Приклади вживання Аналітичного агентства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналітичного агентства RTRI.
Irdeto і аналітичного агентства.
Irdeto and analysis Agency.Аналітичного агентства і.
The Advisory and analytical agency.Інформаційно- аналітичного агентства Главком.
Information- Analytical Agency.Такі дані випливають від звіту аналітичного агентства WitsView.
These data follow from the report of the analytical agency WitsView.Експерти аналітичного агентства Mydrivers підрахували вартість комплектуючих нового флагманського смартфона Huawei Mate 8.
Experts of the analytical Agency Mydrivers has calculated the cost of the components of the new flagship smartphone Huawei Mate 8.Про це йдеться в новому дослідженні аналітичного агентства IHS, повідомляє BBC.
This is stated in a new study of the analytical Agency IHS, reports BBC.Згідно з даними аналітичного агентства«Автостат», в Росії числиться трохи більше 42 млн легкових автомобілів(на 1 січня 2018 року).
According to the analytic agency"AUTOSTAT", there are slightly more than 42 million passenger cars in Russia(as of January 1st, 2018).Такої думки дотримуються провайдери відеосервісів, оператори платного ТБ і OTT,випливає з результатів спільного дослідження Irdeto і аналітичного агентства SNL Kagan.
This opinion is shared by providers of video services, pay-TV operators and OTT,it follows from the results of a joint study Irdeto and analysis Agency SNL Kagan.За даними дослідження аналітичного агентства RTRI, найбільшою популярністю користується саме кагор KOBLEVO- його обирає кожен четвертий українець.
According to the research of the analytical agency RTRI, KOBLEVO is the most popular one- every fourth Ukrainian chooses it.Карикатуру на замовлення ІСП підготував Олексій КустовськийПроект реалізyється за підтримки інформаційно-аналітичного агентства“Главком”В Україні багато говорять про необхідність протистояння гібридній.
Cartoon of Olexiy KustovskiyMedia partner: Information-Analytical Agency“Glavcom” There has been a lot of talk in Ukraine recently about the.Порівняно з попередньою оцінкою аналітичного агентства, яка була дана менше ніж три місяці тому, територія, контрольована ІГ, зменшилася на 8%.
Compared to previous analytical Agency, which was given less than three months ago, the territory controlled by the IG, decreased by 8%.За даними аналітичного агентства RTRI, саме в ці дні серед міцного алкоголю, більшість українців в традиційному роздробі обирає горілку HLIBNY DAR.
According to the analytical agency RTRI, it is precisely these days among strong alcohol that most Ukrainians choose vodka HLIBNY DAR in traditional retail.Відповідно до результатів дослідження аналітичного агентства CIRP, кількість активованих в США iPhone перевищила відмітку в 101 мільйон гаджетів.
According to Згідно з даними аналітичного агентства IHS, 69% всіх телевізорів, поставлених в 2017 році в Північну Америку, мали можливість підключення до Інтернету, а в 2018 році їх частка збільшиться.
According to the analytical agency IHS, 69% all TVs, set out in 2017 year in North America, We had the opportunity to connect to the Internet, and 2018, their share will increase.Почесне звання присвоєно за підтримки:оргкомітету Міжнародного Економічного Рейтингу, Аналітичного Агентства«Статінформконсалтинг»(при Державній службі статистики України) та редакції міжнародного каталогу«Торгово-промислова Україна».
The honorary title was awarded at support ofInternational economic rating organizing committee, Analytical Agency"Statinformconsulting"(under the State Statistics Service of Ukraine) and the editorial board of the international catalog"Commerce and Industry of Ukraine".Як відзначають експерти аналітичного агентства«Автостат», понад половини(55%) всіх люксових автомобілів в Росії перебувають на обліку в Москві(6, 2 тис. шт.).
According to the analytical agency"Autostat", more than half of all luxury cars are registered in Moscow(55% or 6,2 thousand units).Перший спільний проект мережі- це проект Global Ukraine News,метою якого є створення інформаційно-аналітичного агентства глобального характеру, котре сприятиме поширенню об'єктивної поточної тааналітичної інформації про Україну, що позитивно впливатиме на сприйняття України в Європі та світі.
The network's first joint project was the Global Ukraine News project,whose aim is to create an international informational and analytical agency, which will facilitate the distribution of objective current news and Нове дослідження аналітичного агентства DeviceAtlas закликало переконати скептиків та ярих ненависників Apple в перевагах«яблучної» продукції.
A new study of the analytical Agency DeviceAtlas is intended to convince skeptics and the most ardent of Apple haters in the superiority of“Apple” products.На початку минулого року представники аналітичного агентства Business Insider оголосили, що месенджери готові перейти у фазу монетизації, оскільки за кількістю користувачів вони обійшли успішні соцмережі.
Early 2016, representatives of Business Insider analytical agency announced that messengers are ready to move to monetization stage, since they have already outstripped successful social networks as for the number of users.На думку глави аналітичного агентства TelecomDaily Дениса Кускова, місце т. в. о. гендиректора«Триколор ТВ» займе хтось із топ-менеджерів оператора і навряд чи буде запрошений фахівець з поза.
According to Згідно зі статистикою відкритих джерел міжнародного аналітичного агентства AS Nielsen за підсумками 2014 року Торгової Марки«ШИК» належить 1 місце в ТОП 3 брендів в Україні, що підтверджує наше лідерство в частці ринку серед усіх українських брендів туалетного мила.
According to the public statitstics data,prepared by AC Nielsen international analytic agency, based on the results of 2014,‘CHIC' trademark has won the first position among TOP 3 brands in Ukraine; this confirms our leadership in the market share among all Ukrainian brands of toilet soap.За даними галузевого інформаційно-аналітичного агентства Rough and Polished, що спеціалізується на вивченні процесів, що визначають розвиток світового ринку алмазів і діамантів”, в 1989 році представники“Главалмаззолота” на чолі з колишнім керівником тресту“Якутскалмаз” Валерієм Рудаковим під час поїздки в Ізраїль вибрали Леваєва в якості партнера для першого спільного радянсько-ізраїльського підприємства по ограновуванню алмазів.
According to the sectoral information and analytical agency Rough and Polished, which specializes in“studying the processes determining the development of the world market for diamonds and diamonds,” in 1989 representatives of Glavalmazzolota headed by the former head of the Yakutskalmaz trust Valery Rudakov chose Leviev as a partner for the first Soviet-Israeli diamond-cutting enterprise.Згідно з новим дослідженням аналітичного агентства“Автостат”, серед кросоверів через п'ять років після купівлі найменше втрачають у ціні Toyota RAV4, Mazda CX-5 і KIA Sportage.
According to a new study of the analytical agency"AUTOSTAT", including crossovers, five years after the purchase is less likely to lose in the price of Toyota RAV4, Mazda CX-5 and KIA Sportage.Так, за оцінкою директора аналітичного агентства«Інфагро» Василя Вінтоняка, українці зменшили на 15% споживання сирних продуктів, бо вже знають, що це таке, відчули різницю з натуральним молоком.
Thus, according to the director of the analytical agency"Infagro" Vasyl Vintoniak, Ukrainians have reduced the consumption of cheese products by 15%, because they already know what it is, they felt the difference with natural milk.Згідно з повідомленням міжнародного аналітичного агентства ICIS, що посилається на своє джерело, кілька українських компаній, назви яких у повідомленні не уточнюються, планують на експорті в Угорщину та Словаччину вивчити готовність українського газотранспортного оператора"Укртрансгаз" і митних режимів до нових видів операцій.
According to the report of the ICIS international analytical agency, which refers to its source, several Ukrainian companies, whose names are not specified, plan to examine the readiness of the Ukrainian gas transmission operator Ukrtransgaz and customs regimes for new types of operations on exports to Hungary and Slovakia.Аналітичне агентство"Турстат" опублікувало рейтинг найкращих пляжів Росії.
Analytical Agency“Turstin” analyzed Russian resorts and ranked the best beaches in Russia.Інформаційно-аналітичне агентство"ІНФОБІО".
Information and analytical agency"INFOBIO".Міжнародне консультативно- аналітичне агентство" Безпека польотів".
International Advisory- analytical Agency" Security of flights".Аналітичне агентство отримує дані з трьох десятків країн світу, включаючи США і Китай.
Analytical Agency receives data from three dozen countries, including the US and China.
