Що таке АНАЛІЗУ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• analysis of the results
• analyzing the results

Приклади вживання Аналізу результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алгоритм аналізу результатів публічних обговорень.
Algorithm of analysis of the results of public discussions.

Має великий вибір звітів для аналізу результатів;
Have a large selection of reports for analysis of the results;

У режимі аналізу результатів розрахунку додані таблиці:.
Following tables were added in calculation results analysis mode:.

Комплект також включає калібратор для розширеного аналізу результатів.
The kit also includes a calibrator for advanced analysis of results.

Аналізу результатів діяльності з метою залучення інвесторів або впровадження нових технологій;
Analyzing the results of operations in order to attract investors or introduce new technologies;

Освоєння специфіки аналізу результатів тестів на поліграфі і складання висновку експерта.
Mastering the specifics of analyzing the results of polygraph tests and drawing up an expert opinion.

Прямо перед або після сексу, коли ви голі, це не найкращий час для вивчення недоліків або аналізу результатів.
Right before or after sex, when you're naked, is not the best time to examine faults or dissect performance.

OCA for Windows- програма призначена для статистичного аналізу результатів соціологічних і маркетингових опитувань.
OCA for Windows� a program designed for statistical analysis of the results of sociological and marketing surveys.

Розробники з ОНПУ хочуть застосувати свою оригінальну методику оброблення даних для аналізу результатів айтрекінгу.
Developers from ONPU want to apply their original data processing method for analyzing the results of eye tracking.

Компанія Eurokadra після ретельного аналізу результатів аудиту вибирає оптимальне рішення ведення Вами Господарської Діяльності.
Eurokadra after careful analysis of the results of the audit selects the optimum solution for run your business.

Прикладна математика вчить вас побудувати математичні моделі для вирішення математичних задач та аналізу результатів.
Applied Mathematics teaches you to construct mathematical models to solve mathematical problems and to analyze the results.

В той же час зберігається можливість аналізу результатів відповідно до попередніх редакцій цих стандартів.
At the same time, the possibility of analyzing the results in accordance with previous editions of these standards remains.

Розвивати і підтримувати базу даних відповідних рецензентів і оновлювати її на основі аналізу результатів роботи рецензентів;
Development and maintenance of a database of suitable reviewers and updating it based on analysis of the results of the work of reviewers;

Основна увага у практичній частині приділяється аналізу результатів, отриманих в процесі дослідження, та їх інтерпретації.
The focus in the practical part is given to the analysis of the results obtained during the research, and their interpretation.

Особливу увагу приділено аналізу результатів першого загальнонаціонального опитування з питань трудових міграцій, що було проведене у середині 2008 року.
Special attention is paid to analyzing the results of the first national survey on labour migration, conducted in the middle of 2008.

Створено подальші умови для більш глибокого дослідження та аналізу результатів впровадження організаційних змін на підприємстві.
Further conditions for a more in-depth study and analysis of the results of the implementation of organizational changes in the company were developed.

На цьому курсі ви вивчите та поміркуєте над проблемами запобігання захворюванням, подолання нерівностей у здоров'ї та аналізу результатів у все більш глобалізованому світі.
On this course, you will examine and reflect upon the challenges of preventing disease, tackling health inequalities and analysing outcomes in an increasingly globalised world.

Прискорені переходи між різними режимами в ПК ЛІРА: режими аналізу результатів за різними типами, режими створення та аналізу результатів моделей;
Transition between various SP LIRA modes was speed up: various types of calculation results analysis modes, model creation mode and model results analysis mode;

Досягається це за рахунок збереження інформації про клієнтів, історії взаємин з ними, поліпшення відповіднихбізнес-процесів і подальшого аналізу результатів.
This is achieved by maintaining customer information, the history of relationships with them, improving relevant business processes and subsequent analysis of the results.

Методи та інформаційні засоби організації, супроводу та аналізу результатів клінічних досліджень китайської образної медицини в контексті доказової медицини».
Methods and informational tools of organization, support and analyze of the results of clinical Chinese Image Medicine researches in the context of the evidence-based medicine”.

Визначені та охарактеризовані переважаючі типи стосунків у груповій взаємодії майбутніх учителів на основі аналізу результатів практичного дослідження.
Prevailing types of relations in group interaction of the future teachers are certain and characterized on the basis of the analysis of results of practical research in this article.

У ньому показується і необхідність проведення аналізу за обраною темою, і демонструються позитивні аспекти від практичного впровадження отриманих в ході цього аналізу результатів.
It shows the need to review on a selected topic, and demonstrates the positive aspects of the practical implementation of the obtained during the analysis of the results.

Впровадження інформаційних технологій та створення єдиної інформаційної бази для обробки та всебічного аналізу результатів медичних обстежень і їх співвідношення із спортивними результатами;.
Introduction of information technologies and a unified information base for processing and comprehensive analysis of the results of medical examinations and their relationship with sports results;

Складовою частиною програмного продукту«Діалог NIBELUNG» є система тестування- спеціальний додаток для створення і редагування тестів, проведення тестувань і аналізу результатів.
An integral part of the software product"Dialogue NIBELUNG» is the testing system- a special application for creating and editing tests, conducting tests and analyzing the results.

Після аналізу результатів міжнародного пошуку та міжнародної попередньої експертизи винахідник має можливість більш реалістично підійти до наступного переходу на стадію отримання національних патентів.
After analyzing the results of international search and international preliminary examination, inventor has access to a more realistic approach to the subsequent transition to the stage of obtaining national patents.

Олена Редько презентувала комп'ютерну програму«Профілювання безробітних», яка вирішує питання оптимізації ведення анкетування безробітних, здійснення моніторингу та аналізу результатів профілювання.
Olena Redko presented a computer program"Profiling of the unemployed", which solves the issue of optimizing the questioning of the unemployed, monitoring and analyzing the results of profiling.

Запропонував розглянути презентацію Маріо Апостолова, регіонального радника ЄЕК ООН з торгівлі щодо аналізу результатів та планів впровадження пілотного проекту з точки зору ЄЕК ООН(Додаток № 6).
Platonov moved that the presentation of Mario Apostolov, Regional Adviser of UNEEC for Trade, concerning the analysis of results and plans of commissioning the pilot project from the point of view of UNEEC(see Annex 6) be considered.

Здійснено підтримку моніторингових візитів та надання технічної допомоги на місцях: вдосконалено стандартні інструменти(чек-листи) згідно з міжнародними стандартами для проведення цих візитів та аналізу результатів, профінансовано 532 візити регіонального та 18 візитів національного рівня;
The support and technical assistance was provided to regions via monitoring visits: the use of improved standard tools(checklists) in line with international guidelines during such visits and analysis of the results; 532 regional- and 18 national-level visits were financed;

Експертні висновки Асоціації дієтологів України були складені на основі вивчення рецептур батончиків і аналізу результатів лабораторних досліджень зразків, проведених державним підприємством«Укрметртестстандарт».
The expert conclusions of the Ukrainian Dietetic Association were based on the study of recipes of the bars and analysis of the results of the laboratory tests of samples conducted by the state enterprise"Ukrmetrteststandart".