Що таке АЛЬТЕРНАТИВНИЙ ТРАНСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• alternative transport
• alternative transportation
• alternate transportation

Приклади вживання Альтернативний транспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативний транспорт до вашого місця призначення найшвидшим способом;
An alternative transport to your destination;

На наступному кроці скажіть нам, чи був запропонований вам альтернативний транспорт.
In the next step, tell us if you were offered alternative transportation.

Амтрак організував альтернативний транспорт для мандрівників між цими двома містами.
Amtrak arranged alternative transportation for travelers between those two cities.

Транспорт легко доступний, включаючи альтернативний транспорт до водіння.
Transportation is easily accessible, including alternate transportation to driving.

Автобус і таксі драйверів чинити тиск для сприяння затвердівати контроль над альтернативний транспорт- Журнал.
Bus and taxi drivers put pressure to promote harden control over alternative transport- Journal.

Клієнтам рекомендується використовувати альтернативний транспорт; наприклад, Prague Airport Transfers пропонує послугу дешевої доставки шатлом.
Customers are advised to use alternative transport and, for example, Prague Airport Transfers offer a cheap shuttle service.

Тепер, будь ласка, повідомте нам, якщо вам було запропоновано альтернативний транспорт до місця призначення.
Now, please tell us if you were offered alternative transportation to your destination.

Альтернативний транспорт: Якщо нам не вдасться знайти вам інший рейс із того самого аеропорту, ми можемо відправити вас до іншого аеропорту в радіусі 200 кілометрів.
Alternative transport: If we can't find you another flight from the same airport, we can direct you to other airports within a radius of 200 kilometres.

Однак, Qatar Airways надасть належну допомогу протягом часу, поки Ви будете чекати на альтернативний транспорт.
However, your airline must provide adequate assistance while you are waiting for alternative transport.

Важливо до 1 грудня завершити проект і надати пасажирам альтернативний транспорт- аби якісно добиратися до аеропорту або з аеропорту по місту та по інших містах України»,- наголосив у свою чергу Глава Уряду.
It is important to complete the project by December 1 and provide alternative transport for passengers to get the airport or from the airport to the city and other cities of Ukraine", the Head of Government emphasized then.

Амтрак оголосив, що їх узбережжі Старлайт сервіс буде зупинка в Сакраменто і Кламат Фолс з альтернативний транспорт не надається.
Amtrak announced that their Coast Starlight service would stop in Sacramento and Klamath Falls with alternative transportation being provided.

Маршрут являє собою пряму один, але сама дорога має деякі криві, так що будь-яка людина з мінімальним досвідом роботи на мотоциклі або скутері слід розглянути альтернативний транспорт.
The route is a straight one, but the road itself has some curves, so anyone with minimal motorbike or scooter experience should consider alternate transportation.

Маршрут являє собою пряму один, але сама дорога має деякі криві, так що будь-яка людина з мінімальним досвідом роботи на мотоциклі або скутері слід розглянути альтернативний транспорт.
The path is straight, but there are some bends on the road itself, so anyone with minimal experience with motorcycles or scooters will consider alternative transport.

Фахівці з розробки альтернативного транспорту;
Development of alternative transport modes;

Коли пасажирам повідомляють про скасування, має бути дано пояснення щодо можливого альтернативного транспорту.
When passengers are informed of the cancellation, an explanation shall be given concerning possible alternative transport.

Це залишає вас без транспортного засобу протягом тривалого часу, і якщо ваш автомобіль страховий поліс не включає опцію прокату автомобілів, то вам доведеться платити по рахунку для вашого альтернативного транспорту.
This leaves you with out a vehicle for a long time and if your car insurance policy does not consist of a เช่ารถเชียงราย choice then you will have to foot the bill for your alternative transport.

Однак, якщо ваш рейс скасований без надання альтернативного рейсу, у вас є можливість вибрати між альтернативним транспортом до кінцевого пункту призначення і поверненням вартості квитка.
If, however, your flight is canceled without an alternate flight being provided, you have the opportunity to choose between alternate transportation to your final destination or a refund of your ticket price.

Коли пасажирам повідомляють про скасування, має бути дано пояснення щодо можливого альтернативного транспорту.
When passengers are informed of the cancellation, an explanation shall be givenconcerning possiblealternative transport.

Активісти блокували двері поїздів, змушуючи сотні людей виходити із залізничних станцій в пошуках альтернативного транспорту.
Activists blocked train doors, playing havoc with services and forcing hundreds of people to stream out of railway stations in search of alternative transport.

У майбутньому, це буде абсолютно новий альтернативний вид транспорту.
In the future, it will be a brand new alternative form of transportation.

Тож дехто вирішує перейти на альтернативний вид транспорту- велосипед.
I will just touch on one alternative form of transportation- the bicycle.

У Баутцені, як у Німеччині загалом, велосипеди- альтернативний вид транспорту.
In Portland as in NYC, bicycles are a transportation alternative.

Електросамокати- екологічно альтернативний вид транспорту, який дозволяє уникнути заторів під час переміщення.
Electric scooters is an ecologically alternative type of transport, which allows to avoid traffic jams during transportation.

Якщо ви хочете уникнути громадського транспорту, ми пропонуємо розглянути оренду як альтернативний вид транспорту і рішення, яке забезпечить конфіденційність, підвищену безпеку і комфорт.
If you wish to avoid public transport may well consider rental as a solution that offers privacy and enhanced safety and comfort as an alternative means of transport.

Тож дехто вирішує перейти на альтернативний вид транспорту- велосипед.
Because of this, many people are opting for alternative modes of transportation, such as bicycles.

Альтернативним варіантом є громадський транспорт.
The alternative is public transport.

Альтернативним варіантом є громадський транспорт.
Another alternative would be public transport.

Якщо пасажир не встигає на гарантовану пересадку, зазначену в квитку, Ecolines забезпечує пасажирові альтернативний вид транспорту..
If the passenger fails to transfer to a place marked on the ticket, ART TOUR provides the passenger with an alternative means of transport.

Скористайтеся альтернативними видами транспорту.
Use alternative forms of transport.

Скористайтеся альтернативними видами транспорту.
Use alternative forms of transportation.