Що таке АЛЬ ТАНІ Англійською - Англійська переклад

• al thani
• al-thani

Приклади вживання Аль тані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аль Тані.
Al Thani.

Хамада бен аль Тані.
Hamad bin Khalifa Al Tani.

Аль Тані.
The Al Thani.

Трамп і емір Катару Тамім Аль Тані обговорили по телефону розвиток подій навколо катарської кризи. При цьому Т.
Trump and Emir of Qatar Tamim Al Thani discussed the developments around the Qatari crisis by telephone. At this, T.

Ці візити відбулися після відвідування України у жовтні 2011 року еміром Катару шейхом Хамадом бін Халіфом Аль Тані.
These visits took place after a visit to Ukraine in October 2011, of Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.

Який провів переговори з еміром Катару шейхом Хамадом бін Халіфом Аль Тані щодо постачання в Україну катарського скрапленого природного газу.
He held talks with Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani on supplies to Ukraine of Qatari liquefied natural gas.

У 1999 році шейх Хамад бін Халіфа Аль Тані відвідав Німеччину, відзначившись, як перше катарське керівництво, що здійснило офіційний візит до країни.
In 1999, sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani visited Germany, marking the first time the Qatari leadership made an official visit to the country.

Чому б кронпринцеві Мухаммеду не провести переговори зі своїм«братом»- еміром Катару Тамімом бен Халіфою Аль Тані, з яким донедавна він мав теплі стосунки?
Why should the Crown Prince Mohammed not hold talks with his“brother”- Emir of Qatar Tamim bin Khalifa al-Thani, with whom he had a warm relationship until recently?

Шейх Хамад бен Халіфа Аль Тані, емір Катару з 1995 по 2013 рік, допоміг встановити репутацію Катару як впливового гравця у близькосхідній політиці.
Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the emir of Qatar from 1995 to 2013, helped establish Qatar's reputation as an influential player in Middle East politics.

Першим серед лідерів держав, з яким президент України зустрівся на полях 71-ї сесії Генасамблеї ООН, був Емір Держави Катар Шейх Тамім бін Хамад Аль Тані.
The first among the leaders of the states with whom the President of Ukraine met in the sidelines of the 71st session of the UN General Assembly, was the Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.

Аль Тані відвідав Туреччину, Німеччину і Францію, де провів переговори з лідерами цих країн з питань двосторонніх відносин і врегулювання кризи з«арабською четвіркою».
Al Thani visited Turkey, Germany and France, where he held talks with leaders of those countries on bilateral relations and the settlement of the crisis with the“Arab Quartet”.

За словами міністра закордонних справ Катару Мухаммеда бен Абдель-Рахмана Аль Тані, деякі арабські країни заважають врегулюванню кризи, ігноруючи посередницькі зусилля Кувейту та інших країн.
According to Qatar's Foreign Minister Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, some Arab countries prevent the settlement of the crisis, ignoring the mediation efforts of Kuwait and other countries.

Захід проходитиме у виставковому центрі«Doha Exhibition and Conventional Center» під патронатом Прем'єр-міністра, міністра внутрішніх справ Катару шейха Абулли бін Насера бін Халіфи Аль Тані.
The event will take place at the exhibition center«Doha Exhibition and Conventional Center» under the patronage of the Prime Minister, the Minister of Internal Affairs of Qatar Sheikh Nasser bin Abully bin Khalifa Al Thani.

Липня міністр закордонних справ Катару Мухаммед бен Абдель-Рахман Аль Тані на зустрічі з генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем звинуватив арабську«четвірку» в порушенні міжнародного права.
On 27 July, Qatar's Foreign Minister Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, at the meeting with UN Secretary-General António Guterres, accused the Arab Quartet of violating international law.

Править сім'я Аль Тані, починаючи з середини 1800-х років, Катар перетворився з бідної британський протекторат зазначити, в основному для видобування перлів в незалежну державу зі значними доходами від нафти і природного газу.
Ruled by the al-Thani family since the mid-1800s, Qatar transformed itself from a poor British protectorate noted for pearling into an independent state with significant oil and natural gas revenues.

Глава катарської дипломатичної місії офіційно передав міністрові особисте запрошення шейха Абдулли бін Нассера бін Халіфа Аль Тані, прем'єр-міністра та міністра внутрішніх справ Катару відвідати країну.
The head of the Qatari diplomatic mission officially handed over to the Minister Avakov the personal invitation of Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, the Prime Minister and Interior Minister of Qatar, to visit the country.

Править сім'я Аль Тані, починаючи з середини 1800-х років, Катар перетворився з бідної британський протекторат зазначити, в основному для видобування перлів в незалежну державу зі значними доходами від нафти і природного газу.
Ruled by the al-Thani family since the mid-1800s, Katar transformed itself from a poor British protectorate noted mainly dla pearling into an independent state z significant oil and natural gas revenues.

Домовленість щодо створення Комісії була досягнута під час офіційного візиту Президента України Петра Порошенка 20 березня 2018 року за результатами його переговорів із Еміром Держави Катар шейхом Тамімом бін Хамада Аль Тані у м. Доха.
The agreement on the creation of the commission was reached during the official visit of President of Ukraine Petro Poroshenko on March 20, 2018, following his talks with Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani in Doha.

Править сім'я Аль Тані, починаючи з середини 1800-х років, Катар перетворився з бідної британський протекторат зазначити, в основному для видобування перлів в незалежну державу зі значними доходами від нафти і природного газу.
Ruled by the Al Thani family since the mid-1800s, Qatar within the last 60 years transformed itself from a poor British protectorate noted mainly for pearling into an independent state with significant oil and natural gas revenues.

Клімкін мав телефонну розмову з главою МЗС Катару шейхом Мухаммедом бен Абдул Рахман Аль Тані, в ході якої обговорювалися питання розвитку двосторонніх відносин між обома країнами, а також проблеми, що виникли останнім часом між країнами-членами РСАДПЗ.
Klimkin in his telephone conversation with the Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdel Rahman Al Thani discussed the issues of the development of bilateral relations, as well as the problems recently encountered between the GCC member states.

Емір Катару шейх Тамім бен Хамад Аль Тані привітав президента Ірану Хасана Роухані з перемогою на виборах і підкреслив, що він вважає добросусідські катарського-іранські відносини важливим фактором стабільності в регіоні Перської затоки.
Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani congratulated Iranian President Hassan Rouhani on his victory in the elections and stressed that he considers the good-neighborly Qatar-Iranian relations an important factor of stability in the Persian Gulf region.

Їхнє партнерство в регіональній політиці набуло додаткової сили після того, як емір Тамім бін Хамад Аль Тані продемонстрував рішучу підтримку турецького уряду і президента Реджепа Ердогана під час і після невдалої спроби державного перевороту в липні минулого року.
Their partnership in regional politics gained further strength after Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani showed strong support for the Turkish government and President Recep Tayyip Erdogan during and after last July's failed coup attempt.

Про переорієнтацію ХАМАСу з Тегерана на Доху, що надала притулок політбюро угруповання після її конфлікту з офіційним сирійським режимом, заговорили ще в жовтні 2012 року, коли емір Катару Хамад бен Халіфа Аль Тані першим і останнім з глав держав здійснив офіційний візит в сектор Газа.
Hamas' reorientation from Tehran to Doha, which sheltered the political bureau of the group after its conflict with the official Syrian regime, began in October 2012, when Emir of Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani was the first and last of the leaders of states to pay an official visit to the Gaza Strip.

За результатами зустрічі глави МВС Арсена Авакова з прем'єр-міністром Катару шейхом Абдуллою бін Нассер бін Халіфа Аль Тані сторони підтвердили намір підписати рамкову угоду про співпрацю в правоохоронній сфері між главами поліцейських відомств України та Катару.
During the meeting between Arsen Avakov and Qatar's Prime Minister Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani the parties confirmed their intention to sign a framework agreement on law enforcement cooperation between the heads of police agencies of Ukraine and Qatar.

До січня 1973 року, всього через два роки після того, як Катар отримав свою незалежність, Німеччина була однією з вісімнадцяти країн, Катар призначив посол. Катар мав посольство в Берліні з 2005 року очолює Сауд бін Абдулрахман Аль Тані від 2017. Німеччина має посольство в Досі, який очолює Ханс-Удо Музель станом на 2017 рік.
By January 1973, just two years after Qatar gained its independence, Germany was among the eighteen countries that Qatar appointed an ambassador to.[2] Qatar has had an embassy in Berlin since 2005.[3] It is headed by Saoud bin Abdulrahman Al Thani as of 2017.[4] Germany has an embassy in Doha, which is headed by Hans-Udo Muzel as of 2017.

Березня президент України провів переговори з еміром Катару шейхом Тамімом бен Хамадом Аль Тані, під час яких проінформував співрозмовника щодо ситуації на Донбасі, яка виникла через агресію РФ проти України, і подякував йому за послідовну підтримку всіх резолюцій ООН щодо захисту суверенітету та територіальної цілісності України.
March 20, the President of Ukraine held talks with Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, during which he informed the interlocutor about the situation in the Donbas, which arose due to the RF aggression against Ukraine, and thanked him for the consistent support of all UN resolutions on the protection of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.