Що таке АМЕРИКАНСЬКОЮ АРМІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• the US army

Приклади вживання Американською армією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- технологія, яка використовується американською армією.
This is technology used by the US Military.

Більшість з них утримуються американською армією, яка конфіскувала їх наприкінці Другої світової війни.
Many are held by the US Army, which confiscated them at the end of World War II.

У США трансгендер вперше підписав офіційний контракт з американською армією.
The open transgender first signed a contract with the US Army.

Після війни Лібегеншеля було заарештовано американською армією і видано Польщі.
At end of the war, Liebehenschel was arrested by the U.S. Army and was given to Poland.

У США трансгендерна людина вперше підписала офіційний контракт з американською армією.
The open transgender first signed a contract with the US Army.

Крім того, був задіяний у спільних з американською армією навчаннях на базах в Луїзіані, Північній Кароліні і Техасі.
He also participated in joint training events with the U.S. military at bases in Louisiana, North Carolina, and Texas.

Джордж Вашингтон завершував свою кар'єру в якості головнокомандувача американською армією.
George Washington resigned as commander-in-chief of the U.S. Army.

Воно використовувалося американською армією в Сомалі в 1995 році, однак було списано у зв'язку з проблемами безпеки та ефективності.
It was used by US forces in Somalia in 1995 but later shelved because of concerns over safety and effectiveness.

Компанія сфокусується на прийомі на роботу людей, які працювали з американською армією в якості перекладачів та обслуговуючого персоналу.
The proposal is going to begin with a focus on people who have served with U.S. troops as interpreters and support personnel.

Джип Willys MB, який використовувався американською армією в Другій світовій війні, є мабуть найвідомішим представником цього класу.
The Willys MB Jeep of World War II used by the U.S. Army is probably the most widely known vehicle of this class.

Цей курс так само є міжнародно визнаним та вперше був запроваджений американською армією для тих, хто потребує допомоги в зоні вогню противника.
This course is internationally recognized and was first introduced by the US Army for those who need medical care under effective enemy fire.

Танки"Армата" хороші, але порівняння з американською армією тут недоречні, оскільки у Росії в силу її величезною сухопутного кордону є потреба в подібних озброєння, а США- ні.
Russia's Armata tanks are good, but making comparisons with the US Army is inappropriate, because Russia, due to its huge land border, has a need for such weapons, while the US has not.

Цікаво, що роботи з розробки першої обчислювальної машини спонсорувались американською армією, якій комп'ютер був необхідний для проведення військових розрахунків, планування і програмування.
Interesting is the fact that funds for the development of the first computers have been sponsored by the American army, her computers were needed to carry out military calculations, programming and planning.

Хоча частина використовуваного американською армією обладнання була вироблена ще в часи холодної війни, майже все воно зазнало цілої низки оновлень з метою приведення у відповідність зі стандартами сучасної мережевої війни.
While some of the equipment used by the US Army still dates to the Cold War, almost all such material has undergone a series of upgrades to bring it up to the standards of modern, networked warfare.

Перший у світі комп'ютер був профінансований і створений американською армією для обчислень балістичних таблиць, які використовуються в авіації та артилерії.
The world's first computer was financed and created by the us army for computing ballistic tables that were used in aircraft and artillery.

Широко використовувався американською армією на всіх театрах війскових дій, а також у великих кількостях поставлявся союзникам(в першу чергу Великій Британії та СРСР) за програмою ленд-лізу.
Widely used in the American army in all places of operations, and also in large quantities was supplied to the Allies(primarily Britain and the USSR) under the Lend-Lease program.

Група співробітників, відомих як технічні спостерігачі, була відправлена з американською армією, щоб встановити спостереження і контроль за компаніями з розливу Coca-Cola, які будуть постачати напій для військ США за кордоном.
A group of employees known as Technical Observers were dispatched with the American army to set up, supervise and monitor the operations of bottling units that would distribute Coca-Cola to U.S. troops abroad.

Він був обраний для операції Бернхард, переведений в концтабір Заксенхаузен 1944 року, і в кінцевому підсумку до філії Маутхаузену,[7], де він був звільнений американською армією 6 травня 1945 року.[8] Всі сліди майстра фальшивомонетника Смоляноффа були загублені після його звільнення.
He was selected for Operation Bernhard, transferred to the Sachsenhausen concentration camp in 1944, and eventually to the Ebensee site of the Mauthausen camp network,[7] where he was liberated by the US Army on 6 May 1945.[8] All traces of the master counterfeiter Smolianoff were lost after his liberation.

Польща стане першою державою-союзником, яка придбала IBCS, і отримуватиме її майже одночасно з американською армією, це означає, що Польща отримує найновітніші технології та найбільш інноваційний продукт»,- повідомила Джорджет Мосбахер.
Poland will be the first allied nation to acquire the IBCS and will field it nearly concurrently with the U.S. Army, meaning Poland is getting the latest technology and most innovative product,” said Ambassador Mosbacher.

Іран зарахував ЦРУ і Американську армію до терористичних організацій.
Iran declaring the CIA and the US army as terrorist organisations.

У результаті війни відбулось переозброєння американської армії та армій країн Заходу.
As a result of the war took placeupgrading the U.S. Army and armies of Western countries.

Американська армія поповниться середніми тактичними транспортними засобами нового покоління-….
US Army gets a new Medium Tactical Truck….

Американську армію.
The American Army.

Американська армія хоче мати супер-солдатів.
The US Army wants to build super soldiers.

Служив в американській армії три роки.
I served in the U.S. Army for three years.

Американська армія також повідомила про загибель ще п'ятьох військовослужбовців.
The U.S. military also announced that five more soldiers had died.

Але американська армія платить за моє навчання.
The U.S. Army paid for a good part of my studies.

Генерал прослужив в американській армії 34 роки.
My father served in the American Army for 34 years.

Коли Америка вступає у війну, Джозеф вступає в Американську армію.
When the United States decides to enter the war, Claude enlists in the US Army.