Приклади вживання Альгамбра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палац Альгамбра в.
A Palace of the Alhambra.Альгамбра- Розташований.
Вам не потрібен партнер, щоб пізно вночі прогулятися до Альгамбра.
Альгамбра надихнула багатьох художників.
Ви можете відвідати Альгамбра з екскурсією або робити це самостійно.
You can visit the Alhambra with a guided tour or do it on your own.Альгамбра: цей великий мінівен отримав свою назву від великого палацу в Гранаді.
Alhambra: This large MPV gets its name from a large palace in Granada.За однією з версій, прообраз палацу Ель-Баді- це палац Альгамбра в Гранаді.
According to one version,Альгамбра часто згадується як Crown Jewel або перлиною набір в смарагди.
The Alhambra is often referred to as the Crown Jewel or a pearl set in emeralds.Балет був показаний в Альгамбра в Іспанії і мав великий успіх у Паризькій опері в 1919 році.
The ballet was also performed at the Alhambra in Spain, and was a great success at the Paris Opera in 1919.Альгамбра, близько 1350 року, Гранада Християнська Каплиця Святого Бартоломея бл.
(Moorish) Alicatado in the Alhambra, circa 1350, Granada(Christian) Capilla de San Bartolomé ca.Є мікроавтобуси, які з'єднують готель з центром міста та Альгамбра кожні 10 хвилин.
There are minibuses that connect Альгамбра спирається на платформу і весь комплекс повністю замуровані перемежовуватися 13 веж.
The Alhambra rests on a platform and Палацовий комплекс-фортеця Альгамбра підноситься над Гранадою і знаходиться трохи віддалік від центру.
Альгамбра довгий час була місцем мусульманських емірів, поки місто не потрапило до рук католицьких королів у п'ятнадцятому столітті.
The Alhambra was long home to Muslim Emirs until the city fell to the Catholic Kings in the 15th century.Дворик з левами в палаці Альгамбра, який був побудований мусульманами в Андалусії(Територія сучасної Іспанії).
The'Court of the Lions' in Alhambra Palace which was built in present day Spain, known as Andalusia, was once ruled by Muslims.Туристи, які мають час відвідати тільки один замок в Іспанії,повинні вибрати фортифікацію Альгамбра в Гранаді.
Tourists who have time to visit only one castle in Spain,you should choose Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1984, Альгамбра є найбільш важливим прикладом арабської ісламської архітектури в Європі.
An UNESCO World Heritage Site since 1984, the Alhambra is the most significant example of Arab Islamic architecture in Europe.Гітари Альгамбра продаються в більш ніж 50 країнах світу, і мають свою власну дочірню компанію в США(Alhambra USA, Inc.).
Alhambra guitars can be found in more than 40 countries and has its own subsidiary company in the United States(Alhambra USA, Inc.).Частина фортеці, частина палацу і частина саду Альгамбра, розташований на плато і має вигляд видом на місто Гранада, на півдні Іспанії.
Part fortres part palace and part garden the Alhambra is situated on a plateau overlooking the city of Granada in southern Spain.Альгамбра- Розташований в Гранаді, Андалусії, Альгамбра перетворився на королівський палац в 1333 Юсуф I, Султан з Гранади.
The Alhambra- Located in Granada, Andalusia, The Alhambra converted into a royal palace in 1333 by Yusuf I, Sultan of Granada.Частина фортеці, частина палацу і частина саду Альгамбра, розташований на плато і має вигляд видом на місто Гранада, на півдні Іспанії.
Alhambra palace which is part palace, part fortress, and part garden, is sitting on a plateau which overlooking Granada city in south Spain.Альгамбра стала резиденцією емірів династії Насридів з 1238 року, коли Мухаммед I прийшов до влади як перший правитель Гранадського емірату.
The Alhambra became a royal residence from 1238 onwards when Muhammad I came to power as the first monarch of the Nasrid Kingdom of Granada.Номери оформлені в дизайн, який відображає мистецтво Альгамбра, але включає в себе зручності сучасного розкішного готелю день.
Decorated in a design which reflects Альгамбра в Гранаді, мавританські фортеця комплекс з архітектурними деталями величезної краси і садами, як ви не побачите ніде є важливою зупинкою.
The Alhambra in Granada, a Moorish fortress complex with architectural details of immense beauty and gardens like you won't see anywhere else is an important stop.Інститут Mediterráneo Sol був заснований в 1993 році в Гранаді, прекрасному місті Альгамбра, яке вважається одним з чудес світу.
IMSOL-Granada was established in 1993 in У 1889 його урочисто увінчали в Альгамбра лавровим вінком, за участю численних представників від міст, університетів, шкіл, літературних товариств та інших асоціацій.
In 1889 he was solemnly crowned with a laurel wreath at the Alhambra, with the participation of numerous representatives from cities, universities, schools, literary societies and other associations.Інститут Mediterráneo Sol був заснований в 1993 році в Гранаді, прекрасному місті Альгамбра, яке вважається одним з чудес світу.
Instituto Mediterráneo Solwas established in 1993 in У Гранаді збереглися могили найясніших осіб Фердинанда V і Ізабелли першої,а також руїни стародавньої фортеці Альгамбра і цей список можна продовжувати до нескінченності.
In Granada preserved graves Найвідомішою частиною архітектури Гранади є, звичайно, Всесвітня спадщина ЮНЕСКО,палац Альгамбра, розроблений мавританський замок і фортеця, що підноситься над містом.
Granada's most famous piece of architecture is ofcourse the UNESCO World Heritage Site of the Alhambra Palace, the elaborate Moorish castle and fortress towering above the city.
