Що таке АЛЬБІГОЙЦІВ Англійською - Англійська переклад

• albigenses
• cathars
• the albigensians
• albihoytsiv

Приклади вживання Альбігойців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрестовий похід проти альбігойців.
Cruel crusade against the Albigenses.

Південна ФранціяЗамок альбігойців Монтсегюр на півдні ФранціїПариж XIV ст.
Southern FranceCastle albihoytsiv Montsehyur in southern FranceParis XIV century.

Основні положення вчення альбігойців?
What teaching basic provisions albihoytsiv?

Його центром було місто Альбі, тому представники цього руху отримали назву альбігойців.
The centre of the movement was the diocese of Albi and so the followers of the movement were called Albigenses.

Ініціював хрестовий похід проти альбігойців(1208).
Crusade launched against Cathars(1208).

Вони почалися з руху альбігойців у південній Франції в XI і XII століттях.
They began with the movement of the Albigenses in Southern France in the eleventh and twelfth centuries.

У 1226 році він очолив похід проти альбігойців.
In 1226 has headed a marching against albigenses.

Підраховано, що за один день загинуло сто тисяч альбігойців, а їхні тіла були звалені в купи й спалені.
It is estimated that one hundred thousand Albigenses fell in one day, their bodies heaped together and burned.

Яким є ставлення автора документа до альбігойців?
What is the attitude of the author to albihoytsiv?

Під час хрестового походу проти альбігойців він з розп'яттям в руках вів і заохочував святих воїнів до вбивства та нищення.
During the crusade against the Albigenses, with a crucifix in his hand he led and encouraged the holy warriors to deeds of death and destruction.

У 1209 році був учасником походу проти альбігойців.
In 1209, he participated in the crusade against the Albigensians.

Хоча точна кількість військ невідома, це, безумовно, була найбільша військова сила, яку коли-небудь надсилали проти альбігойців.
While the exact number of troops present is unknown, it was certainly the largest force ever sent against the Cathars.

Папа Інокентій ІІІ спочатку послав місіонерів в ті райони, де укріпились учення альбігойців, щоб проповідувати католицизм, чинити чуда і т. п.
Pope Innocent III first sent missionaries to the districts in which the doctrines of the Albigenses had gained foothold, to preach Romanism, work miracles, etc.;

Після вбивства його легата, П'єра де Кастельнау, в 1208 році Інокентій III оголосив другий хрестовий похід проти альбігойців.
After the murder of his legate Pierre de Castelnau, in 1208, Innocent III declared a crusade against the Cathars.

Серед альбігойців було чимало світських феодалів, які хотіли заволодіти церковними землями та зберегти політичну незалежність півдня Франції(сепаратизм).
Among the Albigensians there were many feudal lords who wanted to take possession of church lands and preserve the political independence of the south of France.

Немає потреби нагадувати читачам, що більшість замордованих альбігойців говорили на провансальському чи каталонському діалектах, і що їхні вбивці прибули з різних частин Західної Європи.
No need to remind his readers that most of the murdered Albigensians spoke Provencal or Catalan, and that their murderers came from many parts of Western Europe.

В період після папи Інокентія ІІІ інквізиція зробила свою найбільш нищівну роботу проти альбігойців, а також принесла багато жертв в Іспанії, Німеччині та Голландії.
In the period immediately following Pope Innocent III, the Inquisition did its most deadly work against the Albigenses- but also claimed vast multitudes of victims in Spain, Italy, Germany and the Netherlands.

Люди залишалися католиками або приймали месу Іоанна Лейденського, на відміну від того, що сталося чотириста років тому, коли дворяни спалили альбігойців.
The people remained Catholic or adopted masses in the style of John of Leyden: it was the opposite of what had happened four hundred years before, when the nobles burned the Albigensians.

Проте варто пам'ятати, що ці відкриті хрестові походи проти альбігойців та вальденсів проводились лише тому, що так звана“єресь” сильно заволоділа значною частиною цих громад.
Be it remembered, however, that these open crusades, against the Albigenses and Waldenses, were undertaken merely because the so-called“heresy” had gained a strong hold upon large portions of these communities.

Вісім церковних католицьких рад в період 1022-1163 років засуджували вчення катарів, а на останній з них, що відбулася в Турі, було оголошено, що альбігойців слід ув'язнювати, а їх майно- конфіскувати.
Between 1022 and 1163, the Cathars were condemned by eight local church councils, the last of which, held at Tours, declared that all Albigenses should be put into prison and have their property confiscated.

У період з 1022 по 1163 рік альбігойців засудили вісім місцевих церковних рад, останнє з цих засуджень відбулося в Турі і наголошувало, що всіх альбігойців слід забрати у в'язницю, а їхнє майно буде конфісковано.
Between 1022 and 1163, the Cathars were condemned by eight local church councils, the last of which, held at Tours, declared that all Albigenses should be put into prison and have their property confiscated.

Зазнавши невдачі в спробі зібрати експедицію у Палестину, папа Інокентій III в 1207 році вирішили організувати новий хрестовий похід; початий в 1209 році, він закликав до хрестового походу проти альбігойців, і проти Альмохадів Іспанії(1213), а також проти язичників Пруссії.
Having failed to gather an expedition against Palestine, Pope Innocent III resolved in 1207 to organize a new crusade; beginning in 1209, he called for crusades against the Albigenses, against the Almohad dynasty of Spain(1213), and, also around that time, against the pagans of Prussia.

А під"les massacres du Midi" малося на увазі винищення альбігойців у обширному регіоні між Піренеями й Південними Альпами, спровоковане Інокентієм III, одним із найгріховніших із довгого ряду гріховних пап?
Or that"les massacres du Midi" alluded to the extermination of the Albigensians across the broad zone between the Pyrenees and the Southern Alps, instigated by Innocent A one of be guiltier in a long line of guilty popes?

Вони стали відомі як альбігойці, тому що в місті Альбі та його околицях(Лангедок) у XII- XIII століттях скупчилося багато катарів.
They became known as the Albigensians as it gained many adherents in the city of Albi and surrounding area in the twelfth and thirteenth century.

Вони стали відомі як альбігойці, тому що в місті Альбі та його околицях(Лангедок) у XII- XIII століттях скупчилося багато катарів.
They became known as the Albigensians, because there were many adherents in the city of Albi and the surrounding area in the 12th and 13th centuries.