Приклади вживання Американський дослідник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американський дослідник Арктики.
American explorer of the Arctic.Ікено(1898) і американський дослідник Г. Д. Чеббер(1897).
Ikeno(1898) and by the American scientist G. D. Chebber(1897).Приблизно на початку 20-го століття американський дослідник Теодор М.
Around the start of the 20th century, American explorer Theodore M.Її автор американський дослідник в галузі інформатики Леслі Лампорт.
Its author is Leslie Lamport, an American researcher in the field of computer science.Її висловив більше 20-ти років тому американський дослідник Б. Корбетт.
She expressed over 20 years ago, an American researcher B. Corbett.Родоначальником її є американський дослідник і остеопатія Джордж Гудхард.
The founder of this science was an American researcher and osteopath George Gudhard.Термін“віртуальна реальність” вперше ввів у 1984 році американський дослідник Джарон Ланье.
Його виявив американський дослідник з Йєльського університета, професор Хайрем Бингхем 24 июля 1911 року.
It found an American researcher at Yale University professor Hiram Bingham July 24, 1911.Термін“віртуальна реальність” вперше ввів у 1984 році американський дослідник Джарон Ланье.
Virtual reality(VR)The term“virtual reality” was first introduced in 1984 by the American researcher Jaron Lanier.Його виявив американський дослідник з Єльського університету, професор Хайрем Бінгхем 24 липня 1911 року.
It found an American researcher at Yale University professor Hiram Bingham July 24, 1911.Віртуальна реальність(VR)Термін“віртуальна реальність” вперше ввів у 1984 році американський дослідник Джарон Ланье.
Virtual reality(VR)The term“virtual reality” was first introduced in 1984 by the American researcher Jaron Lanier.Річард Фрай(американський дослідник Ірану і Центральної Азії) також заповів, щоб його поховали там.
Richard Frye(an American scholar of Iranian and Central Asian Studies) has also requested to be buried there.Першим представником системного підходу був американський дослідник Честер Бернард(1887-1967), який розглянув підприємство як соціальну систему.
The first representative of the system approach was the American researcher Chester Bernard(1887-1967), who considered the enterprise as a social system.Американський дослідник знайшов пластикове сміття на дні океану під час встановлення рекорду на найглибше занурення.
American researchers found plastic debris on the ocean floor while setting the record for the deepest dive.Навколо початку 20-го століття, американський дослідник Теодор М. Девіс мав дозвіл на проведення робіт в долині.
Around the start of the 20th century, American explorer Theodore M. Davis had the excavation permit in the valley.Американський дослідник знайшов пластикове сміття на дні океану під час встановлення рекорду на найглибше занурення.
An American explorer has found plastic waste on the seafloor while breaking the record for the deepest ever dive.Його в 1971 році провів американський дослідник Філіп Зімбардо в підвалі факультету психології Стенфордського університету.
In 1971, he was conducted by the American researcher Philip Zimbardo in the basement of the psychology department of Stanford University.Американський дослідник і мандрівник Колін О'Брейді став першою людиною в історії, який зміг сам перетнути Антарктиду.
The American Explorer and adventurer Colin'Brady became the first man in history who was able to cross Antarctica alone.Є два простих способи формування гір,-пояснює провідний американський дослідник в експедиції доктор Робін Белл.- один- зіткнення континентів.
There are two easy ways to make mountains," explainedDr Robin Bell, from the Lamont-Doherty Earth Observatory, who is a lead US researcher on the expedition.Американський дослідник Пол Селліван прогнозує, що в такій ситуації ціни на нафту можуть сягнути і відмітки у$300/бар.
Paul Sullivan, an American researcher, forecasts that in such a situation, the price of oil may reach the mark of $300 per barrel.П'ять із шести оригінальних котушок із плівкою були передані в Імперський військовий музей у Лондоні,де їх на початку 80-тих років знайшов американський дослідник.
Five of the original six reels of footage shot were placed in Американський дослідник Лев Мановіч абсолютно справедливо, на наш погляд, зазначає, що"зараз ми не можемо розділяти культуру і технології.
American researcher Lev Manovich quite rightly, in our opinion, notes that"now we can not share culture and technology.".Однак, коли архіпелаг Франца-Йосипа відвідав американський дослідник Евелін Болдуін в 1899 році, авантюрист довгий час не жив у рідній країні, а тому вирішив не називати острів на честь правителя.
However, when Franz Josef Archipelago was visited by American explorer Evelyn Baldwin in 1899, the adventurer had no sovereign to name the island after, and instead opted for Scottish engineer.Американський дослідник метеоритів Роберт Хаг намагався його купити і вивезти в США, але цьому противилися аргентинська влада.
American researcher of meteorites Robert hag wanted to get this snippet to take it in the US, but the Argentine authorities have resisted this.У середині XX століття американський дослідник Філіп Левін виявив інший спосіб класифікувати кров, в залежності від того, чи є в неї резус-фактор(Rh).
By the middle of the 20th century the American researcher Philip Levine had discovered another way to categorize blood, based on whether it had the Rh blood factor.Американський дослідник метеоритів Роберт Хаг хотів придбати цей фрагмент, щоб вивезти його в США, але аргентинські влади стали проти цього.
American researcher of meteorites Robert hag wanted to get this snippet to take it in the US, but the Argentine authorities have resisted this.Наприклад, американський дослідник Бред Стайгер в«Таємничих зникнення» описує людину, що володіє надприродною здатністю проходити крізь двері в інші виміри.
For example, an American researcher brad Steiger in the"Mysterious disappearances" describes a person who has the uncanny ability to walk through doors into other dimensions.Американський дослідник Роберт Вілсон з групою вчених протягом 6-ти років спостерігали за групою з майже трьохсот чоловік старечого віку(в середньому близько 89 років).
American researcher Robert Wilson with a group of scientists for 6 years, observed a group of nearly three hundred people of senile age(an average of about 89 years).Американський дослідник Аллан Фрей вперше опублікував повідомлення про це ефекті в 1961 році, документально зафіксувавши здатність людини чути радіочастотні імпульси в 100 метрах від радіопередавача.
American researcher Allan Frey first published findings of the effect in 1961, documenting the ability to“hear” RF pulses 100 meters from the transmitter.
