Що таке АМЕРИКАНСЬКІ ІНВЕСТОРИ Англійською - Англійська переклад

• american investors

Приклади вживання Американські інвестори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американські інвестори.
American investors.

Для цього вже залучаються американські інвестори.
It's the US investors that are taking it up now.

Американські інвестори чекають на висновки Ради.
US investors are waiting for theirs.

Тобто навіть якщо всі американські інвестори підуть, то цього не вистачить для обвалу.
That is, even if all the American investors go, this is not enough to collapse.

А їх ефект можуть відчути на собі як Російська Федерація, так і американські інвестори і компанії».
The effects could be borne by both the Russian Federation and US investors and businesses.”.

В цілому, американські інвестори почувалися більш впевнено, ніж європейські.
On the whole, American investors were more confident than European ones.

Він закликав інвесторів із США приходити в Україну:«Американські інвестори в Україні стануть ще одним захисним щитом.
He called on US investors to come to Ukraine,"US investors in Ukraine will be another protective shield.

Американські інвестори залишилися задоволені результатами корпоративної звітності за перший квартал 2014 року.
American investors were satisfied with corporate reporting results for the first quarter of 2014.

Він додав, що, по-перше, американські інвестори зацікавлені, щоб в Україні був створений приватний ринок землі.
He stressed that, first, the American investors expected Ukraine to establish a private land market.

Американські інвестори весь тиждень чекали показників по ринку праці, які повинні були вийти в п'ятницю.
For the entire previous week, American investors expected indicators of the labor market, which should have come out on Friday.

Йшлося також про позитивні зміни, які американські інвестори помічають в інвестиційному кліматі в Україні та у боротьбі з корупцією.
The parties discussed that the U.S. investors noticed positive changes in the investment climate in Ukraine and in the fight against corruption.

Насправді, американські інвестори вкладають кошти в індексні фонди лише у 8% випадків, доводячи тим самим свою ірраціональність.
In reality, American investors invest in index funds only in 8% of cases, thus proving its irrationality.

Можливо, це пов'язано з тим фактом, що найбільшу частку фінансових ресурсів у розвиток міста вкладають американські інвестори.
Perhaps this is due to the fact that the largest share of financial resources invested in the development of Dubai belongs to American investors.

Азіатські і американські інвестори були стурбовані невтішними перспективами торгової війни між США і Китаєм.
Asian and American investors were worried about the disappointing prospects for the expanding trade war between the US and China.

З лютого 2015 кредитори- переважно європейські та американські інвестори- взяли під свій контроль активи"Мрії" і реструктуризували її виробничу діяльність.
Since February 2015, the creditors- mainly European and American investors- have taken control over the Mriya group's assets and restructured its operations.

Тому американські інвестори і бізнесмени прагнуть до того, щоб займатися бізнесом в Радянському Союзі, включаючи Україну.
And so, American investors and businessmen look forward to doing business in the Soviet Union, including the Ukraine.

В кінці вересня Мінфін США продовжив до 12 листопада крайній термін, до якого американські інвестори повинні завершити транзакції з En+ і Rusal.
At the end of September, the US authorities extended until November 12 the period during which American investors should get rid of the assets associated with En+ and UC Rusal.

Американські інвестори сподіваються побудувати в Південній Кореї складальну лінію для виробництва недорогих морських атомних реакторів.
US investors hope to build an assembly line in South Korea to produce affordable, sea-reacted reactors.

Попри те, що мобільний додаток може забезпечити пристойну підробку до регулярної корпоративної роботи, він не перетвориться на наступний Apple або Google, і американські інвестори це знають.
While a mobile app can make for a decent side hustle to a regular corporate job, it won't turn into the next Apple or Google, and American investors know that.

Схоже на те, що американські інвестори все більше і більше сходяться на думці, що Федеральна резервна система США утримається від підвищення ставки в червні.
It seems that American investors are more and more sharing the opinion that the US Federal Reserve System will refrain from raising the federal funds rate in June.

Міністерство фінансів США продовжило термін, протягом якого американські інвестори повинні позбутися акцій російських компаній En+,"Русал" і"Групи ГАЗ", які підпали під санкції Вашингтона.
The US Treasury extended the period during which US investors should get rid of shares of Russian companies En+,"Rusal" and"GAZ Group", which fell under the sanctions of Washington.

Американські інвестори були запевнені представниками Федеральної резервної системи США, що уряд буде дотримуватися стимулюючої політики ще довгі роки.
American investors were inspired by assurances of representatives of the US Federal Reserve System that the Government would stick to the incentive policy for years to tome.

Американські корпорації і банки тепер виходять на міжнародні ринки капіталів для мобілізації потрібних коштів, тоді як американські інвестори часто шукають інвестиційні можливості за кордоном.
American corporations and banks are now more likely to tap international capital markets to raise needed funds, and American investors often seek investment opportunities abroad.

Американські інвестори готові вкласти від 500 тис. до 1 млрд дол. у створення тільки одного м'ясопереробного комбінату в Казахстані, фінансувати різні стартапи.
American investors are ready to invest from 500 thousand to 1 billion dollars in the creation of only one meat processing plant in Kazakhstan, and to finance various startups.

Трампа впровадженню чистої енергетики на користь традиційних джерел і його скепсису щодо глобального потепління, американські інвестори поквапилися вкластися у«зелену» енергетику, аби не втратити податкові пільги, що зменшяться з початком нового десятиліття.
Tramp's opposition to the introduction of clean energy in favor of traditional sources and its skepticism about global warming, American investors havetened to invest in green energy in order not to lose tax breaks, which will decrease with the beginning of the new decade.

Американські інвестори, з якими я спілкуюся, бачать потенціал у вже згаданих мною ключових секторах української економіки: сільському господарстві, енергетиці, металургії, хімічній промисловості тощо.
American investors that I speak with see all the potential in the key sectors of the Ukrainian economy I mentioned earlier- in agriculture, energy, heavy industry, metallurgy, chemicals and others.

Якщо американські інвестори ухвалять рішення вкладати гроші в українські компанії, то ми хочемо їх продати на найпрозоріших умовах і бачити американських власників на території України- вони привезуть не лише інвестиції, а й нові стандарти, нові шляхи управління компаніями, нову інвестиційну культуру».
If American investors want to make the decision to buy Ukrainian companies, then we want to sell with the most transparent conditions and see American owners on the territory of Ukraine- they will bring not only investment, but also new standards, new ways of managing the companies, and a new investment culture.”.

Американський інвестор працює(воліє працювати) з американськими компаніями.
American investors tend(prefer) to work with US-based companies.

По-друге,«американським інвесторам потрібно заборонити купувати новий суверенний борг Росії».
Second, U.S. investors should be prohibited from purchasing new Russian sovereign debt.