinks.

А так же цукор, який міститься як в алкоголі, так і в інших продуктах харчування, регулярно виводить магній як відходи.
And also sugar, which is found both in alcohol and in other food products, regularly removes magnesium as waste.

А Мао є дизайнером відеоігор, який страждає від хронічної депресії і топить свою меланхолію в алкоголі й психоаналізі.
Mao is a game designer of engineering depressive chronically who drowns his melancholy in the alcohol and psychoanalysis.

А так же цукор, який міститься як в алкоголі, так і в інших продуктах харчування, регулярно виводить магній як відходи.
As well as sugar, which is contained both in alcohol and in other food products, regularly removes magnesium as waste.

В результаті отримують величину споживання алкогольних напоїв в абсолютному алкоголі для даної країни за певний період часу.
The result is the value of consumption of alcoholic drinks in absolute alcohol for a given country for a certain period of time.

Також в алкоголі можуть бути й інші речовини, які не кращим чином позначаться не тільки на тиску, але і на загальному стані організму.
Also in alcohol there may be other substances that will not only affect pressure, but also on the general condition of the body.

У 1982-му ця команда туди пробилася, але Бесту було вже 36 і його футбольний талант до того часу вже повністю розчинився в алкоголі.
In 1982, this team got there, but Best was already 36 and his football talent by that time had already completely dissolved in alcohol.

При цьому думки хворого повністю сконцентровані на алкоголі, він з радістю згадує задоволення після його прийняття, планує і смакує нові п'янки.
When this man's thoughts are concentrated on alcohol they gladly remember treat after taking alcohol, plan and anticipate new booze.

Після її смерті 30 січня 1847, він так і не оговтався від депресії, яку намагався втопити в алкоголі, розпачі і пізніх нічних візитах її замерзлої могили.
After her death on January 30, 1847, he never really recovered from his depression, which he drowned in alcohol, despair, and late night visits to her frozen-over grave site.

Токсини, що містяться в каві і алкоголі можуть призвести до порушення функції печінки і нирок, що в свою чергу створить перешкоди Вашому організму очиститися природним шляхом.
The toxins contained in both coffee and alcohol can impair liver and kidney function, which may prevent your body from being able to cleanse itself naturally.

Велика кількість пуринів міститься в жирних м'ясі та рибі, м'ясних субпродуктах, в алкоголі(особливо в пиві та виноградне вино), ненатуральних соках, солодких газованих напоях, кава.
A large number of purines is found in fatty meat and fish, meat offal, in alcohol(especially in beer and grape wine), non-natural juices, sweet carbonated drinks, coffee.

Якщо все-таки в планах немає обмежувати себе в алкоголі, але похмілля хочеться уникнути, існує кілька способів, як полегшити свою долю на наступний ранок, серед яких:.
If you still do not have plans to limit yourself in alcohol but want to avoid a hangover, there are several ways how to facilitate their participation in the next morning, among them:.

Хоча проблеми з концентрацією можуть виникати через інші фізичні та психічні розлади, це також пов'язано з токсинами, які містяться в алкоголі, сигаретах і навколишньому середовищі.
Although this may also be due to other physical and mental issues, not being able to concentrate has been linked to the toxins found in alcohol, cigarettes, and the environment.

Одні ховаються від цього полягання в алкоголі, інші- йдуть з головою в комп'ютерні ігри або безсистемний перегляд телевізора, треті- намагаються знайти хоч чого-небудь, здатне викликати сплеск звичних емоцій.
Some are hiding from this state in alcohol, others- go head first into video games or unsystematic watching tv, and others- are trying to find at least something that can cause a surge in the usual emotions.

Не знайшовши ж достатніх"доказів" своєї значущості, не отримавши любові і визнання, йде в глибоку депресію, шукає розраду в алкоголі, наркоманії, вирішує проблему самогубством.
Having not found sufficient"evidence" of its ownImportance, not having received love and recognition, goes into deep depression, seeks consolation in alcohol, drug addiction, solves the problem of suicide.

Гомеопатичні засоби робляться з рослин, мінералів та хімікатів у концентраціях, дуже розбавлених у воді або алкоголі, для лікування різних захворювань, таких як тривога, грип та депресія, наприклад, звичайно без побічних ефектів.
Homeopathic remedies are made from plants, minerals and chemicals in concentrations very diluted in water or alcohol to treat various diseases such as anxiety, influenza and depression, for example, usually without side effects.

ЗНГ є паливом з високою теплотворною здатністю в порівнянні з іншими, широко використовуваними видами палива, включаючи вугілля, природний газ, дизельне паливо, бензин, мазут і алкоголі отримані з біомаси.
LPG is an energy-rich fuel source with a higher calorific value per unit than other commonly used fuels, including coal, natural gas, diesel, petrol, fuel oils, and biomass-derived alcohols.

В організмі субстратами АДГ служать первинні та вторинні аліфатичні спирти і альдегіди, кетони, ароматичні спирти та альдегіди, ретинол та інші полиеновые алкоголі, диолы, пантотенило-вий алкоголь, стероїди та ін(Островський та ін, 1986).
In the body substrates ADH serve as primary and secondary aliphatic alcohols and aldehydes, ketones, aromatic alcohols and aldehydes, retinol and other unsaturated alcohols, diols, pantotenova wet alcohol, steroids and other(Ostrovsky and others, 1986).

До сих пір двигуни змінили деякі літаки, щоб вони могли працювати на алкоголі, але Ipanema це перший спирт політ масового виробництва в світі, який буде доставлений,» сказав чиновник 'Embraer, четвертий у світі виробник комерційних літаків.
Until now, the engines of some airplanes have been modified so that they can run on alcohol, but the Ipanema will be the first mass-produced airplane in the world to be delivered," said an official. Embraer, the world's fourth-largest commercial aircraft manufacturer.

Ця унікальна лекція буде представлена публіці вперше. Це дослідження того, як зміни переваг, технологій і маркетингових інструментів в різні часи і в різних країнах призвели до того, що ялівцеві алкоголі з шлункового засобу стали вишуканим напоєм- і як вони поширилися з Європи по всьому світу.
This brand-new seminar, never before presented, unifies research from the dawn of time and across the globe, revealing the shifts in preference, technology and marketing that brought spirits from the medicine cabinet to the drinks trolley- and juniper from Europe to the world.

Коли проблеми не закінчуються, дрібні неприємності починають виводити з себе, тому що трапляються безперервно, хандра тривати не перший місяць приходять думки про антидепресанти або можливості втопити горе в алкоголі і наркотиках, але існують простіші і корисні способи, як підняти собі настрій, якщо все набридло.
When problems do not end, minor troubles begin to freak out, because they happen continuously, the blues do not last for the first month when thoughts of antidepressants or the ability to drown grief in alcohol and drugs come, but there are simpler and more useful ways to raise your spirits, if everything tired of it.

Алкоголю і не лається.
Alcohol is not bad.

Даже алкоголя нет.
Not even alcohol.