Що таке АМАРАНТОВОЇ ОЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• of amaranth oil

Приклади вживання Амарантової олії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживання амарантової олії корисне для жінок.
Amaranth oil is good for women.

Вдається добути тільки 1,5% амарантової олії.
It is possible to produce only 1.5% of amaranth oil.

Про технологію застосування амарантової олії в текстильній промисловості.
On the technology of application of amaranth oil in the textile industry.

Тут знову можна звернути увагу на засоби на основі амарантової олії або на сам продукт.
Here again you can pay attention to the funds based on amaranth oil or the product itself.

Тепер же поговоримо про особливості амарантової олії і про перспективи даного продукту.
Now talk about the features of amaranth oil and the prospects of this product.

Але особливу увагу нам хочеться приділити вуглеводню під назвою«сквален», який входить до складу амарантової олії.
But we would like to pay special attention to the hydrocarbon called squalene, which is part of amaranth oil.

Про неймовірні властивості амарантової олії ми вже розповідали в різних статтях на нашому порталі.
We have already told about the incredible properties of amaranth oil in various articles on our portal.

Як кажуть статистичні дані, щорічний світовий оборот на ринку амарантової олії досягає 500 мільйонів доларів.
According to statistics, the annual global turnover in the amaranth oil market reaches$ 500 million.

На своє виробництво брати збиралися закупити іноземне обладнання, щоб отримати більший вихід амарантової олії.
The brothers were going to purchase foreign equipment for their production in order to get a greater yield of amaranth oil.

Для лікування захворювань серцево-судинної системи приймають по 18 мг амарантової олії протягом 3 тижнів.
For the treatment of diseases of the cardiovascular system take 18 mg of amaranth oil for 3 weeks.

Краща характеристика амарантової олії- це 100% натуральний продукт, який не містить в собі будь-яких добавок або речовин.
The best characteristic of amaranth oil is a 100% natural product that does not contain any additives or substances.

Коли організм буде нормально сприймати 1 столову ложку амарантової олії в салаті, то можна перейти на її вживання без салату.
When the body will normally perceive 1 tablespoon of amaranth oil in a salad, you can switch to using it without salad.

Брати вже уклали контракти на викуп майбутнього врожаю, необхідного для виробництва високоякісної амарантової олії.
The brothers have already signed contracts for the purchase of a future crop, it is necessary to produce high-quality amaranth oil.

Крім того, на основі амарантової олії виробляються засоби для обробки крихких металевих інструментів, захищаючи останні від окислення.
In addition, on the basis of amaranth oil produced tools for processing fragile metal tools, protecting the latter from oxidation.

Я вважаю, що раз або двічі на тиждень кожна людина повинна їсти кашу амарантову, в день випити грам 5(максимум) амарантової олії.
I believe that once or twice a week, each person should eat amaranth porridge, drink 5 grams(no more) of amaranth oil per day.

У складі амарантової олії більшу частину(22%) складають насичені жири, і це робить продукт корисним для внутрішнього споживання в невеликих кількостях.
In the composition of amaranth oil, most(22%) are saturated fats, and this makes the product useful for domestic consumption in small quantities.

Сайт УкрАгроКонсалт з посиланням на БізнесЦензор повідомляє, що в Україні освоїли виробництво амарантової олії при 40 градусах Цельсія.
UkrAgroConsult website, citing Business Censor, reports that Ukraine has mastered the production of amaranth oil at 40 degrees Celsius.

Вченими і медиками різних країн світу проводилися дослідження щодо використання в раціоні харчування хворих на цукровий діабет амарантової олії.
Scientists and physicians from around the world conducted research on the use of amaranth oil in the diet of diabetic patients.

За даними американської маркетингової компанії Markets and Markets світовий ринок амарантової олії перевищує 550 млн дол з щорічними темпами зростання на 12%.
According to the American marketing company Markets and Markets, the global market for amaranth oil exceeds$ 550 million with an annual growth rate of 12%.

Слід визнати, що на світовому ринку на фармацевтичну галузь припадає найвищий відсоток споживання амарантової олії(86%).
It should be recognized that in the global market the pharmaceutical industry accounts for the highest percentage of consumption of amaranth oil(86%).

В процесі розробки новинки врахована також така властивість амарантової олії, як її нездатність змішуватися з водою, тому потрібна була абсолютно нова технологія.
The development also took into account such a property of amaranth oil, as its inability to mix with water, so a completely new technology was required.

Результати різних клінічних досліджень довели онкопротекторні, проліферативні та антиоксидантні властивості амарантової олії і сквалену.
The results of various clinical studies have proven oncoprotective, proliferative and antioxidant properties of amaranth oil and squalene.

Щомісяця виробнича лінія виробляє 100 тонн амарантової олії, але вже до кінця року брати збираються вийти на показник в 250 тонн на місяць.
Every month the production line produces 100 tons of amaranth oil, but by the end of the year the brothers are going to reach the figure of 250 tons per month.

Подібні дослідження, які виявили онкопротекторні, проліферативні та антиоксидантні властивості амарантової олії і сквалену, проводилися в наступних установах:.
Similar studies, which revealed oncoprotective, proliferative and antioxidant properties of amaranth oil and squalene, were conducted in the following institutions:.

Її властивості давно стали темою багатьох досліджень, а застосуванню амарантової олії зарубіжні письменники присвячують свої публіцистичні і навіть художні роботи.
Its properties have long been the subject of many studies, and foreign writers devote their journalistic and even artistic works to the use of amaranth oil.

Висока ефективність амарантової олії обумовлена тим, що в ній у великій кількості(якщо порівнювати з іншими рослинними оліями) містяться біологічні активні речовини.
The high efficiency of amaranth oil is due to the fact that it contains a large amount(when compared with other vegetable oils) biological active substances.

Застосування нової технології щодо використання амарантової олії в поєднанні з наночастинками, закріпленими на сріблі, при обробці тканин дало кілька ефектів.
The use of new technology regarding the use of amaranth oil in combination with nanoparticles attached to silver, when processing fabrics, has produced several effects.

Після застосування амарантової олії медики прийшли до висновку, що вона дійсно має високу ефективність- знижує терміни лікування, відсутні алергічні реакції і побічні ефекти.
After applying amaranth oil, the doctors came to the conclusion that it really is highly effective- it reduces the treatment time, there are no allergic reactions and side effects.

Все це підтверджує раціональність використання амарантової олії при таких захворюваннях і розладах організму, як ожиріння, атеросклероз, гіпертонія, ЛОР-патології, шкірні хвороби.
All this confirms the rationality of the use of amaranth oil in such diseases and disorders of the body as obesity, atherosclerosis, hypertension, ENT pathology, skin diseases.

З огляду на склад амарантової олії, вона ефективно проявила себе при лікуванні різноманітних недуг і розладів людського організму, пов'язаних з імунною системою, метаболічними процесами.
Given the composition of amaranth oil, it effectively manifested itself in the treatment of various ailments and disorders of the human body associated with the immune system, metabolic processes.