Що таке АМПЛІТУДА Англійською - Англійська переклад

• amplitude
• amplitudes

Приклади вживання Амплітуда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде така амплітуда»,- заявив економіст.
There will be such an amplitude', the economist said.

Амплітуда руху нирки в нормі становитьдва-п'ять сантиметрів(найчастіше 3, 5 сантиметра).
The amplitude of kidney movement is normaltwo to five centimeters(often 3.5 centimeters).

Ключові слова: геодемографічніий процес, обласний регіон, формалізовані показники, амплітуда коливань, варіація.
Key words: geodemographic processes, regional area, form alized criterions, fluctuation range, variation.

Амплітуда сигналів, що приймаються, здатна характеризувати відстань між передавачем і приймачем.
The amplitude of the received signals, able to characterize the distance between the transmitter and receiver.

Змінюється фаза і амплітуда гармонік, відношення довжини лінії на частоті, добротність.
Changes the phase and the amplitude of the harmonic, the ratio of the length of the line frequency, q-factor.

Амплітуда може бути від декількох сотих одиниці до декількох зоряних величин(як правило, 1-2 величини у видимому світлі).
The amplitudes may be from several hundredths to several magnitudes(usually 1-2 magnitudes in the V filter).

Звичайно, Фізо зареєстрував ефект захвату(dragging effect), проте сама амплітуда ефекту була значно меншою, ніж очікувалося.
Fizeau indeed detected a dragging effect, but the magnitude of the effect that he observed was far lower than expected.

Коливання, амплітуда яких через втрати енергії реальної коливальної системи зменшується із часом, називаються загасаючими.
Fluctuations with amplitude due to energy losses of real oscillating system decreases over time are called damped.

Вони використовували квантове машинне навчання, спеціальне підполі машинного навчання, яке використовує векторні амплітуда, а не просто ймовірності.
They utilized quantum machine learning, a special sub-field of machine learning that uses vector-like amplitudes rather than mere probabilities.

Амплітуда- максимальне миттєве(пікове) значення, якого досягає якась фізична величина, що здійснює синусоїдальне коливання.
Amplitude- the maximum instantaneous(peak) value, which reaches some physical quantity, performs a sinusoidal oscillation.

На початковій стадії амплітуда знижується до 500 мкВ, а потім до 20 мкв- в таких випадках пацієнту потрібна термінова госпіталізація.
At the initial stage, the amplitude is reduced to 500 μV, and then to 20 μV- in such cases, the patient needs urgent hospitalization.

Амплітуда середньомісячних сум прямої сонячної радіації на горизонтальну поверхню при ясному небі від 25 МДж/м² в грудні до 686 МДж/м² в червні.
The amplitude of monthly sums of direct solar radiation on a horizontal surface under clear skies from 25 MJ/m2 in December to 686 MJ/m2 in June.

Акустична кавітація виникає, коли високо інтенсивні ультразвукові хвилі(наприклад, висока амплітуда 100мкм, утворені ультразвуком 20-26кГц) з'єднані у рідину.
Acoustic cavitation occurs when highly intense ultrasound waves(e.g. high amplitudes of 100µm, generated by 20-26kHz ultrasound) are coupled into a liquid.

Здебільшого амплітуда зміни яскравості становить до однієї зоряної величини, найбільша відома- 3, 4 величини(V342 Орла).
Generally the amplitudes of the brightness variations are of the order of one magnitude, the largest variation known being 3.4 magnitudes(V342 Aquilae).

Комплексною амплітудою у фізиці та інженерії називають комплексне число, що представляє собою синусоїду, чиї амплітуда(A), кутова частота(ω) та початкова фаза є незмінними у часі(англ. time-invariant).
In physics and engineering, a phasor, is a complex number representing a sinusoidal function whose amplitude(A), angular frequency(ω), and initial phase(θ) are time-invariant.

Амплітуда і тривалість першого імпульсу(близько 230 В, 50 нс) послідовності не змінюється в залежності від значення ємності.
The amplitude and duration of the first pulse(about 230 V, 50 NS) of the sequence is not changed depending on the capacitance values.

На котушки L2, між точками 1 і 2(за схемою), амплітуда напруги повинна складати 7-9В, а форма сигналу повинна собою представляти обрізану зверху і знизу синусоїду.
On the coil L2, between points 1 and 2(the scheme), the amplitude of the voltage should be 7-9V, and the shape of the signal needs to represent cropped the top and bottom of the sine wave.

Борн( німецький фізик) припустив, що за хвильовим законом міняється не сама ймовірність, а амплітуда ймовірності, яку також називають хвильовою функцією або y-функцією(псі- функцією).
Max Born(German physicist) suggests that the wave does not change the law of probability itself, and the probability amplitude, which is also called a wave function or y-function(psi- function).

У кожної клітини амплітуда потенціалу дії в нормальних умовах постійна незалежно від умов подразнення(правило«все або нічого»);
In each cell of the amplitude of the action potential in normal conditions of constant regardless of the conditions of irritation("all or nothing");

Якщо площа поверхні хвилеводу є занадто великою, щоб приводитися в рух цієї амплітуді з располагаемой потужністю блоку, амплітуда не досягне заданого значення і може відключитися, якщо стан перевантаження досягнуто.
If the sonotrode surface area is too large to be driven at this amplitude with the available power of the unit, the amplitude will not reach the set value and may shut down if an overload condition is reached.

Через цю площу значення мають не амплітуда окремих хвиль(червоні та чорні лінії на малюнках), а амплітуда суми, групи хвиль(синя лінія у фігурах).
Because of this square, it is not the amplitude of the individual wave trains that matter(red and black lines in the figures) but the amplitude of the sum, the wave groups(blue line in figures).

При теоретичному підході часто виникають спроби описати систему за допомогою диференціальних рівнянь або системи рівнянь, аби передбачити поведінку важливих ознак, таких як амплітуда, частота та фази коливальних складових.
The theoretical approach is often to try to describe the system by a differential equation or system of equations to predict the essential features, including the amplitude, frequency, and phases of the oscillatory components.

Цей показник досягається завдяки тому, що амплітуда імпульсів майже дорівнює показнику напруги живлення, тому на вихідних транзисторах втрати потужності дуже незначні.
This indicator is achieved due to the fact that the amplitude of the pulses is almost equal to the indicator of the supply voltage, therefore, at the output transistors, the power loss is very small.

Основні властивості Всесвіту визначають п'ять параметрів: густина речовини, густина атомів, вік Всесвіту(або, що еквівалентно, постійна Хаббла), амплітуда початкових коливань і її залежність від масштабу.
The basic properties of this universe are determined by five numbers: the density of matter, the density of atoms, the age of the universe(or equivalently, the Hubble constant today), the amplitude of the initial fluctuations, and their scale dependence.

Ультразвукові параметри обробки, такі як амплітуда, час, температура та екстракційний посуд(розмір, форма), а також розмір частинок біомаси, впливають на ультразвукове вивільнення АХ з біомаси значно.
Ultrasonic processing parameters auch as amplitude, time, temperature and extraction vessel(size, shape) as well as the particle size of biomass, affect the ultrasonic release of AX from biomass significantly.

Hielscher Cascatrodes™ є спеціальним дизайном сотроди(ультразвукові зонди) для ефективного сокації на підвищені ультразвукові рівні живлення при низькій або середній ультразвуковій інтенсивності-як правило, нижче 60 Вт/см ² і нижче 60 мкм амплітуда.
Hielscher Cascatrodes™ are special design sonotrodes(ultrasonic probes) for the effective sonication at elevated ultrasonic power levels at low or medium sonication intensities- typically below 60W/cm² and below 60 micron amplitude.

Проте якщо потенціал спокою з якихось причин надзвичайно знижений, то і амплітуда потенціалу дії починає зменшуватися або генерація останнього виявляється абсолютно неможливою(«катодічна депресія» або«інактивація»).
However, if the resting potential for some reason, extremely reduced, and the amplitude of the action potential starts to decrease or generation of the latter is impossible("katolicheskaya depression or inactivation").

Крім того, як і гумової промисловості на передній панелі ланцюжка національного економічного виробництва, циклічні коливання в ланцюжку промисловості менші, ніж амплітуда ланцюга галузі, але також менше, ніж у цілому економічна мінливість.
In addition, the same as the rubber industry in the front of the national economic production chain, the cyclical fluctuations in the industry chain is less than the amplitude of the industry chain, but also less than the entire economic volatility.

Додатково доступний ПК-інтерфейс із програмним забезпеченням може записувати повну потужність ультразвуку та об'єднану потужність вхідного сигналу на будь-якому комп'ютері з ОС Windows® і дозволяє дистанційному керуванню всіма необхідними параметрами, такими як час і амплітуда ультразвуком.
An optionally available PC-interface with software can record the total ultrasonic power and the combined net input power at any Windows®-PC and allows for the remote control of all essential parameters, such as sonication time and amplitude.

Незбалансовані та недозовані навантаження, нехтування протипоказаннями, а також неправильно підібрана амплітуда рухів можуть відсунути процес відновлення організму після пологів на кілька кроків назад або навіть нашкодити, оскільки м'язи і суглоби в цей період дуже уразливі.
Unbalanced and underdosed load, non-observance of contraindications, as well as improperly chosen amplitude of movements can push the process of recovery of the body after childbirth several steps back, or even do harm, since muscles and joints are very vulnerable during this period.