Приклади вживання Алігаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ферма алігаторів.
Спосіб життя крокодилів алігаторів.
The Life Cycle of Alligators.Ферма алігаторів у Флориді.
Alligator Farm in Florida.Ніж крокодили відрізняються від алігаторів.
Я люблю алігаторів, змалку їх любив.
I love gators, I grew up loving gators.У алігаторів U-подібний ніс, а у крокодилів V-подібний ніс.
Alligators have U-shaped snouts while crocodiles have V-shaped noses.Це досить суттєво, тому що структура зубів алігаторів подібна нашим.
This is quite significant because the structure of alligators' teeth is pretty similar to ours.Можна розглянути поблизу алігаторів та ігуан, які населяють місцеві болота Еверглейдс.
It can be seen near the alligators and iguanas that inhabit the local Everglades swamps.Року в штаті було близько мільйона американських алігаторів і 1500 гостромордих крокодилів[5].
In 2012, there were about one million American alligators and 1,500 crocodiles.Більшість американських алігаторів живуть у Флориді та Луїзіані, у кожному штаті їх понад мільйон.
Most US alligators live in Florida or Louisiana, with over a million in each state.Виявилося, що древні Orobates pabsti рухалися приблизно як каймани-маленькі родичі алігаторів.
It turned out that the ancient Orobates pabsti moved roughly like caimans-small relatives of alligators.У той час як американська популяція алігаторів зростає, їх азіатські двоюрідні брати знаходяться в небезпеці.
While American alligator populations are exploding, their Asian cousins are in danger.Дівчина проходить практику в Рятувальному центрі Бомонт,де проживає близько 450 алігаторів, крокодилів та інших рептилій.
The Gator Rescue centre in Beaumont, Texas, USA,is home to about 450 alligators, crocodiles and reptiles.Якби ми припиняли гру через алігаторів, у нас би ніяких гольфістів не було",- сказав керівник клубу Міккі Зада.
If we stopped playing because of alligators, we would never have golfers,” said Mickie Zada, the club's general manager.Дівчина проходить практику в Рятувальному центрі Бомонт,де проживає близько 450 алігаторів, крокодилів та інших рептилій.
The senior has been interning at a Beaumontrescue centre which is home to about 450 alligators, crocodiles and other reptiles.Але решту алігаторів це не подобається, і тому вони постійно зіпсують систему водопостачання.
But Та я розумію, я знаю, я не збиратиму вас, хлопці, разом,я не збиратиму військо для походу:"Врятуємо Еверґлейдс для алігаторів!".
But I understand, I know I'm not going to rally you guys,I'm not going to rally the troops to"Save the Everglades for the gators!".Американські алігатори належать до одного з двох дожили до наших днів видів алігаторів(другим видом є китайський алігатор).
The American І лише зовсім нещодавно зоологи з Університету Флориди(Universityof Florida), вивчали родичів крокодилів- алігаторів і кайманів, виявили, що крокодилячі сльози- це зовсім не міф, і вони дійсно плачуть під час вживання їжі.
It's only been fairly recently that University ofFlorida zoologists studying crocodile cousins- alligators and caimans- have found that it's not a myth at all, and they really do cry while they're eating.Якщо зможете розкрити очі від страху під час поїздки, то побачите простори національного парку з його пишною екосистемою,великою кількістю диких птахів, алігаторів і, якщо пощастить, помітите навіть місцевих пантер.
If you can open your eyes from fear during the trip, you will see the expanses of the national park with its lush ecosystem,an abundance of wild birds, alligators and, if you're lucky, you will even notice local panthers.З виставкою понад 2400 рептильних видів,у тому числі 14 основних видів крокодилів та алігаторів у світі, MCBT є найбільшим притулком крокодилів в країні.
With an exhibit of more than 2,400 reptilian species,including 14 major species of crocodiles and alligators in the world, the MCBT is the largest crocodile sanctuary in the country.Teleocrater rhadinus з'явився незабаром після того, як величезна група тварин, відомих під назвою архозаврів, розділилася на два підвиди: один з них ставпращуром динозаврів(а ще пізніше- птахів), а інший- алігаторів і крокодилів.
Teleocrater rhadinus appeared just after a large group of animals known as archosaurs split into one branch that led to dinosaurs(and, eventually, birds)and another branch that led to today's alligators and crocodiles.Мій батько належав до того виду батьків, котрі, присягаюсь, радшепроїдуть через болото, повне алігаторів, ніж прохатимуть когось допомогти і витягнути їх назад на дорогу.
My father was one of those legions of fathers who, I swear,would rather drive through an alligator-infested swamp than actually ask someone for help getting back to the road.Для унікального досвіду скористайтеся одноденною поїздкою з Майамідо Національний парк Еверглейдс щоб побачити алігаторів, черепах та масиву птахів у цій унікальній зоні водно-болотних угідь.
For a unique experience, take a day trip fromMiami to Everglades National Park to see alligators, turtles and a number of birds in the unique wetland area.Для унікального досвіду скористайтеся одноденною поїздкою з Майамідо Національний парк Еверглейдс щоб побачити алігаторів, черепах та масиву птахів у цій унікальній зоні водно-болотних угідь.
For a unique experience take a day trip fromMiami to Everglades National Park to see alligators, turtles, and an array of birds in this one-of-a-kind wetlands area.Не називайте Алігатор"великий рот", поки ви перетнути річку.
Don't call the alligator"big mouth" till you cross the river.Алігатор з'їв собаку.
The alligator ate the dog.Алігатори пішли.
Gators are gone.Мої батьки завжди говорили, що я мав нездорові стосунки з алігаторами.
My parents always said I had an unhealthy relationship with gators.Алігатор- це комбінація Ліній Балансу, використовують фрактальну геометрію і нелінійну динаміку.
The alligator is a combination of Balance Lines that use fractal geometry and nonlinear dynamics.
