Що таке АМЕРИКАНСЬКА АКАДЕМІЯ Англійською - Англійська переклад

• american academy

Приклади вживання Американська академія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська академія педіатрії рекомендує силові тренування для дітей 8 років і старше.
According to the American Academy of Pediatrics, strength training is safe for kids 8 years and over.

Також в 1957 році роботу Луіса міжнародними преміями відзначила Американська академія в Римі, а в 1976 році Американська академія мистецтв та літератури.
Mr. Simpson won the Rome Prize, given by the American Academy in Rome, in 1957, and the American Academy of Arts and Letters award in literature in 1976.

Американська академія педіатрії рекомендує уникати пластикового посуду або упаковки з маркуванням 03, 06 і 07.
According to a new report from The American Academy of Pediatrics, steer clear of plastics with the recycling numbers 3, 6, and 7.

Проблема стає настільки гострою, що організації охорони здоров'я, наприклад, Американська академія педіатрії, почали бити на сполох, попереджаючи про небезпеку споживання газованих напоїв.
The problem is so severe that health authorities such as the American Academy of Pediatrics have begun sounding the alarm about the dangers.

Американська академія медицини сну рекомендує припинити пити напої з кофеїном принаймні за 6 годин до сну.
According to the American Academy of Sleep Medicine, you should avoid drinking caffeinated beverages at least six hours before going to bed.

Проблема стає настільки гострою, що організації охорони здоров'я, наприклад, Американська академія педіатрії, почали бити на сполох, попереджаючи про небезпеку споживання газованих напоїв.
The problem is so severe that health authorities such as the American Academy of Pediatrics have begun warning parents about the dangers of soft drinks.

Американська академія офтальмології(AAO) вважає, що більш ніж 43 мільйони американців будуть розвивати вікові захворювання очей до 2020 року.
According to the American Academy of Ophthalmology, about 43 million Americans will develop age-related eye problems by 2020.

Тому що ультрафіолетові промені від сонця і соляріїв може викликати рак шкіри, Американська академія дерматології не рекомендують отримувати вітамін D від впливу сонця або засмаги в солярії.
Because ultraviolet rays from the sun and tanning beds can cause skin cancer, the American Academy of Dermatology does not recommend getting vitamin D from sun exposure or indoor tanning, it states in a press release.

Як пише Американська академія педіатрії(ААП) на своїй сторінці у Facebook, вага рюкзака має бути не більше, ніж 10-20% від маси тіла дитини.
According to the American Academy of Pediatrics your child's backpack should never weigh more than 10-20% of your child's body weight.

Скляні ртутні термометри були колись спільного, але Американська академія педіатрії(AAP), тепер каже, що вони не повинні бути використані через побоювання з приводу можливого впливу ртуті, який є екологічним токсином.
Glass mercury thermometers were once common, but the American Academy of Pediatrics(AAP) now says they should not be used because of concerns about possible exposure to mercury, which is an environmental toxin.

Американська академія офтальмології(AAO) вважає, що більш ніж 43 мільйони американців будуть розвивати вікові захворювання очей до 2020 року.
The American of Academy of Ophthalmology says approximately 43 million Americans will develop-aged related eye disease by 2020.

Деяким дітям з ГЕРХ неточно поставлений діагноз“коліки”, який Американська академія педіатрії визначає як періоди плачу у здорового немовляти більше трьох годин на день, більше трьох днів на тиждень, протягом більше трьох тижнів.
Some babies with GERD are inaccurately diagnosed with colic, which the American Academy of Pediatrics defines as periods of crying in an otherwise healthy infant for more than three hours a day, more than three days a week, for longer than three weeks.

В той час Американська академія драматичних мистецтв виплачувала своїм студентам-чоловікам чотирнадцять доларів на тиждень, тож Боб вирішив навчатися там.
Since the American Academy of Dramatic Arts in New York City paid its male actors $14 a week, Cummings decided to study there.

Поширені райони малярії включають великі райони Африки на південь від Пустеля Сахара, Південно-Східна Азія, Центральна та Південна Америка, Гаїті та Домініканська Республіка, Східна Європа та Південний Тихий океан, відповідно до Американська академія сімейних лікарів.
Common malaria regions include large areas of Africa south of the Sahara desert, Southeast Asia, Central and South America, Haiti and the Dominican Republic, Eastern Europe and the South Pacific, according to the American Academy of Family Physicians.

Американська академія офтальмології(AAO) вважає, що більш ніж 43 мільйони американців будуть розвивати вікові захворювання очей до 2020 року.
According to the American Academy of Ophthalmology(AAO), more than forty-three million Americans will develop some sort of age-related eye disease by 2020.

Грунтуючись на мета-аналізі медичної дослідницької літератури, Американська академія медицини сну і Співтовариство з дослідження сну опублікували минулого року спільний висновок, у якому рекомендують дорослій людині для підтримки оптимального здоров'я спати вночі не менше семи годин.
Based on a meta-analysis of medical research literature, the American Academy of Sleep Medicine and the Sleep Research Society jointly released a consensus statement last year recommending that adults receive at least seven hours a night to maintain optimal health.

Американська академія офтальмології(AAO) вважає, що більш ніж 43 мільйони американців будуть розвивати вікові захворювання очей до 2020 року.
According to a report by the American Academy of Opthalmology(AAO), an estimated 43 million Americans will develop eye related diseases by 2020.

Залежно від вашого стану і країни- Національної академії спортивної медицини, Американська академія вправи, Національна федерація професійних тренерів, Аеробіка і фітнес асоціації Америки, і Національний інститут Personal Training серед інших в США вихідних сертифікаційних курсів.
Depending on your state and country- the National Academy of Sports Medicine, the American Academy of Exercise, the National Federation of Professional Trainers, the Aerobics and Fitness Association of America, and the National Personal Training Institute among others in the US off certification courses.

Фактично, Американська академія офтальмології(AAO) вважає, що більш ніж 43 мільйони американців будуть розвивати вікові захворювання очей до 2020 року.
In fact, according to the American Academy of Ophthalmology, more than 43 million Americans will develop some form of age-related eye disease by 2020.

Американська академія офтальмології(AAO) вважає, що більш ніж 43 мільйони американців будуть розвивати вікові захворювання очей до 2020 року.
According to estimates by the American Academy of Ophthalmology(AAO), by 2020, 43 million plus Americans will be affected by age-related eye diseases.

В даний час Американська академія педіатрії не рекомендує робити обрізання всім новонародженим хлопчикам, так як недостатньо доказів, що підтверджують переваги цієї операції.
Currently, U.S. Academy of Pediatrics doesn't recommend circumcision to newborn boys, because there are not enough evidences supporting the benefits of this surgery.

Американська академія офтальмології(AAO) вважає, що більш ніж 43 мільйони американців будуть розвивати вікові захворювання очей до 2020 року.
According to the American Academy of Ophthalmology(AAO), there will be a huge increase in the age-related eye problems in about 43 million Americans by the year 2020.

У 2000 році Американська Академія Педіатрії рекомендувала, уникати коров'яче молоко до 12 місяців, яйця до 24 місяців, а горіхи і рибу, до 36-місячного віку.
In 2000, the American Academy of Pediatrics(AAP) recommended that parents avoid introducing high-risk infants to cow's milk until 12 months, eggs until 24 months, and nuts and fish until 36 months.

Американська академія педіатрії попереджає, що інгредієнти енергетичних напоїв не тестували на дітях і"ніхто не може гарантувати їм безпеку".
The American Academy of Paediatrics(AAP) has warned against children and teenagers consuming energy drinks, saying their ingredients have not been tested on children and“no-one can ensure they are safe”.

Американська академія педіатрії(AAP) тепер радить лікарям використовувати дифтерії, правця, кашлюку і вакцина, яка включає в себе тільки певні частини кашлюку а не на всю вбили клітини.
The American Academy of Pediatrics(AAP) now advises doctors to use a diphtheria, tetanus, and pertussis vaccine that includes only specific parts of the pertussis cell instead of the entire killed cell.

У 2004 році Американська академія офтальмологів початку вивчення цього методу з наукової точки зору, щоб зрозуміти, як масаж, м'язова релаксація, вправи і харчові добавки можуть покращити гостроту зору пацієнтів.
In 2004, the American Academy of Ophthalmologists began to study this method from a scientific point of view to understand how massage, muscle relaxation, exercise and nutritional supplements can improve the patient's visual acuity.

Американська Академія педіатрії рекомендує будь-який час протягом перших двох років життя, але після цього рекомендують не більше одного-двох годин на день, ніяких екранів в дитячі спальні та забезпечення їжею і сном медіа-пристрою комендантську годину.
The American Academy of Pediatrics discourages any screen time for the first two years of life, but after that recommends no more than one to two hours a day, no screens in children's bedrooms and enforcing meal-time and bedtime media-device curfews.

Американська академія сімейних лікарів визначає освіту пацієнта як«процес впливу на поведінку пацієнта шляхом надання інформації та консультування, який спрямований на отримання змін у рівні знань, відношення і навичок, необхідних для підтримки або поліпшення здоров'я».
The American Academy of Family Physicians defines patient education as“the process of influencing patient behavior through the provision of information and counseling that is designed to produce changes in knowledge, attitudes, and skills necessary to maintain or improve health”(469).