Що таке АНАЛІЗУ І СИНТЕЗУ Англійською - Англійська переклад

• analysis and synthesis
• of analyzing and synthesizing

Приклади вживання Аналізу і синтезу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методи аналізу і синтезу взаємно пов'язані.
Analysis and Synthesis are closely related.

Абстрактне мислення породжує метод аналізу і синтезу.
Abstract thinking generates a method of analysis and synthesis.

Теоретичні основи аналізу і синтезу елементів механізмів і машин;
Theoretical basis of analysis and synthesis of machine and mechanism elements;

Методи дослідження- методи оцінювання, аналізу і синтезу.
Research methods- methods of evaluation, analysis and synthesis.

Ці процеси аналізу і синтезу зображення повинні відбуватися синхронно і синфазно.
These processes of analyzing and synthesizing an image must be carried out synchronously and cophasally.

Методи дослідження- методи оцінювання, аналізу і синтезу.
Methods of research- method of abstracting, analysis and synthesis.

Методологія аналізу і синтезу топологій мобільних мереж зв'язку, що реконфігуруються/ Горбунов І. Е.
Methodology of the analysis and synthesis of reconfigurable topologies of mobile communication networks/ Gorbunov I. E.

Компіляція складається з двох частин: аналізу і синтезу.
The process of compilation consists of two parts- analysis and synthesis.

Доступ до великої бази даних сприятиме збору, аналізу і синтезу даних з різним рівнем деталізації.
Access to an extensive database will promote collection, analysis and synthesis of data with a different level of detail and regularity.

Цим ще більше посилилася тенденція мислити мовою аналізу і синтезу.
In this way, it furthered the tendency to think in terms of analysis and synthesis.

Загальні навички: Здатність аналізу і синтезу, забезпечуючи ефективність в процесі прийняття рішень, вирішення проблем.
General skills: Capacity for analysis and synthesis, providing effectiveness to decision making, for the resolution of problems.

Їхня історична, соціологічна і професійна освіта дозволяє їм думати в термінах аналізу і синтезу.
Their historical, sociological and professional education enables them to think in terms of analysis and synthesis.

Процеси аналізу і синтезу зв'язані між собою і протікають паралельно, складаючи головну функцію головного мозку.
The analysis and synthesis of stimuli are interconnected and proceed in a parallel manner; they constitute the main function of the brain.

Було з'ясовано, що діяльність кори мозку по утворенню нових зв'язків складається з двох боків- аналізу і синтезу.
It was found that the activity of cerebral cortex in the formation of new connections has two sides- the analysis and synthesis.

Метод дослідження- метод аналізу і синтезу- при дослідженні підходів та методів оцінки вартості підприємств та обґрунтуванні оптимального вибору.
Research method- a method of analysis and synthesis- the study of approaches and methods of valuation of enterprises and justification optimal choice.

Ці програми в інженерії та математики важко наука, заснована і включати багато вгору-к-дата методи аналізу і синтезу.
These programmes in engineering are mathematics and hard science based and incorporate many up-to-date techniques of analysis and synthesis.

У правшів права лобова частка несе відповідальність за контроль виконання невербальних дій на основі аналізу і синтезу інформації, що надходить від рецепторів і інших областей мозку.
In right-handers, the right frontal lobe is responsible for monitoring the implementation of non-verbal actions based on the analysis and synthesis of information from receptors and other areas of the brain.

Дозволяють студентам структурувати інформацію і забезпечити умови для розвитку потенціалу, необхідного для відображення, аналізу і синтезу.
Allow students to structure information and provide conditions for the development of capacity for reflection, analysis and synthesis.

У процесі дослідження використано методи теоретичного узагальнення і порівняння, аналізу і синтезу, методи сітьового планування і управління, методи економіко-математичного моделювання.
The study used the methods of theoretical generalization and comparison, analysis and synthesis, methods of network planning and management, methods of economic-mathematical modeling.

Дозволяють учасникам інформації про структуру і забезпечити умови для розвитку потенціалу, необхідного для відображення, аналізу і синтезу;
Allow participants to structure information and provide conditions for the development of capacity for reflection, analysis and synthesis;

Наявність у передньому ганглії складного асоціативного апарату дозволяє здійснювати спочатку прості, потім більш складні форми аналізу і синтезу впливів зовнішнього середовища, а також вироблення і збереження складних програм поведінки.
The presence in front ganglia complex associative device allows first, then more complex forms of analysis and synthesis of the impacts of the environment, as well as the production and preservation of complex programs of conduct.

Цей акт як цілісна реакція здійснюється завжди за безпосередньою участю кори великих півкуль, яка є вищою інстанцією аналізу і синтезу аферентних збуджень.
This act as a holistic response is always with the direct participation of the cerebral cortex, which is the highest instance of analysis and synthesis of afferent excitations.

Методи дослідження- порівняльний та експертний аналіз, діалектичний метод, метод теоретико-емпіричного аналізу, методи економічного, історичного, логічного та системного аналізу і синтезу.
Methods of research- comparative and expert analysis, dialectical method, method of theoretical and empirical analysis, methods of economic, historical, logical and system analysis and synthesis.

Для досягнення мети в статті було застосовано загальнонаукові методи формальної логіки, зокрема аналізу і синтезу- для порівняння характерних рис і відмінностей розвитку країн, що є полярними за світовими рейтингами ВВП, індексом добробуту та індексом щастя.
In order to carry out the research, the article uses scientific methods of formal logic, in particular analysis and synthesis- to compare the characteristics and differences in development of the countries that appear opposite according to the world ratings of the GDP level, wealth index and happiness index.

Формує значення докторант неможливо переоцінити: придбання і практикувати навички творчого та оригінального мислення, вирішення проблем, критичного читання, аналізу і синтезу.
The formative value of a Doctoral Degree cannot be overestimated: acquiring and practicing skills of creative and original thinking, problem-solving, critical reading, analysis, and synthesis.

Діяльність тварини, регулюється корою головного мозку і заснована на складних формах аналізу і синтезу, набуває спрямований, виборчий характер, що дозволяє не тільки виконувати складні програми, але і порівнювати результати дії з вихідними намірами та коригувати допущені помилки.
The activities of the animal, regulated by the brain cortex and based on sophisticated forms of analysis and synthesis, gets targeted, selective, allowing not only to perform complex program, but comparing the results of step with the original intentions and to correct the mistakes.

Розглянуто нейроподібні мережі, що ростуть, розроблені на основі аналізу наукових ідей що відображають закономірності в побудові і функціонуванні біологічних структур мозку, а також аналізу і синтезу знань, вироблених різноманітними напрямками в Computer Science.
There are discussed neural-like growing networks, developed on the base of the science ideas, reflecting the appropriateness in building and functioning the biological structures of brain, and also on the base of analysis and synthesis of knowledge's, developed by different directions in Computer Science.

Випускники кафедри є професійними фахівцями в галузі прикладної математики та системного аналізу, які здатні до абстрактного мислення, аналізу і синтезу інформації, а також здатні застосовувати знання в практичних ситуаціях, працювати в міжнародному контексті і оцінювати якість виконуваних робіт.
Graduates are professional experts in field of applied mathematics and systems analysis who are capable of abstract thinking, analysis and synthesis of information, able to apply knowledge in practical situations, work in an international context and evaluate the quality of work performed.

У процесі дослідження використані методи аналізу і синтезу історичних джерел для вивчення змісту та основних положень філософських концепцій та правових норм, на основі яких формувався соціальний статус української жінки у різні періоди історії розвитку суспільства, з подальшим їх порівнянням та узагальненням.
In the research process the authors used the methods of analyzing and synthesizing historical sources to study the content and main provisions of philosophical concepts and legal norms that formed the social status of a Ukrainian woman at different historical periods of society development, with their subsequent comparison and generalization.