Приклади вживання Аналіз крові може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналіз крові може замінити біопсію.
Blood test could replace amniocentesis.Наприклад, аналіз крові може використовуватися для:.
For example, a blood test can be used to:.Аналіз крові може замінити амніоцентез.
Blood test could replace amniocentesis.Знову ж таки, аналіз крові може бути зроблено, щоб визначити, чи є це причиною.
Getting a blood test can determine if this is the cause.Аналіз крові може сказати дуже багато про здоров'я людини.
Blood tests can tell a lot about a person's health.Група вчених з Північно-західного Університету заявила, що аналіз крові може допомогти при діагностиці депресії.
A team from Northwestern University said a blood test could help diagnose depression.Аналіз крові може бути зроблено, щоб визначити, чи є це причиною.
A blood test can confirm if this is the cause.Стандартний біохімічний аналіз крові може виявити зміну концентрації креатиніну в сироватці або плазмі.
A standard biochemical blood test can detect changes in serum or plasma creatinine concentrations.Аналіз крові може підказати, який у вас рівень холестерину.
A blood test can tell you what your cholesterol levels are.Тільки критичне зниження тромбоцитарних клітин чи, бува проведений, аналіз крові може наштовхнути на думку про існуючу проблему.
Only a critical lowering of platelets or, accidentally, a blood test may lead to an idea of the existing problem.Аналіз крові може виявити антитіла, щоб перевірити, чи ви вже є імунітетом.
A blood test can detect antibodies to check if you are already immune.Як тільки вірус проникає в тіло людини, аналіз крові може показати, що у плазмі міститься генетичний матеріал даного захворювання.
Once the virus enters the human body, a blood test can show that the plasma contains the genetic material of the disease.Аналіз крові може підказати, який у вас рівень холестерину.
Only a blood test would be able to tell you what your cholesterol levels Якщо реакції на їжу або інші алергени є серйозними, аналіз крові може бути використаний для діагностики алергії, щоб уникнути контакту з алергеном образити.
If reactions to a food or other allergen are severe, a blood test may be used to diagnose the allergy so as to avoid exposure to the offending allergen.Крім того, аналіз крові може допомогти визначити, чи треба вилучити кісту, чи ні.
Additionally, a blood test can help determine if the cyst needs to be removed or not.Інша пастка для необережного туриста- це, те, що, якщо ви підозрюєтеся в тому,що перебуваєте під впливом наркотиків або алкоголю, аналіз крові може бути взятий і якщо він доведе присутність заборонених речовин у крові, тоді Вас, імовірно, посадять у в'язницю, навіть якщо речовини були вжита в іншій країні.
Another trap for the unwary is that if you are suspected of being under the influence ofdrugs or alcohol, a blood test can be taken, and if it shows evidence of substances that are illegal in the UAE, then you will probably end up in jail even if the substances were ingested in the country that you were previously in.Аналіз крові може показати, імунні комплекси або ознаки запалення кровоносних судин.
Blood tests may show immune complexes or signs of Ви повинні знати, що це може зайняти 3 місяці до цього аналіз крові може виявити ВІЛ, так що якщо хто-небудь з вас був інший партнер протягом останніх трьох місяців, воно того не варто- не ризикуйте!
You need to know that it can take 3 months before this blood test may reliably detect HIV, so if either of you had a different partner in the last three months, it's not worth it- don't risk it!Аналіз крові може проводитись для того, щоб перевірити наявність гепатиту В або його наявність у минулому.
A blood test can be carried out to check if you have hepatitis B or have had it in the past.Аналіз крові може дати якщо не повне, то достатня кількість інформації про стан здоров'я організму.
A blood test can provide, if not complete, then a sufficient amount of information about the health of the body.Аналіз крові може виявити антинейрофільні цитоплазматичні антитіла в крові, які свідчать про це захворювання.
A blood test can detect antineutrophil cytoplasmic antibodies in the Тільки обстеження у лікаря, аналізи крові можуть визначити, чого організму не вистачає.
Only a doctor's examination and blood tests can determine what the body lacks.Ці аналізи крові можуть включати:.
These blood tests may include:.Ці аналізи крові можуть включати:.
These blood tests can include:.Однак ці аналізи крові можуть сильно підтримати діагноз.
However, these blood tests can strongly support the diagnosis.Ці аналізи крові можуть включати:.
These blood tests might include:.Будь-які відхилення від норми в кількості моноцитів в аналізі крові можуть вказувати на наявність в організмі неполадок і захворювань.
Any deviation from the norm in the number of monocytes in the blood test can indicate the presence of malfunctions and diseases in the body.Деякі аналізи крові можуть взяти кров з п'яти дитини, а інші повинні зробити це безпосередньо з вени на руці дитини.
Some blood tests can take Але аналізи крові можуть зажадати у дітей з шкірних захворювань або тих, хто надзвичайно чутливі до певного алергену.
But blood tests may be required in children with skin conditions or those who are extremely sensitive to a particular allergen.Інші аналізи крові можуть допомогти контролювати, яким чином різні органи, як нирки працюють і перевірити його на інші захворювання, які можуть викликати симптоми.
Other blood tests can help monitor how various organs like the kidneys are working and check for other diseases that might be causing the symptoms.
