Що таке АМЕБІАЗ Англійською - Англійська переклад

• amebiasis
• amoebiasis

Приклади вживання Амебіаз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амебіаз може тривати кілька років.
Cambridge may take a couple of months.

За ВООЗ амебіаз ділиться на два типи перебігу.
WHO amoebiasis is divided into two types of flow.

Амебіаз: лікування. Поради доктора.
Amybiasis: treatment. Doctor's advice.

Найчастіше хворіють амебіазом особи старше п'яти років.
Most often ill amebiasis persons over five years.

Так, амебіаз може передаватися через зіткнення з:.
So, amebiasis can be transmitted through contact with:.

Було зареєстровано багато смертей, причиною яких став амебіаз.
It was reported many deaths caused by amebiasis.

У недостатньо розвинених країнах амебіаз- найчастіша причина загибелі.
In underdeveloped countries amoebiasis- the most common cause of death.

Амебіаз може тривати багато років, навіть ціле життя, якщо правильно його не вилікувати.
Amebiasis can last many years, even an entire life, if not treated properly.

У пацієнтів, приймають кортикостероїди, амебіаз може призвести до тяжких ускладнень.
Patients, taking corticosteroids, amebiasis can lead to serious complications.

Імунітет не є довічним, реинфицирование і реінвазії при амебіазі мають місце бути.
Immunity is not lifelong, reinfection and re-invasion at amebiasis are taking place.

Амебіаз розвивається під контролем імунної системи, виробляє специфічні антитіла.
Amoebiasis develops under the control of the immune system, generating specific antibodies.

З його допомогою лікують лямбліоз і кишковий амебіаз, гастрити і виразкову хворобу.
With its help, treat giardiasis and intestinal amebiasis, gastritis and peptic ulcer.

Амебіаз широко поширений в багатьох країнах(ураженість дизентерійними амебами в середньому 10%).
Amoebiasis is widespread in many countries(prevalence dysenteric amoeba in the average 10%).

Групи ризику обов'язково повинні щорічно досліджуватися на амебіаз в спеціалізованих лабораторіях.
Risk groups must be examined annually for amebiasis in specialized laboratories.

Амебіаз можна отримати повітряно-крапельним шляхом або через їжу, тому є необхідним посилити санітарні заходи.
Amebiasis can by contracted through the air or from food, so it's fundamental to maximize sanitation measures.

Ці методики дозволяють діагностувати амебіаз у 75% пацієнтів, які страждають кишкової формою захворювання.
These techniques make it possible to diagnose amebiasis in 75% patients, suffering from intestinal form of the disease.

Паразитарні інвазії також можна вважати фактором ризику, а найбільш поширені опісторхоз, bilharzia, амебіаз.
Parasitic infestation can also be considered a risk factor, but the most common opisthorchiasis, schistosomiasis, amoebiasis.

Хронічний амебіаз характеризується утворенням псевдополипов(ameʙom) на тлі масованого виразкового ураження слизової.
The chronic form is characterized amoebiasis pseudopolyps(ameʙom) against the backdrop of massive ulceration of the mucous.

У пацієнтів, приймають кортикостероїди, амебіаз може призвести до тяжких ускладнень, наприклад, до формування токсичний мегаколон.
Patients, taking corticosteroids, amebiasis can lead to serious complications, eg, to the formation of toxic megacolon.

Кишковий амебіаз є протікає повільно прогресуючим захворюванням у 2/3 хворих, у 1/3 хворих він протікає в більш швидкому темпі.
Intestinal amoebiasis is a slowly progressive disease occurring in 2/3 of cases, in 1/3 of cases it proceeds at a more rapid pace.

До свідчень відносять: бактеріальний вагіноз, трихомоніаз, амебіаз(усі види патології внекишечной і кишкової локалізації).
Indications include: bacterial vaginosis, trichomoniasis, amebiasis(all types of pathology of extraintestinal and intestinal localization).

Якщо в мазку були виявлені лише просвітні форми паразита і цисти- то це не може стати єдиною підставою для постановки діагнозу«амебіаз».
If only the luminal form of the parasite and the cysts were found in a smear- it can not be the sole basis for diagnosis,"amebiasis".

Амебіаз- хвороба, має поширення переважно на територіях тропічного і субтропічного кліматичних поясів в країнах зі зниженим рівнем санітарії.
Amoebiasis- disease, has spread primarily in the tropical and subtropical climatic zones in countries with low levels of sanitation.

У недостатньо розвинених країнах, згідно з даними статистичних досліджень смертності населення від паразитарних кишкових захворювань, амебіаз- найчастіша причина загибелі.
In underdeveloped countries, according to the statistical studies of mortality from parasitic intestinal diseases, amoebiasis- the most common cause of death.

Амебіаз(усі кишкові інфекції, спричинені Entamoeba histolytica, у тому числі амебна дизентерія, всі позакишкові форми амебіазу, особливо амебний абсцес печінки).
Amebiasis(all of intestinal diseases caused by Entamoeba histolytica, including amebic dysentery, all forms of extraintestinal amebiasis, especially amebic liver abscess).

Порядку 480 мільйонів чоловік у всьому світі є постійними носіями кишкової амеби, у 48 мільйонів згодом виникне коліт і розвинеться позакишкові амебіаз, а для 40-100 тисяч пацієнтів недуга, на жаль, закінчиться смертю.
Order 480 millions of people around the world are permanent carriers of intestinal amoeba, in 48 million subsequently arise colitis and develop extra-intestinal amoebiasis, and for 40-100 thousands of patients illness, Alas, have been fatal.

Що таке амебіаз, яким чином його лікувати, якомога його уникнути, і за якими механізмами, власне, протікає це неприємне захворювання- ми обговоримо в сьогоднішній публікації.
What is amebiasis, how to treat it, how to avoid it, and what mechanisms, properly, takes this unpleasant disease- will be discussed in today's publication.

Лямбліоз, кишковий амебіаз, інфекції шлунково-кишкового тракту у дорослих лікуються 400 мг препарату, два-три рази на день, у дітей- в розрахунку 30 мг на кілограм маси тіла.
Giardiasis, intestinal amebiasis, gastrointestinal infections in adults are treated with 400 mg of the drug, two to three times a day, in children- in the calculation of 30 mg per kilogram of body weight.

Амебіаз у дорослих так само, як і у дітей, обумовлений, як правило, недотриманням правил гігієни, коли дитина не миє руки перед їжею після прогулянки або доросла людина поїдає немиті фрукти та овочі.
Amoebiasis in adults as well, as well as in children, caused, usually, failure to comply with hygiene rules, when the child does not wash their hands before eating after a walk or an adult eating unwashed fruits and vegetables.

Кишковий амебіаз у носіїв найчастіше не проявляє себе ніяк, симптоми його відсутні, що не заважає цим клінічно здоровим людям у великій кількості виділяти цисти в зовнішнє середовище і ставати джерелами інфекції.
Intestinal amebiasis carriers often does not manifest itself in any way, its symptoms are absent, that does not prevent these clinically healthy people in large numbers to allocate cysts into the environment and become a source of infection.