Що таке АЛЬТЕРНАТИВНИЙ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• alternative view

Приклади вживання Альтернативний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативний погляд- визнати спортом усе, що включає фізичні вправи.
An alternative view is to admit to sports anything that involves exercise.

Діагноз- рак: лікуватися чи жити? Альтернативний погляд на онкологію.
The diagnosis is cancer: to be treated or to live? Alternative view on oncology.

Наші дослідження в Пілбарі надають та підкріплюють альтернативний погляд.
Our research in the Pilbara provides and supports an alternative perspective.

Згодом учасники презентують альтернативний погляд на діяльність цих організацій.
The participants will present an alternative view on the activities of these organizations.

Будучи в стані зрозуміти французьку мову може запропонувати вам альтернативний погляд на світ.
Being able to understand French can offer you an alternative view of the world.

Після цього учасники презентують альтернативний погляд на діяльність цих організацій.
The participants will present an alternative view on the activities of these organizations.

Будучи в стані зрозуміти французьку мову може запропонувати вам альтернативний погляд на світ.
Being capable of understanding French can provide you with an alternative view of the whole world.

Доповнення оповідає про альтернативний погляд на сюжетну лінію- від імені солдата-репліканта.
Addition of an alternative look at the storyline- on behalf of soldier-replicant onto.

У кожному разі я зобов'язаний просувати сторону, яку я представляю, навіть якщо я думаю інакше, кажу інше або маю альтернативний погляд.
In any event, I am required to promote the side I represent, even if I might think otherwise, say otherwise or have an alternative view.

Тут є кілька хороших концепцій, які представляють альтернативний погляд на використання блокчейнів для громад та міст.
There are some good concepts here that present an alternative view on the use of blockchain for communities and cities.

Фільм«Хранителі» являє собою альтернативний погляд на історію протистояння США і СРСР, з урахуванням існування супергероїв.
The film"Watchmen" is an alternative view of the history of confrontation between the US and the USSR, taking into account the existence of superheroes.

Книга розкриває причини неспроможності традиційних методів лікування раку і пропонує альтернативний погляд на природу і лікування раку, причини його виникнення.
The book reveals the reasons for the inadequacy of traditional cancer treatments and offers an alternative view on the nature and treatment of cancer, the causes of its occurrence.

Фотографії Олександра Ковальчука- це альтернативний погляд на радянську буденність, в якій домашній альбом стає простором мистецького експерименту.
Alexander Kovalchuk's photography implements an alternative view of Soviet routine when the home album becomes a space of the artistic experiment.

Італійська«Ліга Півночі» запросила пропутінських спікерів на подію в Європейському парламенті цього року, щоб вони представили альтернативний погляд на останні події в Україні.
And the Italian Northern League invited pro-Putin speakers to an event in the European Parliament this year to present an alternative view on recent events in Ukraine.

Віктор вирішив показати нам альтернативний погляд на життя професійного спортсмена, те, що ми не звикли бачити на фотографіях про спорт в засобах масової інформації.
Viktor Johansson has chosen to show us an alternative view, one that we are not used to seeing from sport photography in the media.

Нью-Ейдж майже завжди пов'язаний з"альтернативами": чи то альтернативний погляд на реальність, чи альтернативний спосіб покращити власне нинішнє становище(магія)[88].
New Age is almost always linked with"alternatives", either an alternative vision of reality or an alternative way of improving one's current situation magic.

Ні, ми лише представили альтернативний погляд на протистояння сої і сироватки, підкріпивши його даними наукових досліджень, і тепер читач може зробити усвідомлений вибір.
No, we just presented an alternative view on the opposition of soy and whey, backed up by scientific research data, and now the reader can make an informed choice.

Захоплюючі і дуже крутий, стиснути через Середземне море на спині гідроциклі пропонує дивовижний і альтернативний погляд на славній архітектурний ансамбль міста, і давайте будемо чесними, це досить дивним!
Exciting and super cool, zipping through the Mediterranean Sea on the back of a Jet Ski offers an amazing and alternative view of the city's glorious skyline, and let's be honest, it's pretty awesome!

Альтернативний погляд, який набирає на силі, полягає в тому, що Україна скотиться далі вниз, до«не вільної»- цілком авторитарного статусу, якого незалежна Україна ще ніколи не мала.
An alternative viewpoint that's gaining ground is that Ukraine will decline further to"not free," the full authoritarian status that independent Ukraine has never held.

Більш недавно Петер Вард висловив альтернативний погляд, який оснований на абіотичному синтезі РНК, яка перебуває замкнута у капсулі, а потім створює реплікації РНК рибозим.
More recently Peter Ward has established an alternative view which is rooted in abiotic RNA synthesis which becomes enclosed within a capsule and then creates RNA ribozyme replicates.

Альтернативний погляд на політику і економіку, який представляли ці автори, дозволяв гранично ясно розібратися у всіх тих моментах цих дисциплін, які раніше залишалися важкозрозумілі.
An alternative view of politics and economics, which these authors represented, made it possible to clearly understand all those aspects of these disciplines that had previously remained difficult to understand.

У цій резонансній книзі відомий економіст, професор Кембриджського університету Ха-Юн Чанг руйнує найбільші міфи сучасності і дає нам альтернативний погляд на те як дійсно працює економіка:.
In his revelatory book Ha-Joon Chang, famous economist, professor of the University of Cambridge, offers a masterful debunking of some of the myths of our times and shows us an alternative view of how the economy really works:.

Формулюючи і публікуючи альтернативний погляд на геополітичне майбутнє Росії, Захід може вже сьогодні допомогти прискорити зміну курсу в Москві та підготуватися до моменту, коли вона нарешті настане.
By formulating and publicizing an alternative view of Russia's geopolitical future, the West can help to hasten a change of course in Moscow, and should prepare itself for the moment when the tipping point is finally reached.

Ми ж хочемо вибрати другий спосіб заміни світогляду,"позитивний", і тому тут ми пропонуємо не критику існуючої системи думок, а нову систему, яка пропонує альтернативний погляд на питання здоров'я, хвороби та лікування.
We want to choose the second way to replace outlook"positive", and so we offer no criticism of the existing system of thought, and a new system that offers an alternative view on the issues of health, illness and treatment.

Книга розкриває причини неспроможності традиційних методів лікування раку і пропонує альтернативний погляд на природу раку, причини його виникнення, а також знайомить читача з натуральними методами його лікування, які на практиці довели свою ефективність.
The book reveals the reasons for the failure of traditional methods of cancer treatment and offers an alternative view on the nature of cancer, the causes of its occurrence, and also introduces the reader to the natural methods of its treatment, which in practice have proved effective.

У ній автор(лікар-натуропат і практикуючий фахівець з альтернативної онкології) розкриває причини неспроможності традиційних методів лікування раку і пропонує альтернативний погляд на природу раку, причини його виникнення, а також знайомить читача з натуральними методами його лікування, які на практиці довели свою ефективність.
In it, the author(naturopathic practitioner and practicing specialist in alternative oncology) reveals the reasons for the failure of traditional methods of cancer treatment and offers an alternative view on the nature of cancer, the causes of its occurrence, and also introduces the reader to the natural methods of its treatment, which in practice have proved effective.

Вбивство журналістів, відсутність оперативного розслідування цих справ, відбирання ліцензій, тиск і цькування медій і конкретних журналістів, які критикують владу чи мають альтернативний погляд, погрози журналістам застосуванням насильства, темники для ЗМІ, спроби контролювати інтернет, наявність пропаганди- це все сумна реальність інформаційного поля України.
Murders of journalists, the lack of prompt investigation on these cases, removing journalists' licenses, pressure and harassment on the media and individual journalists, who are criticizing the government or having an alternative view on the events, threats of violence as tries to control the Internet, the presence of propaganda are the sad reality of the information field of Ukraine.

Сценарії є вірогідними альтернативними поглядами на те, як може розвинутися майбутнє.
Scenarios are plausible alternative views about how the future may develop.

Вона підкреслює альтернативні погляди на глобалізацію, створені феміністками.
She highlights the alternative views of globalization created by feminists.

RT офіційно заявляє, що їхня мета- це оприлюднення альтернативних поглядів на поточні події та знайомство міжнародної аудиторії з російською точкою зору на ключові глобальні процеси.
RT provides an alternative perspective on major global events, and acquaints international audiences with the Russian viewpoint.