Що таке АНАЛІТИЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• analytical and
• analytic and
• analysis and

Приклади вживання Аналітичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмою аналітичних та громадянського TTCSP.
Think Tanks and Civil Societies Program.

Збір інформації, підготовка аналітичних та інших матеріалів;
Collection of information, preparation of analytical and other materials;

Інформаційно-аналітичних та геоінформаційних технологій.
Information analysis and GIS technology.

Просте доведення теорем Радо та Крала про усувність множини нулів для аналітичних та гармонічних функцій.
A simple proof of the Radó and Král theorems on removability of the zero locus for analytic and harmonic functions.

Розвиток аналітичних та числових методів статистичної фізики;
Development of analytical and numerical methods in statistical physics;

Ви будете розвивати критичну оцінку ролі суспільних відносин у суспільстві, а також ключових аналітичних та професійних навичок.
You will develop a critical appreciation of the role of public relations in society, as well as key analytical and professional skills.

Метання є поєднанням аналітичних та фізичних здібностей, тож це дуже хороша практика для тренування всього тіла.
And throwing is a combination of analytical and physical skill, so it's very good for that kind of whole-body training.

Цей курс зосереджений на міжнародній економіці, одночасно забезпечуючи міцну основу використання аналітичних та кількісних методів при вивченні економічних питань.
This course focuses on international economics, while providing a solid basis in the use of analytic and quantitative methods in examining economic issues.

Компанія успішно реалізувала понад 350 аналітичних та маркетингових досліджень, підготовлено понад 120 інвестиційних документів.
The company has successfully implemented more than 350 analysis and market research, prepared more than 120 investment documents.

Ми також надаємо допомогу нашим клієнтам на стадіях санації чи банкрутства шляхом визначення важливих оцінок, а також здійснення аналітичних та маркетингових досліджень.
We also assist our clients in insolvency and bankruptcy cases making important valuations as well as analytical and marketing research.

Ця аспірантура надає студентам аналітичних та рефлексивних навичок і знань в області фінансового та комерційного права.
This postgraduate course provides students with analytical and reflective skills and expertise in financial and commercial law.

Огляд передбачає виконання запитів в основному особам, відповідальним за фінансові і бухгалтерські питання, і застосування аналітичних та інших процедур огляду.
The review involves the fulfillment of requests mainly to persons responsible for financial and accounting issues, and the use of analytical and other review procedures.

Розглядається комплексне використання аналітичних та імітаційних моделей для оцінки ефективності систем управління регіонального рівня.
Complex use of analytical and imitating models for an estimation of efficiency of the regional level management systems is considered.

Користувач визнає, що дані, що знаходяться в електронних системах Компанії, додатково обробляються і можуть бути в подальшому використані для створення аналітичних та статистичних досліджень.
The User acknowledges that data found in the Company's electronic systems are further processed and may also be further used for generating analysis and statistics.

План складається з урахуванням аналітичних та статистичних даних, а також попередньо проведених розрахунків фінансових витрат і очікуваних доходів.
The plan is made in view of analysis and statistics, and of preliminary calculation of financial costs and expected revenue.

Ми можемо ділитися агрегованою або знеособленою інформацією з третіми особами у дослідних, маркетингових, аналітичних та інших цілях за умови, що така інформація не ідентифікує конкретну людину.
We may share aggregated or de-identified information with third parties for research, marketing, analytics and other purposes, provided such information does not identify a particular individual.

Студенти будуть підготовлені до аналітичних та адміністративних посад у державному, некомерційному та приватному секторах, пов'язаних з міжнародними справами.-.
Students will be prepared for analytical and administrative positions in the public, nonprofit and private sectors related to international affairs.

Створена ним Антикризова рада громадських організацій України, об'єднала більше ста організацій, структур бізнесу, представників аналітичних та наукових центрів.
The Anti-Crisis Council of Non-Governmental Organizations of Ukraine works under the aegis of the League. The council combines more than 100 organizations, business structures, representatives of analytical and scientific enters.

Основні курси забезпечують огляд найважливіших сегментів площею від аналітичних та міждисциплінарної точки зору, в той час як факультативні заняття дозволяють студентам створити власну спеціалізацію їх.
The core courses provide an overview of crucial segments of the area from an analytical and multidisciplinary perspective, while the elective classes allow students to create their own specialization.

Комбінація динамічних компонентів рідких середовищ та сучасне у технологічному відношенні обладнання дозволяють компанії Camozzi розробляти індивідуальні рішення для виробників аналітичних та діагностичних приладів.
The combination of fluid dynamic components and technologically advanced equipment enables Camozzi to develop customised solutions for manufacturers of analytical and diagnostic instruments.

Системну і постійну роботу в області аналітичних та моніторингових політичних досліджень ключових проблем в проведенні реформ на національному, регіональному та місцевому рівнях управління.
Systematic and permanent work in the field of analytical and monitoring policy studies of key problems in the reforms' implementation at the national, regional and local levels of governing.

Цього року методологія була доопрацьована з урахуванням минулорічних експертних обговорень, а також за результатами численних презентацій продукту в аналітичних та академічних закладах в Україні та за кордоном.
This year the methodology has been improved in the light of the last year's expert discussions, as well as based upon the results of numerous presentations of the report at the analytical and academic institutions in Ukraine and abroad.

Навчальний план призначений для розробки аналітичних та навичок вирішення проблем, а також майстерних технічних та статистичних інструментів для прийняття рішень, що дає вам інструменти для роботи на більш високому рівні.
The curriculum is designed to develop analytic and problem-solving skills and master technical and statistical tools for decision-making, giving you the tools to operate at a higher level.

Метою нашого магістра міжнародних відносин в Університеті Річмонда є надання студентам глибоких знань з дисципліни міжнародних відносин, ключових аналітичних та дослідницьких навичок, а також можливість отримати практичний досвід через факультативну стажування.
The aim of our MA in International Relations at Richmond University is to equip students with in-depth knowledge of the discipline of international relations, key analytical and research skills, combined with an opportunity to gain practical experience through an optional internship.

Випускники MAF може розраховувати на озброїтися«жорстких» критичних аналітичних та навички вирішення проблем і"м'яких" людей і комунікативних навичок для просування своєї кар'єри в управління фондом, банківської та фінансовій галузях…[-].
Graduates can expect to equip themselves with the“hard” critical analytical and problem-solving skills and the“soft” people and communication skills to advance their careers in the fund management, banking and finance industries.

У статті представлено результати аналітичних та емпіричних досліджень технологічного рівня промисловості Харківської області, ефективності проведення технологічної модернізації промисловості та основні напрями удосконалення процесів модернізації.
The results of analytical and empiric researches of industry's technological level, efficiency of industry's technological modernization and basic directions of improvement of modernization processes are presented in the article.

Основна увага програми полягає не в програмуванні комп'ютера, а на розробці належних аналітичних та навичок управління проектами, щоб ви могли стати відмінним комунікатором/ менеджером, який працює між важкими розробниками програмного забезпечення та менеджерами бізнесу…[-].
The programme's emphasis is not on computer programming but on developing relevant analytical and project management skills to ensure you can become an excellent communicator/ manager operating between hard-core software developers and business managers.

Станом на лютий 2019 року було напрацьовано чимало законопроектів, аналітичних та інформаційних матеріалів, розроблені та ухвалені стратегічні документи, запроваджено ряд інноваційних інструментів задля підвищення прозорості роботи українського Парламенту.
As of February 2019, many draft laws, analytical and informational materials have been drafted, strategic documents have been developed and approved, and a number of innovative tools have been introduced to improve the transparency of the work of the Ukrainian Parliament.

Випускники MAF може розраховувати на озброїтися«жорстких» критичних аналітичних та навички вирішення проблем і"м'яких" людей і комунікативних навичок для просування своєї кар'єри в управління фондом, банківської та фінансовій галузях…[-].
MAF graduates can expect to be equipped with the‘hard' critical analytical and problem-solving skills and the‘soft' people and communication skills necessary to advance their careers in the fund management, banking and finance industries.

Тому всі учасники отримали домашнє завдання та купу проектів аналітичних та технічних документів для детального ознайомлення та направлення коментарів на відповідні структури Мінприроди та групи експертів для опрацювання.
Therefore, all participants received homework and bunch of draft analytical and technical documents for detailed review and comments sending to the appropriate structures of the Ministry of Ecology and Natural Resources and the expert group for processing.