Що таке АМЕРИКАНСЬКУ АВТОМОБІЛЬНУ ПРОМИСЛОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the american automotive industry

Приклади вживання Американську автомобільну промисловість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаходимося на досить просунутій стадії переговорів і діалогу з корпорацією Ford з метою створення глобального автомобільного альянсу, що також зміцнить американську автомобільну промисловість”.
We are in quite advanced negotiations and dialogue with Ford Corporation to really build up a global automotive alliance, which also would strengthen the American automotive industry.”.

Хорошим прикладом реорганізації стало втручання федерального уряду штату в американську автомобільну промисловість, а саме- в роботу General Motors і Chrysler як частини«великої трійки» з Детройта.
A good example of reorganization was the federal state government intervention in the US automobile industry- namely, in the work of the General Motors and Chrysler Companies as part of the Detroit's“Big Three”.

Ми перебуваємо на досить просунутій стадії переговорів і діалогу з корпорацією Ford з метою створення глобального автомобільного альянсу, що також зміцнить американську автомобільну промисловість”,- сказав Діс.
We are in quite advanced negotiations and dialog with Ford Corporation to really build up a global automotive alliance, which also would strengthen the American automotive industry.” as adding in United States.

За його словами, зараз обидві сторони ведуть активні переговори:«Ми знаходимося на досить просунутій стадії діалогу з корпорацією Ford з метою створення глобального автомобільного альянсу, який також зміцнить американську автомобільну промисловість».
We are in quite advanced negotiations and dialog with Ford Corporation to really build up a global automotive alliance, which also would strengthen the American automotive industry.”.

Ми знаходимося на досить просунутій стадії переговорів і діалогу з корпорацією Ford з метою створення глобального автомобільного альянсу, що також зміцнить американську автомобільну промисловість”,- наводить агентство його слова.
We are in quite advanced negotiations and dialog with Ford Corporation to really build up a global automotive alliance, which also would strengthen the American automotive industry.” as adding in United States.

За його словами, зараз обидві сторони ведуть активні переговори:«Ми знаходимося на досить просунутій стадії діалогу з корпорацією Ford з метою створення глобального автомобільного альянсу, який також зміцнить американську автомобільну промисловість».
In a separate report, Reuters says Diess told the administration“We are in quite advanced negotiations and dialog with Ford Corporation to really build up a global automotive alliance, which also would strengthen the American automotive industry.”.

Детройт- це центр американської автомобільної промисловості.
Detroit is the center of the American automobile industry.

Оскільки американська автомобільна промисловість на початку 21 століття, в середині 10-х років, була в серйозній кризі, і General motors, і Chrysler були на межі банкрутства, вони повинні були скористатися державною допомогою.
Since the U.S. auto industry in the early 21st century was in a serious crisis and General Motors and Chrysler were on the verge of bankruptcy, they had to use government aid.

Тому що сьогодні американська автомобільна промисловість знову працює.
Today, the American auto industry is back.

Так, американська автомобільна промисловість довгі роки випускала тільки великі автомобілі.
So, the American automobile industry for many years produced only large cars.

Американська автомобільна промисловість відрізняється від автовиробників будь-якої іншої країни.
The French car industry is quite different from the other car industries in the world.

Проте, американська автомобільна промисловість відображає повоєнне процвітання кінця 1940-х років і 1950-х років.
However, the American auto industry reflected the post-war prosperity of the late-1940s and the 1950s.

Американська автомобільна промисловість керувала світом, і це була“домашня” подія з усіма гучними новинками.
The American auto industry ruled the world, and this was their home event with all the bells and whistles that implies.

Детройт- це центр американської автомобільної промисловості.
Detroit is still the center of the American auto industry.

Мотор V8 став стандартом американської автомобільної промисловості.
The engine V8 became the standard for the whole American car industry.

Це може негативно позначитися на американської автомобільної промисловості.
This can have a large-scale impact on the American automobile industry.

Це може негативно позначитися на американській автомобільній промисловості.
This can have a large-scale impact on the American automobile industry.

Отож, ми починаємо 2012-й рік за умов зростання виробничої бази і відродження американської автомобільної промисловості.
And we're starting 2012 with manufacturing on the rise and the American auto industry on the mend.

До середини 1980-х років ціни на нафту різко впали, допомагаючи привести до активізації американської автомобільної промисловості.
By the mid-1980s, oil prices had fallen sharply, helping lead to the revitalization of the American auto industry.

Побутує думка, що такі правила не є«політично упередженими», і що виконання яких було б«шкідливим» для американської автомобільної промисловості.
It is argued that such regulations are not politically feasible, and that doing so would hurt the struggling U.S. auto industry.

Влада США брали якісь заходи, якщо не для порятунку Детройта, то хоча б для підтримки американської автомобільної промисловості, яка була централізована в"місті моторів"?
Has the U.S. government taken measures if not to save Detroit, but at least keep the American auto industry centralized there?

Європейський Союз попередив Сполучені Штати, що встановлення нових тарифів на імпорт автомобілів та автозапчастини завдасть шкоди американській автомобільній промисловості і, ймовірно, призведе до експортних контрзаходів на$294 мільярдів.
The European Union has warned the United States that imposing import tariffs on cars and car parts would harm its own automotive industry and likely lead to counter-measures by its trading partners on $294 billion of US exports.

Автомобільна столиця США стала приходити в занепад 40 років тому, коли стала погіршуватися ситуація в американській автомобільній промисловості.
Automotive Capital of the United States began to decline 40 years ago, when the situation began to deteriorate in the American automobile industry.