Що таке АЛЮМІНІЄВИЙ ПОСУД Англійською - Англійська переклад

• aluminium cookware
• aluminum cookware

Приклади вживання Алюмінієвий посуд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкідлива алюмінієвий посуд і в чому її шкода.
Harmful aluminum cookware and what is the harm.

Алюмінієвий посуд, у тому числі і посуд з протипригарним покриттям.
Aluminum dishes, including dishes with a non-stick coating.

Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям Кастрюлі з зовнішнім кольоровим покриттям Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям Алюмінієвий посуд.
Casseroles with external coloured coating Frying pans with external coloured coating Roaster with external coloured coating Aluminium cookware.

Отже, те, що алюмінієвий посуд не може завдати шкоди людському здоров'ю- це факт.
So the fact that aluminum cookware can not cause harm to human health is the fact.

Посуд з протипригарним покриттям Посуд з зовнішнім декоративним покриттям Алюмінієвий посуд Чавунний посуд Доставка.
Cookware with non-stick coating Cookware with external decorative colour Aluminium cookware Cast-iron cookware Delivery.

Алюмінієвий посуд окислюється, на ній краще не залишати готову їжу і не мити її жорсткими губками.
Aluminum cookware is oxidized, it is better not to leave cooked food and wash her tight lips.

Посуд з протипригарним покриттям Посуд з зовнішнім декоративним покриттям Алюмінієвий посуд Чавунний посуд Рецепти від покупців.
Cookware with non-stick coating Cookware with external decorative colour Aluminium cookware Cast-iron cookware Byuers' recipes.

До речі, алюмінієвий посуд краще взагалі не використовувати, оскільки метал здатний вступати в реакцію з їжею і проникати в організм.
Incidentally, aluminum cookware is better not to use, as the metal can react with the food and to penetrate into the body.

Так як предмети кухонного начиння з алюмінію залишилися на полицях магазинів, вчені захотіли з'ясувати, чи шкідлива алюмінієвий посуд для людського організму.
As the utensils of aluminium are left on the shelves, scientists wanted to find out whether the harmful aluminum cookware for the human body.

Якщо є побоювання з приводу того, що алюмінієвий посуд вступає в реакцію з їжею, то корисним буде дізнатися, що сучасні виробники вирішили проблему окислення і вийшли з положення двома способами:.
If there are concerns about aluminum cookware reacts with foods, it is useful to know that modern manufacturers have solved the problem of oxidation and came out in two ways:.

Незважаючи на те, що алюмінієвий посуд не може представляти особливої проблеми здоров'ю, краще дотримуватися рекомендацій щодо приготування низкокипящих продуктів в цих каструлях і сковорідках, а не зберігати продукти в алюмінієвих контейнерах.
While aluminum cookware may not pose health concerns, it's probably best to stick with cooking low-acid foods in these pots and pans, and not to store foods in aluminum containers.

ТОВ«БІОЛ»- підприємство, що випускає литий алюмінієвий посуд, у тому числі і посуд з протипригарним покриттям під торговим знаком«БИОЛ», вироби з пластмаси, оснащення для литва, прес-форми і штампи.
LLC BIOL is an enterprise which produces cast aluminum utensils, including dishes with non-stick coating under the trade mark BIOL, plastic products, equipment for casting, molds and stamps.

Приготовану їжу краще не зберігати в алюмінієвому посуді.
Cooked food is better not be stored in aluminum cookware.

Не слід користуватися алюмінієвим посудом.
Do not use aluminum cookware.

Що одною з найбільших переваг алюмінієвого посуду є його екологічність.
That one of the biggest advantages of the aluminium cookware it is environmental friendliness.

У середньовіччі вельможі їли з алюмінієвого посуду і підносили один одному дари у вигляді столових приладів з цього легкого металу.
In the middle ages nobles were eating from aluminum cookware and gave each other gifts in the form of Cutlery from this light metal.

Проте старше покоління, яке користувалося алюмінієвим посудом, в більшості своїй здоровіше і міцніше нинішньої молоді.
However, the older generation, which used the aluminum cookware, the majority of healthier and stronger youngsters.

Поки що немає очевидного зв'язку між цими двома факторами, але багато людей як і раніше вважають за краще уникати алюмінієвого посуду і банок.
So far, there is no clearly proven connection between the two, but many people still prefer to avoid aluminum cookware and cans.

Зверніть увагу, що вода для чаю каркаде повинна бути тільки м'яка і очищена, не користуйтеся для заварювання металевої і алюмінієвим посудом, інакше постраждає колір і смак.
Note, the water for the tea hibiscus should be just soft and purified, Do not use for brewing metal and aluminum dishes, otherwise suffer color and taste.

Алюміній проникає в організм в основному з харчовими продуктами, що використовуються в якості добавок, а також проникає в їжу під час приготування їжі в алюмінієвому посуді, запікання продуктів в алюмінієвій фользі, зберігання їжі в фользі, покритої алюмінієм, або пакувальних коробках.
Aluminum enters the body mainly with food containing additives, and also enters food during cooking in aluminum dishes, baking food in aluminum foil, food storage in aluminum-coated foil, or packaging boxes.

У той же час всі переваги алюмінієвого посуду зберігаються.
At the same time, all the advantages of aluminum cookware remain.

Року підприємство освоїло випуск литого алюмінієвого посуду з антипригарним покриттям.
In 2003, the company mastered the production of cast aluminum dish with non-stick coating.

Американськими дослідниками були виявлені дані про шкоду для організму від використання алюмінієвого посуду.
American researchers have found evidence of the harm to the body from the use of aluminum cookware.

Тим не менше, якщо ви відчуваєте стрес або у вас поганий настрій, просто підпаліть лист або два в алюмінієвому посуді у вашій кімнаті чи офісі і залиште на 10 хвилин.
However, if you're feeling stressed or you're a bad mood, simply burn a leaf or two in an aluminum baking tray in your room or office and leave for ten minutes.

Фахівці, що займаються випробуванням і сертифікацією посуду, у тому числі і алюмінієвою, радять її використовувати тільки для кип'ячення води- всі інші речовини при високій температурі провокують в алюмінієвому посуді активну реакцію.
The experts involved in the testing and certification of tableware, including aluminium, suggest to use it only for boiling water- all the other substances at high temperatures provoke the aluminum pan active reaction.