Приклади вживання Аммана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аммана Компанія.
Цитаделі Аммана.
The Amman Citadel.Співпрацюємо з усіма клубами і барами Аммана.
We cooperate with all clubs and bars in Amman.Протягом двох тижнів населення Аммана майже подвоїлася.
Within two weeks, Amman's population nearly doubled.Послідовники Аммана стали відомі як''аміші'', або''аміші-меноніти''.
Ammann's followers became known as the Amish Mennonites or just Amish.Ru, і взяти в оренду авто в аеропорту Аммана, або в одній з центральних частин міста.
Ru, and rent a car at the airport in Amman, or in one of the central parts of the city.Найстаріша гребля з відомих знаходиться в Яві у Йорданії,за 100 км на північний схід від Аммана.
Після прибуття в аеропорту Аммана вам буде необхідно придбати в'їзну візу.
On arrival at the Amman airport, you will be required to purchase an entry visa.Черепаху годують всередині корпусу центру для тварин«Нова Надія» біля Аммана, Йорданія, 25 серпня 2016 року.
A tortoise isfed inside its enclosure at the New Hope Centre near Amman, Jordan, on August 25, 2016.Сильні зливи застали місто зненацька, як і сусіднє місто Зарка,що в 22 км на схід від Аммана.
Heavy rains caught the city by surprise, as well as the nearby town of Zarqa,which is 22 kilometers east of Amman.Як дістатися: Є регулярне автобусне сполучення з Аммана у компаній JETT, Trust, Alpha Daily Tours.
Getting there: Regular bus service from Amman is provided by the companies JETT, Trust, and Alpha Daily Tours.Якщо ти знаходишся Амман в перший раз, важливо ознайомитися з роботою аеропорту Аммана.
If you're visiting Amman for the first time, it is important to familiarize yourself with the workings of the Amman airport.Університет розташований на Jordan Street-Mobis з прекрасним видом Аммана(столиця), Аль-Балка, і Джераш.
The University islocated on Jordan Street-Mobis with a great view of Amman(the capital), Al-Balqa, and Jerash.Грудня 2007 року Royal Jordanian підтвердила місто Баку в якості одного з нових напрямків на 2008 рік,використовуючи Embraer 195 з частотою двічі на тиждень з Аммана.
On 24 December 2007, Royal Jordanian confirmed Baku as one of its new destinations for 2008,using an Embraer 195 twice weekly from Amman.Прибувши в Анкару в четвер з Аммана, спеціальний представник США в Раді Безпеки, посол Саманта Пауер, лицемірно засудила дії ИЕИЛ.
Arriving in Ankara on Thursday from Amman, the Special Representative of the United States in the Security Council, Ambassador Samantha Power, hypocritically condemned the actions of the ISIL.Вдень в Йорданії в жовтні дуже тепло- близько 30 ° C, але ночами в центрі країни,в районі Петри і Аммана буває досить прохолодно.
During the day in Jordan in October it is very warm- about 30° C, but at night in the center of the country,in the region of Petra and Amman, it is pretty cool.Пелікан сидить всередині корпусу в центрі«Нова Надія» для тварин, недалеко від Аммана, Йорданія, 25 серпня 2016 року, після евакуації із зоопарку Хан-Юніс на півдні сектора Газа.
A pelican sits inside it's enclosure at the New Hope Centre, an animal refuge near Amman, Jordan, on August 25, 2016, after being evacuated from a zoo in the Gaza Strip.Алія(авіакомпанія Royal Jordanian) розпочала свою діяльність з двома літаками Handley Page Dart Herald і одним Douglas DC-7,здійснюючи рейси з Аммана по містах Кувейт, Бейрут, Каїр.
Alia started its operations with 2 Handley Page Dart Heralds aircraft and a Douglas DC-7 aircraft, which served Beirut,Cairo and Kuwait City from Amman.Ось те, що студент Алі Арахальх, з Аммана, Йорданія, повинен сказати про цінність Трансцендентальної медитації в його практичній практиці в Walmart Labs, Co.
Here's what student Ali Alrahahleh, from Amman, Jordan, has to say about the value of Transcendental Meditation in his curricular practical training internship at Walmart Labs, Co. in Sunnyvale.Алія(авіакомпанія Royal Jordanian) розпочала свою діяльність з двома літаками Handley Page Dart Herald і одним Douglas DC-7,здійснюючи рейси з Аммана по містах Кувейт, Бейрут, Каїр.
The Royal Jordanian Airline started operations with two Handley Page Dart Heralds and a Douglas DC-7 aircraft,serving Kuwait City, Beirut and Cairo from Amman.Університет побудований на 122 акрів і будівлі університету формулюються і змішують з оригінальністю і сучасністю,а також розташування приблизно в 12 км на північ від столиці Аммана.
The university is built on 122 acres and the buildings of the University are articulated and mixed with originality and modernity,and the location is about 12 Km north of the capital Amman.Головний герой історії- колишній журналіст, що став агентом ЦРУ,посланий до Аммана, щоб співпрацювати з йорданською розвідкою в справі відстежування лідера Аль Каїди, що планує теракт в Америці.
The book is about an ex-journalist-turned CIA agent, played by DiCaprio,who's sent to Amman to work with Jordan's intelligence chief to track an Al Qaeda leader rumored to be planning attacks against America.Храм Геракла в цитаделі Аммана в Йорданії Візит Аммана не стане причиною, яка спонукає вас здійснити подорож до Йорданії, де це будуть інші місця, які викликають ваш головний інтерес.
Temple مطار الملكة علياء الدولي; Matar Al-Malikah Alia Ad-Dowali- головний та найбільший аеропорт Йорданії,знаходиться у містечка Зізія за 30 км на південь від столиці- Аммана.
Queen Alia International Airport(IATA: AMM, ICAO: OJAI)(Arabic: مطار الملكة علياء الدولي; transliterated: Matar Al-Malikah Alia Ad-Dowali) is Jordan's mainand largest airport and is located in Zizya 30 kilometres(20 mi) south of the capital city, Amman.Тіллерсона до Йорданії, під час якого держсекретар США ікороль Йорданії Абдалла II підтвердили прихильність Аммана і Вашингтона до подальшого зміцнення стратегічного співробітництва між двома країнами.
Tillerson paid a visit to Jordan, during which the US Secretary Тисячі прихильників опозиції також вийшли на вулиці столиці Йорданії Аммана, закликаючи владу розширити вплив народу на політику, а також засуджуючи насильство, внаслідок якого минулого тижня були поранені вісім людей.
Thousands of opposition activists also rallied in Jordan's capital, Amman, urging authorities to give Jordanians a bigger say in politics, and to denounce violence in which eight people were hurt at a rally last week.А тим часом катарська авіакомпанія«Катар Ейрвейз», якою на 40% володіє згаданий вище Хамад бен Джассем,щодня розвозить з Аммана ізраїльських туристів по усій Азії і Африки транзитом через аеропорт Дохи.
Meanwhile, the Qatari airline“Qatar Airways“ which is 40% owned by the above-mentioned Hamad bin Jassem,every day takes Israeli tourists from Amman and carries them about Asia and Africa, in transit through the airport of Doha.Ахмад Масадех з Аммана нарікав на те, що«в області політичного розвитку і реформування, включно зі створенням належної системи політичних партій і демократизацією, програми ЄС не дуже досягли успіху.
Writing from Amman, Ahmad Masa'deh bemoaned the fact that“in the domain of political development and reform, including the creation of a proper system of political parties and democratization, EU programs have not delivered much and have been limited in their impact.”.Рід Амманія родини Плакунові був названий не на честь Йоганна Аммана, а на честь ботаніка та фізіолога Пауля Аммана(1634-1691), директора Hortus Medicus у Лейпцизькому університеті і який опублікував роботу у Materia Medica у 1675 році.
Ammannia of the Lythraceae was named not for Johann Amman, but for Paul Amman(1634-1691), botanist, physiologist and director of the Hortus Medicus at the University of Leipzig and who published work on Materia medica in 1675.
