Приклади вживання Американську економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі ці гроші вкладають в американську економіку.
That money is ALL in the American economy.Треба повернути американську економіку на правильний шлях.
We need to get the American economy back on track.Це по-справжньому перевернуло американську економіку.
This will really boost the US economy.Внесок Японії в американську економіку надзвичайно великий.
Japanese contribution into US economy is enormous.Це по-справжньому перевернуло американську економіку.
It has really changed the American economy.Прямі іноземні інвестиції в американську економіку скоротилися майже на 40 відсотків.
Foreign direct investment in the U.S. economy declined by nearly 40 percent.Але якщо ці проблеми загостряться, вони можуть потягнути вниз і американську економіку.
But if those problems get worse, they could drag down the U.S. economy too.Обсяг прямих інвестицій іноземних підприємств в американську економіку різко скоротився.
The amount of direct investment of foreign enterprises in the U.S. economy declined sharply.Китай повинен буде взяти на себе частину навантаження і припинити«ґвалтувати» американську економіку.
And China will have to share the load as well, and stop“raping” the American economy.Зміна клімату спустошить американську економіку на сотні мільярдів доларів до кінця століття.
Climate change could shrink the US economy by hundreds of billions of dollars by the end of the century.".Водночас саудівське керівництво пообіцяло інвестувати в американську економіку$250 млрд.
At the same time,the Saudi leadership has promised to invest$ 250 billion in the US economy.Зміна клімату спустошить американську економіку на сотні мільярдів доларів до кінця століття.
It said climate change could cost the US economy hundreds of billions of dollars by the end of the century.Але це не зайде далеко, оскільки Мексика практично інтегрувалась американську економіку.
Not that this will go very far,since Mexico has been virtually integrated into the American economy.Інновації для бізнесу та безпосередній вплив на американську економіку Генрі Форда та його компанії незмірні.
The innovations to business and direct impact on the American economy of Henry Ford and his company….До 2040 року американську економіку неможливо буде впізнати- стверджують у новій доповіді Інституту Рузвельта й Фонду Кауфмана.
By 2040, the American economy will be“scarcely recognizable,” according to a new report published by the Roosevelt Institute and the Kauffman Foundation.Успіхи китайської економіки не можуть не турбувати американську економіку і американську політику.
The success of the Chinese Подумайте, що необхідно зробити щоб найняти якомога більше американських робітників,що ви можете зробити, щоб підтримати американську економіку й інвестувати в цю країну.”.
Ask yourselves what you can do to hire more Інновації в бізнесі та безпосередній вплив на американську економіку Генрі Форда і його компанії не піддаються вимірюванню.
The innovations to business and direct impact on the American economy of Henry Ford and his company are immeasurable.Книга показує,як зруйновані стосунки між Білим домом і Капітолійським пагорбом підштовхнули американську економіку до краю фінансової прірви.
The book revealshow the broken relationship between the White House and Capitol Hill drove the U.S. economy to the edge of the fiscal cliff.На відміну від1973 року, коли арабське ембарго на нафту похитнуло американську економіку, в наступне десятиліття Штати входять як великий виробник енергії.
Unlike in 1973,when the Arab oil embargo massively disrupted the U.S. economy, the United States has emerged as a significant energy producer.Подумайте, що необхідно зробити щоб найняти якомога більше американських робітників, щови можете зробити, щоб підтримати американську економіку й інвестувати в цю країну.”.
Think about what needs to be done to hire as many Він додав, що його компанія готова працювати з адміністрацією Trump, щоб зробити американську економіку сильнішою і зробить все можливе, щоб залишатися хорошими корпоративними громадянами.
He added that his company is ready to work with the Trump administration to make American economy stronger and would do its best to remain good corporate citizens.У реальності ж в світі не існує конкурентної альтернативи"поганим" американським борговим інструментам,і інвестори продовжують вкладати гроші навіть в слабку американську економіку.
In reality, the world does not exist a competitive alternative to the"bad" American debt instruments,and investors continue to invest even in a weak U.S. economy.Індустріалізація різко змінила європейську та американську економіку і дозволила їй досягти значно більшого рівня багатства та продуктивності, ніж інші провідні країни Старого Світу.
Industrialization dramatically changed the European and American economy and allowed it to attain much higher levels of wealth and productivity than the other Old World cores.План Маршалла, крім завдання відновлення економіки європейських країн,був покликаний оздоровити американську економіку і зміцнити становище США в Західній Європі.
The Marshall Plan, in addition to the task of rebuilding the Більше того,Мітт Ромні та Пол Раян перебудують основу нашої могутності- американську економіку, стимулюючи зростання приватного сектора та підприємництво в малому бізнесі.
But most importantly, Mitt Romney and Paul Ryan will rebuild the foundation of our strength, the American economy-- stimulating private-sector growth and stimulating small business entrepreneurship.Він запропонував США пом'якшити обмеження на експорт в нафтогазовій сфері та відмовитись від надмірної перевірки китайських компаній,які мають намір інвестувати кошти в американську економіку.
He suggested that the USA should soften restrictions on exports in the oil and gas sector andabandon the excessive screening of the Chinese companies planning to invest in the US economy.
