Що таке АНАЛІЗУ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• analyzing their
• to analyse their

Приклади вживання Аналізу їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шляхом аналізу їх, Ви можете передбачити, чи буде ціна буде рости або падати.
By analyzing them, you can predict whether the price will be rise or fall.

Чого ці люди терпіти не можуть- так це пильного вивчення їх особи, аналізу їх вчинків і мотивів.
What these people can not stand- so it's a close examination of their particular, analysis of their actions and motives.

Спостереження за затемненням Місяця дозволило астрономам розробити метод пошуку населених екзопланет і аналізу їх атмосфери.
Observing the lunar eclipse allowed astronomers a way to search for habitable explants and analyze their atmosphere.

Наміром є схвилювати аудиторію використовуючи невизначені фрази без аналізу їх сутності чи намагання визначити їх раціональність чи прикладність.
The intention is to move the audience by use of undefined phrases, without analyzing their validity or.

Крім того, інтернет-знайомств зазвичай дозволяє людині, щоб дізнатися більше про людину шляхом аналізу їх інтернет-знайомств анкету.
In addition, internet hookup usually allows a person to learn more about an individual through analyzing their internet dating profile.

Наміром є схвилювати аудиторію використовуючи невизначені фрази без аналізу їх сутності чи намагання визначити їх раціональність чи прикладність.
The intention is to move the audience by use of undefined phrases, without analyzing their validity or attempting to determine their reasonableness or application.

Інтерактивний генеральний план міста дозволяє замінити більше десятка паперових містобудівних картографічних матеріалів з можливістю швидкого доступу та аналізу їх змістовного наповнення.
An interactive master plan of the city allows you to replace more than a dozen of paper city-planning cartographic materials with the ability to quickly access and analyze their content.

Аналітик програми- програмні аналітики покращують програми шляхом оцінки та аналізу їх, Пошук способів зробити їх більш ефективними.
Program analyst- program analysts improve programs by evaluating and analyzing them, finding ways to make them more effective.

Аби стати тьютором, потрібні багато годин спостереження за дітьми, аналізу їх поведінки і процесів прийняття рішень, висновків, підтвердження тих висновків і знову спостереження.
Becoming a tutor involves lots of hours watching the children, analyzing their behaviour and decision-making processes, drawing conclusions and then again watching.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that due to the automatic processing of data, the Administrator evaluates selected factors concerning natural persons in order to analyze their behavior or create a forecast for the future.

Цей прилад здатний зафіксувати присутність готельних молекул на основі аналізу їх"спектральних відбитків", індивідуального для кожної молекули способу поглинання сонячного світла.
This instrument is able to detect the presence of particular molecules by analysing their"spectral fingerprints"- the specific way each molecule absorbs the sunlight it receives.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори, що стосуються Користувачів, для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that owing to automatic processing of data, the Controller evaluates selected factors related to natural persons in order to analyze their behavior or make future forecasts.

Випускники докторської програми«Теоретичні правові науки- право і теорія права в європейському контексті» підвищують свою кваліфікацію і розширюють і поглиблюють свої знання в певній галузі юридичної науки таким чином, що вони намагатимуться сформувати або визначити теоретичні основи відповідної галузі шляхом аналізу їх практичного досвіду та знань.[-].
Graduates of the doctoral program of study“Theoretical Legal Sciences- Law and Legal Theory in European Context” will have enhanced their qualifications and expanded and deepened their knowledge in a particular field of legal science in such a way that they will have attempted to form or identify the theoretical basis of the respective field by analyzing their practical experience and knowledge.[-].

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори, що стосуються Користувачів, для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that, with automated data processing, our trusted partners can assess selected factors pertaining to individuals in order to analyze their behaviour or create a forecast for the future.

Стартап був розроблений після вибуху на Бостонському марафоні у 2013 році,- щоб компанії могли краще розуміти настрої та наміри різних верств суспільства за допомогою аналізу їх активності у соцмережах.
The startup was developed after the Boston Marathon explosion in 2013 year, so that companies could better understand the mood and intentions of different segments of society by analyzing their activity in social networks.

Рекламним, маркетинговим, цифровим та соціальним медіа-агентствам з метою показу реклами, маркетингу і кампаній, аналізу їх ефективності, а також управління контактами і запитаннями;
Advertising, marketing, digital and social media agencies to help us to deliver advertising, marketing and campaigns, to analyse their effectiveness and to manage your contact and questions;

Другий включає в себе вивчення механіки деформованого твердого тіла, яка включає в себе проектування механічних частин, що визначають сили на тих дільницях під час роботи і аналізу їх роботи в складі великих машин і систем…[-].
The second involves the study of solid mechanics, which includes designing mechanical parts, determining the forces on those parts during operation and analyzing their performance as part of larger machines and systems.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that with automated data processing the Controller shall evaluate selected factors relating to natural persons in order to analyse their behaviour or to make predictions for the future.

Наводяться можливі завдання втілення у практику цього методу в Україні, яке стає достатньо простим та дозволяє зберегти національну систему планування та військової освіти без докорінної перебудови, а лише введенням нової процедури оцінювання оперативних(бойових) спроможностей та аналізу їх базових компонентів, а також коректним порівнянням понятійного апарату.
Possible tasks of implementation of this method in Ukraine are presented, which becomes quite simple and allows to preserve the national system of planning and military education without radical adjustment, but only by introducing a new procedure for assessing operational(combat) capabilities and analyzing their basic components, as well as a correct comparison of conceptual the apparatus.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that due to the automatic processing of data, the Controller evaluates selected factors concerning natural persons in order to analyse their behaviour or to create a forecast for the future.

Пенсійний фонд України обирає уповноважені банки на основі висновків Національного банку України щодо фінансового стану та виконання протягом останніх шести місяців економічних нормативів банками, уповноваженими обслуговувати поточні рахунки пенсіонерів та одержувачів допомоги, а також аналізу їх діяльності з виплати пенсій та грошової допомоги, додержання чинного законодавства.
Pension Fund of Ukraine selects the authorized banks on the basis of the findings of the National Bank of Ukraine concerning the financial condition and performance of economic standards by banks authorized to serve current accounts of pensioners and beneficiaries over the last six months, and analyzing their activities in the payment of pensions and financial assistance, and compliance with applicable laws.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means, that thanks to the automatic data processing the Data Controller evaluates selected factors related to natural persons in order to analyze their behavior or create a forecast for the future.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори, що стосуються Користувачів, для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that thanks to automated processing of data, the Controller performs an assessment of the selected factors concerning the Users in order to analyse their behaviours or create prognosis for the future.

Підрахунок кількості гостей і користувачів сайту, аналіз їх дій.
Ability to keep track of visitors to your website and analyze their actions.

Але результат аналізів їх дуже здивував.
Results of their analysis surprised them.

АНАЛІЗ їх ринкових часток.
ANALYSIS of their market shares.

Але результат аналізів їх дуже здивував.
However, the results of their analysis surprised them.

Проведено чисельні експерименти та виконано аналіз їх результатів.
Several experiments have been conducted, and the results have been analyzed.