Приклади вживання Амбіції стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У вас є амбіції стати лідером?
Do you have ambitions to become a manager?Євросоюз завжди стверджував, що він підтримує їхню європейську перспективу та амбіції стати його членами.
The European Union hasalways argued that it supports their European perspective and their ambitions to become members.Чи є в мене амбіції стати президентом?
I have ambition to become president?Але, маючи амбіції стати гравцем зі світовим ім'ям, відчувала нестачу в хорошому продуктовому портфоліо, тому пропозиція від Siemens Mobile виглядала принадною.
But, with ambitions to become a world-famous player, lacked a good product portfolio, so the proposal from Siemens Mobile looked tempting.До того ж, у нього є амбіції стати одним із визнаних світових лідерів.
Besides, he has ambitions to become one of the recognized global leaders.Чилі є лідером на ринку в цей період року,але Перу має амбіції стати найбільшим світовим експортером у найближчі два роки.
Chile is the market leader at this time of the year,but Peru has the ambition to become the world's largest exporter in the next two years.У Вас є амбіції стати Президентом?
Do you have the temperament to be president?Ми шукаємо кандидатів- на початку стадії дослідження професіоналів-які мають пристрасть до досліджень і мають амбіції стати провідні вчені в своїй області.
We are looking for candidates- early stage research professionals-who have a passion for research and the ambition to become leading scholars in their respective fields.Мальме має амбіції стати"найбільш сталим містом у світі до 2020 року".
Our mayor has ambitions of making it the“greenest” city in the world by 2020.Полліцер був переконаний, що як скрипаль Елраг мав потенціал, щоб стати провідним солістом країни[15], але сам Елгар, коли почув віртуозну гру на концертах у Лондоні, відчув, що його грі на скрипці бракує достатньої глибини і відкинув амбіції стати солістом[6].
Pollitzer believed that, as a violinist, Elgar had the potential to be one of the leading soloists in the country,[15] but Elgar himself, having heard leading virtuosi at London concerts, felt his own violin playing lacked a full enough tone, and he abandoned his ambitions Останній мав амбіції стати президентом 1970 року, коли його було висунуто як наступника Барр'єнтоса.
The latter harbored ambitions to become president in 1970, when he was projected А якщо до цього додати амбіції стати балетної танцівницею, початок гормонотерапії і очікування операції зі зміни статі?
And if you add Китай має амбіції стати світовим лідером у сферах штучного інтелекту, великих масивів даних та квантових обчислень, які мають пряме військове застосування.
China has ambitions to be a world-beater in artificial intelligence, big data and quantum computing, all of which will have major military uses.Нажав сказати, чи має він амбіції стати президентом чи прем'єр-міністром України, він лише скаже, що лише ці дві посади дають вам право зробити ці зміни.
When pressed Та водночас ні в кого з нас немає амбіцій стати….
At the same time, neither of us has an ambition to become like….Могилянка має амбіцію стати університетом світового класу.
The University's ambition is to be a world class University.Я так довго підтримую амбіцію стати особистим тренером.
For so long I have maintain the ambition of becoming a personal trainer.Але з часом її творчим амбіціям стало тісно в цьому регіоні.
But over time, her creative ambitions became tight in this region.У рамках програми"Дослідницькі досягнення"2014 року Університет Свонсі досягла своїх амбіцій стати провідним дослідницьким інститутом у Великобританії.
In the Research Excellence Framework of 2014,Swansea University achieved its ambition to become a UK top 30 research institution.Президент Польщі Анджей Дуда наголосив на важливості для його країни співпраці з Україною як"великим сусідом Польщі,який має амбіцію стати членом НАТО".
Polish President Andrzej Duda stressed the importance of cooperation between his country and Ukraine as“Poland's big neighbor,which has an ambition to become a member of NATO”.Вона вступила до коледжу домашнього господарства, але покинула його, бо мала амбіцію стати художницею.
She went Ознакою бажання змін та нових амбіцій стане світова прем'єра цілковито нового флагмана- концепта MITSUBISHI e-EVOLUTION.
A beacon for this renewed ambition will be the world premiere of an all-new flagship concept car, the MITSUBISHI e-EVOLUTION CONCEPT.Його засновники кажуть, що у них немає амбіцій стати політичною партією, але"сардини" стали сильним супротивником для Маттео Сальвіні, лідера правої"Ліги", найбільшої політичної партії Італії.
Its founders say they have no ambitions to become a political party but the Sardines have З моменту свого заснування в 2004 році, виступає в якості університету з репутацією інституції вищої освіти,що нейшвидше розвивається в Центральній Європі з амбіціями стати центром сучасної освіти і наукових досліджень.
Since its founding in 2004 it has attained a reputation as the most dynamically developing institution Коли її улюблений син був засуджений до смертної кари, вона відмовилася від наполягання деяких з її послідовників, щоб врятувати його, сказавши,що вона не дозволить своїм приватним сподіванням та амбіціям стати причиною страждань звичайних людей. Вона, навіть, взяла участь у публічній страті її сина. Інші звинувачені потім були заслані до Сибіру.
When her favourite son У нас є амбіція стати членами НАТО.
Садовий уже не приховує своїх амбіцій стати президентом.
Machar makes no secret of his ambition to become president.Вона ніколи не мала амбіцій стати моделлю.
She had never intended to be a model.
