Що таке АЛЮМІНІЄВИМИ Англійською - Англійська переклад

• aluminum
• aluminium

Приклади вживання Алюмінієвими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флакони з темного скла, закриті гумовими корками та алюмінієвими ковпачками під обкатку по 10 та 100 мл.
Dark glass bottles, closed by crimp rubber corks and aluminium caps per 10 and 100 ml.

Судна класу ‘А' і IMO HSC із сталевими, алюмінієвими і пластиковими перегородками, ізоляція палуб високошвидкісних суден;
A' class and IMO HSC steel, aluminium and PVC composite bulkhead and deck insulation in high speed craft.

За типом така стеля у ванній кімнаті нагадує відкритий вид, але зазор закривається вузькими алюмінієвими смужками.
By type of a ceiling in the bathroom resembles an open look, but the gap is closed by narrow strips of aluminum.

Світлодіодні лампи, як правило, виробляються алюмінієвими або металокорковими, такими як алюмінієва друкована плата, металеві друковані плати тощо.
LED lamps are generally produced by aluminum or metalcore, such as aluminum PCB, metal core PCB, etc.

Якщо ви любите елегантні кольори, ви, можливо, захочете піти на жовтий або синій, тому що він ідеально поєднується з алюмінієвими сторонами.
If you love elegant colors, you might want to go for the yellow or blue because it blends in perfectly with the aluminum sides.

Спереду- нова незалежна чотирьохважіль підвіска з алюмінієвими важелями, яка стала на два кілограми легшим колишнього«Макферсона».
In front- a new independent four-lever suspension with aluminum levers, which has become two kilograms lighter than the former MacPherson.

Щоб максимізувати скорочення непідресорених мас, вся лінійка Alfa Romeo має передню гальмівну систему з алюмінієвими супортами.
In order to maximise reduction of the unsuspended masses, the entire Alfa Romeo range has a front axle braking system with aluminium callipers.

Решета, покриті перфорованими алюмінієвими листами, проходячи під вібраційним ситом 9, засіваються попередньо тонким шаром цукрової пудри.
The sieve, covered with perforated aluminum sheets, passing under the vibrating screen 9, is seeded with a thin layer of powdered sugar.

Наші t-сітка стельової системи з'єднується з т-подібними алюмінієвими профілями через чисті перекриття кімнати(також відомі як настінні панелі).
Our T-Grid ceiling system is connected to T-shaped aluminum profiles through clean room ceilings(also known as sandwich wall panels).

Трубчасті вклади цього типу охолоджувачів і теплообмінників будуються на основі сталевих, нержавіючих, латунних чи мідних труб з алюмінієвими ребрами.
Tubular inserts in this type of cooler and heat exchanger are built based on steel, stainless, brass or copper pipes with aluminium ribs.

Навісні конструкції- конструкції з каркасом, які можуть бути облицьовані плитами типу«Армстронг», алюмінієвими рейками, дерев'яною або пластиковою вагонкою.
Suspended construction- design with frame, which may be lined with plates of type"Armstrong", aluminum rails, wooden or plastic paneling.

Архітектори зробили окремо стоїть залізний тент з алюмінієвими панелями і напівпрозорими матеріалами, щоб накрити вестибюль і місце очікування для пасажирів.
The architects did a stand-alone iron awning with aluminum panels and translucent materials to cover the lobby and waiting room for passengers.

Головний мінус оцинкованих панелей- істотне навантаження на фундамент, тому їх краще замінити алюмінієвими, але вартість в такому випадку висока.
The main disadvantage of galvanized panels- a significant load on the foundation, so it is better to replace aluminum, but the cost in this case is high.

Потрібно було в стислі терміни зробити скління котеджу алюмінієвими вікнами і зробити вихід на балкон з розсувної системи з панорамним склінням.
It was necessary in a short time to make the glazing of the cottage aluminum Windows and make access to the balcony of the sliding system with panoramic Windows.

Неймовірних розмірів, вона прикрашена елегантними лініями свого сталевого корпусу і алюмінієвими надбудовами- це робота відомого дизайнера Ендрю Вінча.
Dubai's incredible size is disguised by the elegant lines of her steel hull and aluminium superstructure- the work of renowned designer Andrew Winch.

Підходжу для основних або розгалуження провідників з алюмінієвими або мідними проводами, які застосовуються в повітряної установці, під час низької напруги абонентської зв'язки.
Suitable for main or branch conductors with aluminum or copper wires, which are applied in overhead installation, during low voltage subscriber connective.

У таких системах основними несучими елементами є зовнішні стіни або несучі перекриття, а внутрішній простір приміщень розділяється на функціональні зони алюмінієвими перегородками.
In such systems, the main load-bearing elements are external walls or ceilings, and the interior space is divided into functional areas by aluminum partitions.

В 1990 році на основі C4 був випущений Corvette ZR1, оснащений 375-сильним V8 LT5 з алюмінієвими головками блоків, розробленим в співдружності з компанією Lotus.
In 1990, based on the C4 was released Corvette ZR1, equipped with 375-horsepower V8 LT5 with aluminum block heads, developed in collaboration with the company Lotus.

Застосування цих матеріалів було доведене до крайності в 8C Competizione, де вуглецеві елементи роблять автомобіль просто унікальним, і Alfa MiTo з його алюмінієвими і карбоновими вставками.
It was taken to extremes in the 8C Competizione, where carbon elements make the car simply unique and the Alfa MiTo with its aluminium and carbon fibre inserts.

Завдяки напрацьованим багаторічним контактам зі штампувальними алюмінієвими заводами і виробничими підприємствами, ми пропонуємо наш товар в оптимальному співвідношенні ціни і якості.
Thanks to long-term contacts with punching aluminum factories and production enterprises, we offer our products in an optimal ratio of price and quality.

За способом кайта, вони будуть укладені на землю ультрастійким кабелем Vectran, оточеного двома алюмінієвими дротами, які несуть струм 20 000 вольт на станцію на землі.
In the manner of a kite, they will be secured to the ground by a cable ultrarésistant Vectran son surrounded by two aluminum that will carry a current 20 000 volts to a ground station.

Обидва 235 куб. дюймові двигуни"Blue Flame" були рядні 6-циліндровими двигунами OHV, які мали гідравлічні штовхачі клапанів(у 1953 році з автоматичними трансмісіями) і алюмінієвими поршнями.
Both 235 cubic inch engines were"Blue Flame" inline six cylinder OHV engines, featuring hydraulic valve lifters(in 1953 with automatic transmissions) and aluminum pistons.

На проспекті Баграмяна з'явилися додаткові сили поліцейських з кийками і алюмінієвими щитами, згасло освітлення, а президентський палац знову обставили водометами.
More Police force, with batons and aluminium shields, have arrived in Bagramyan Avenue, the electric lights went out, and the Presidential Palace again was bristling with water cannons.

Металопластиковий профіль володіє високими експлуатаційними якостями, має ряд істотних переваг в порівнянні з дерев'яними і алюмінієвими, в тому числі, набагато більш привабливу ціну.
A metal-plastic profile has a high performance, has a number of significant advantages over a wood and an aluminum ones including a much more attractive price.

Однак, є можливість виготовлення радіаторів на основі біметалевих труб з алюмінієвими ребрами, де базова труба виготовляється з нержавіючої сталі, рідше з чорної сталі і латуні.
However, there is a possibility of making coolers based on bimetal pipes with aluminium ribs where the base pipe is made of stainless steel, less often of black steel and brass.

ТОВ«Механічний завод»- один з найбільших в Україні виробників, який забезпечує високоякісними алюмінієвими сплавами світових лідерів автомобільної промисловості з виготовлення блоків циліндрів двигунів внутрішнього згоряння і корпусів коробок передач(основна продукція підприємства- фасадні одномісні або двомісні підйомники, твердопаливні котли, земснаряди та інше).
LLC“Mechanical Plant” is one of the largest producers in Ukraine, which supplies the world leaders in the automotive industry with high-quality aluminum alloys for the manufacture of cylinder blocks of internal combustion engines and transmissions boxes(the main products of the company are front single or double lifts, solid fuel boilers, dredgers and others).

За рахунок використання нової платформи, а також технології суміщення вуглецевого волокна з високоміцної сталлю і алюмінієвими сплавами нова модель BMW 2018 року змогла«схуднути» більш ніж на двісті кіло.
Due to the use of a new platform, as well as the technology of combining carbon fiber with high-strength steel and aluminum alloys, the new BMW 2018 model was able to«lose weight» by more than two hundred kilograms.

Пластина водяного охолодження для радіатора Ми пропонуємо або мідні, або труби з нержавіючої сталі, пресовані та зафіксовані в екструдованих алюмінієвими плитами, які утворюють надійні холодні плити для низьких навантажень. Вбудована мідна трубка з холодною плитою з низьким перепадом тиску для різних застосувань,….
Water cooling plate for heat sink We provide either copper or stainless steel tubes pressed and locked into aluminium extruded plates that form reliable cold plates for low heat loads Embedded copper tube cold plate with low pressure drop for a variety of applications including Thermoelectric module cooling Laboratory….

Це потрібно для того, щоб отримати платиновий пакет з ProPilot Assist, електронним стоянким гальмом та 19-дюймовими алюмінієвими легкосплавними дисками з 55-серійними шинами, що є прикордонним безпечним для людей у краї.
It's required in order to get the platinum package with ProPilot Assist, electronic parking brake, and 19-inch aluminum alloy wheels with 55-series tires, which is borderline safe for people in pothole country.

Подібний вогнезахисний матеріал може бути облицьований полімерними плівками, пластиками, пост- і софтформінгпокриттям, сталевими й алюмінієвими аркушами, керамічними і мармуровими панелями, завдяки чому може широко використовуватися в облаштуванні інтер'єрів великого спектра приміщень.
The refractory material that we produce can be faced by polymer films, plastics, post- and soft forming covers, steel and aluminum sheets, ceramic and marble panels, owing to which it can be widely used for the furnishing of wide range room interiors.