Що таке АМЕРИКАХ Англійською - Англійська переклад

• americas

Приклади вживання Америках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південній Америках.
South America.

Америках Океанії.
The Americas Oceania.

Мешкає в обох Америках.
It lives in both Americas.

Америках Азійсько Тихоокеанському Європі.
The Americas Asia Pacific Europe.

Північної Центральній Америках.
North Central America.

В Америках проблема полягала в іншому.
In the Americas the problem was differently posed.

Північній і Південній Америках.
North and South America.

Ель-Ніньо- природне погодне подія, завдяки якому теплі води з центру Тихого океану поширюються на схід до Північній і Південній Америках.
El Nino is a naturally occurring weather episode that sees the warm waters of the central Pacific expand eastwards towards North and South America.

Вони навіть не існували в Америках у той час.
They did not even exist in the Americas at that time.

Коней, ослів і слонів також не було в Америках.
Horses, asses, and elephants were not in the Americas either.

Карта фокусується на Карибських островах та Північній і Південній Америках, які розміщується в західній частині карти, без ознак західного узбережжя цих материків.
The map focuses on the Caribbean islands and northern South America, which is placed at the map's western margins with no indication of a western coastline.

Кариби були одним з останніх місць, заселених людиною в Америках.
The Caribbean was one of the last places in the Americas that were settled by humans.

Наукова спільнота віднедавна, хоч і повільно,"спокійно збирає дані щодо ранніх епідемій в Америках та їх впливу до підкорення корінних народів".
A community of scholars have recently, albeit slowly,"been quietly accumulating piece by piece data on early epidemics in the Americas and their relation to subjugation of native peoples.".

Ми маємо справу з найзначнішим рухом, який будь-коли відбувався в Америках».
We are dealing with the most significant movement ever to have occurred in the Americas.'.

Згадується також масло, але його не могло бути, оскільки„молочних тварин”, що могли би жити в Америках, у той час не було знайдено.
Butter is also mentioned, but it could not possibly exist, since no milk-producing animals were found in the Americas at that time.

Museu Nacional- є найстарішим науковим закладом Бразилії та одним з найбільших музеїв природної історії та антропології в Америках.
The National Museum is the oldest scientific institution of Brazil and one of the largest museums of natural history and anthropology in the Americas.

Протягом вісімнадцятого і дев'ятнадцятого століть колоніальна імперія країни в Америках і Філіппінах сильно похитнулася через численні проведених битв і боїв.
During the eighteenth and nineteenth centuries, the colonial empire of the country in the Americas and the Philippines completely suffered a setback in the various battles and wars fought.

Він традиційно вважається першим японським послом в Америках та Європі.
This is conventionally considered the first Japanese ambassador in the Americas and in Europe.

Компанія JOST була заснована в 1950 році в Ной-Ізенбурзі недалеко від Франкфурта, на сьогоднішній день має заводи не тільки в Європі, але і в Азії, Австралії та обох Америках.
The company was launched in 1950 in Neu-Isenburg nearby Frankfurt, today it has factories not only in Europe, but also in Asia, Australia and both Americas.

У червні 2012 року маршрутна мережа авіакомпанії Copa Airlines включала 64 напрямки по 29 країн Північної, Центральній і Південній Америках і на Карибських островах.
The route network of the aircraft on Copa Airlines in June 2012 years including 64 29 direction of the countries of South and North, Central America and the Caribbean.

Емігранти з Греції та Близького Сходу протягом останнього століття створили значну православну діаспору у Західній Європі, Північній та Південній Америках, Австралії.
Emigration from Greece and the Near East in the 20th century created a sizable Orthodox diaspora in Western Europe, North and South America, and Australia.

Перший етап європейської активності в Америках розпочалося з атлантичного переходу Христофора Колумба(1492- 1504), за кошти Іспанії, який шукав новий шлях до Індії і Китаю.
The first phase of well-financed European activity in the Americas began with the Atlantic Ocean crossings of Christopher Columbus(1492- 1504), sponsored by Spain, whose original attempt was to find a new route to India and China, known as"the Indies".

Згідно з цим договором і претензіями іспанського дослідника Бальбоа Васко Нуньєса, який відкрив Тихий океан у 1512 році, іспанці завоювали великі території в Північній, Центральній та Південній Америках.
Based on this treaty and on early claims by Spanish explorer Balboa, discoverer of the Pacific Ocean in 1513, the Spanish conquered large territories in North, Central and South America.

Zamiaceae Знаходять від середнього тріасу до еоцену(54-200 млн. років тому) в Південної та Північній Америках, Європі, Австралії та Антарктиці, тому вважається, що сімейство сформувалося ще до розколу Пангеї.
Zamiaceae is more diverse, with a fossil record extending from the Middle Triassic to the Eocene(54- 200 mya) in North and South America, Europe, Australia, and Antarctica, implying that the family was present before the break-up of Pangea.

Згідно з цим договором і претензіями іспанського дослідника Бальбоа Васко Нуньєса, який відкрив Тихий океан у 1512 році, іспанці завоювали великі території в Північній, Центральній та Південній Америках.
Based on this treaty and on early claims by Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa, discoverer of the Pacific Ocean in 1513, the Spanish conquered large territories in North, Central and South America.

З відмовою від Барбадосу, 1620 р., та перебудовою генерал-губернаторства Бразилії, 1621 р., португальські колоніальні володіння в Америках були перебудовані у два колоніальні штати- область Бразилія та область Мараньяу.
With the abandonment of Barbados, 1620, and the restructuration of the Governorate General of Brazil, 1621, Portuguese colonial possessions in the Americas were reestablished into two colonial states, the State of Brazil and the State of Maranhão.

Внесок Ольгерда Іполита Бочковського у вивчення процесів зародження і розвитку модерних націй, аналіз націєтворчих процесів в Європі, Азії, Африці, обох Америках і навіть в Австралії є загальновизнаним фахівцями.
The contribution of Olgerd Іppolyte Bochkovsky to the study of the processes of the birth and development of modern nations, the analysis of nation-building processes in Europe, Asia, Africa, both Americas and even in Australia are universally recognized experts.