Що таке АНАЛІТИЧНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• analytical and

Приклади вживання Аналітичної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кафедри аналітичної та органічної.
The Department of analytical and organic.

Потужні засоби аналізу даних- стандартний пакет включає засоби аналітичної та регламентованої звітності.
Powerful data analysis tools- the standard package includes means of analytical and regulatory reporting.

Формування управлінської, аналітичної та статистичної звітності;
Formation of management, analytical and statistical reporting;

Здійснення аналітичної та організаційної роботи з кадрового менеджменту.
Realization of analytical and organizational work of personnel management.

Формування управлінської, аналітичної та статистичної звітності;
Creation of administrative, analytical and statistical reports;

Отримання достовірної аналітичної та фінансової звітності є важливою складовою кожного бізнесу.
Receiving reliable analytical and financial reporting is an important part of every business chain.

Таким чином, на Конституційний Суд України покладається одночасне здійснення аналітичної та контрольної функцій.
The Constitutional Court of Ukraine is thus empowered to fulfil both analytical and controlling functions.

Департаменту аналітичної та правової роботи міжвідомчої та міжнародної взаємодії.
The Department of Analytical and Legal Work of Interdepartmental and International Cooperation.

Що в свою чергу може служити основою для подальшої аналітичної та/ або обчислювальної роботи в рамках даної статті або в ході подальшої роботи.
This in turn may serve as the basis for further analytical and/or numerical work, either in the paper presented or in future work.

Кафедра аналітичної хімії була заснована в 1932 р, а в 1964 р вона увійшла до складу кафедри аналітичної та органічної хімії.
Department of analytical chemistry was founded in 1932, and in 1964 it became part of the Department of analytical and organic chemistry.

Було написано багато технічної, аналітичної та експлуатаційної документації, над якою працює відділ системних аналітиків.
It was written many technical, analytical and operational documentation on which whole department of system analytics work.

Це колективне зусилля розуміння"реальні" утопій приймає форму аналітичної та етнографічного вивчення існуючих альтернатив в сьогоденні.
The collective effort of understanding"concrete utopias" takes the form of analytic and ethnographic study of real historical alternatives in the present.

Формування управлінської, аналітичної та статистичної звітності з бажаними ступенями деталізації та групування даних;
Formation of management, analytical and statistical reporting with the desired levels of detail and grouping data;

Програма бакалавра бухгалтерів зі Стемфорда надає студентам солідні знання в галузі бухгалтерського обліку та навичок практичної, аналітичної та комунікаційної практики.
Stamford's Bachelor of Accountancy program equips students with a solid knowledge of accounting and sound practical, analytical, and communication skills.

Наша програма пропонує чудовий баланс аналітичної та прикладної курсових з акцентом на практико-орієнтованого лабораторії досвіду.
Our program offers an excellent balance of analytical and applied coursework with an emphasis on practice-oriented lab experience.

Лабораторна база кафедри дозволяє проводити навчання студентів ДонНТУ з фізичної, колоїдної, аналітичної та органічної хімії та інших дисциплін, пов'язаних з вивченням хімії.
Laboratory basis of the Department supports adequate academic process for DonNTU students in physical, colloid, analytical and organic chemistry and other disciplines related to chemistry.

Добування випереджувальної інформації, підвищення аналітичної та прогностичної складової розвідувальної діяльності сьогодні є пріоритетним завданням, яке я ставлю перед воєнною розвідкою.
Obtaining advance information, increasing the analytical and predictive components of intelligence activity are the current top priority tasks set before the military intelligence.

Разом з громадськістю ми розпочинаємо процес створення сучасної інформаційно-аналітичної та комунікаційної системи, яка дозволить формувати ефективну та результативну політику.
Together with the wider public community, we are launching the process of creating a modern analytical and communication system, which will enable the development of an effective and efficient policy.

Кафедра фізичної та органічної хімії була організована в 1980 р на базі двох кафедр- кафедри фізичної та колоїдної хімії та кафедри аналітичної та органічної хімії.
Department of physical and organic chemistry was organized in 1980 on the basis of two departments- Department of physical and colloid chemistry and Department of analytical and organic chemistry.

Випускники цієї програми, як правило, володіють сильними навичками аналітичної та вирішеної проблеми, обидва з яких можуть служити їм на законних підставах або в будь-якій іншій галузі, яку вони вибирають для вступу.
Graduates of this program tend to possess strong analytical and problem-resolution skills, both of which can serve them well in law or any other field they choose to enter.

Мета діяльності Команди підтримки реформи при Міністерстві фінансів України- надання координаційної, аналітичної та комунікаційної підтримки Міністерству в процесі впровадження ключових реформ.
The purpose of the Reform Support Team(RST) at the Ministry of Finance of Ukraine is to provide coordination, analytical and communication support to the Ministry in the process of key reforms implementation.

За допомогою аналітичної та експертної підтримки Офісу ми маємо змогу ознайомитися із основними європейськими принципами щодо прав споживачів, які є обов'язковими для впровадження у національне законодавство”,- додала Олена Байда, помічник народного депутата Олексія Рябчина.
Through the Office's analytical and expert support we are exposed to the main consumer rights related principles of the European Union which are mandatory to apply to the national legislation”, added Olena Baida, parliamentary assistant to Mr Ryabchyn.

Курси на пропозицію особливо стурбовані тим, з наступними темами: аналітичної та синтетичної оцінки системи розселення і процес урбанізації; Ієрархічна організація регіонів;
The courses on offer are particularly concerned with the following themes: analytical and synthetic evaluation of the system of settlement and the process of urbanization; hierarchical organization of regions;

Майстер ділового адміністрування в галузі міжнародного гостинності створює і підтримує в цілеспрямованістю середовище навчання творчої, аналітичної та понятійного мислення, де чоловіки і жінки з різних витоків вчитися разом.
The Master of Business Administration in International Hospitality creates and sustains an action oriented learning environment of creative, analytical and conceptual thinking where men and women from different origins learn together.

У Лінкольні, вас навчать досвідчені вчені та практики з фахівцями у галузі аналітичної та органічної хімії, фармації, ентомології, антропології та молекулярної біології.
At Lincoln, you will be taught by experienced academics and practitioners with specialist expertise in analytical and organic chemistry, pharmacy, entomology, anthropology and molecular biology.

Польська Інспекція з питань озброєнь(the Polish Armaments Inspectorate) оприлюднила запрошення взяти участь у проведенні маркетингових досліджень щодо реалізації аналітичної та концептуальної фази оновлення старих польських танків Т-72.
On December 1, the Polish Armaments Inspectorate announced an invitation to participate in a market research on the implementation of the analytical and conceptual phase of upgrading older T-72 tanks of the Polish Army.

Основні питання, аналізовані цією організацією, зокрема освіта для всіх, культурне розмаїття, етика науки, права людини, демократія, культурний діалог між цивілізаціями, потребують міцної філософської основи, аналітичної та концептуальної точності.
The major issues dealt with by the Organization, such as education for all, cultural diversity, the ethics of science, human rights, knowledge societies, democracy, and intercultural dialogue, need to have a solid philosophical foundation and analytical and conceptual rigor.

Основна місія видань- інформування професійного співтовариства, об'єднання учасників ринку для вирішення завдань щодо вдосконалення його роботи, надання аналітичної та практичної інформації, висвітлення заходів з державного регулювання фінансових ринків.
The main edition's mission is to inform the professional society, the unity of financial market's members for solving problems of it's functioning's improve, to give the analytics and practical information, elucidate the events of financial market's state regulation.

У теперішньому її вигляді загальноосвітня кафедра фізичної та органічної хімії Донецького національного технічного університету була організована в 1980 році після чергових внутріінстітутскіх перетворень на базі двох, згадуваних вище, кафедр: кафедри фізичної та колоїдної хімії та кафедри аналітичної та органічної хімії.
In the present state as an educational department of the physical and organic chemistry of Donetsk national technical university it was organized in 1980 after another institute reorganization, departments of physical and colloid chemistry and analytic and organic chemistry were united in one.

Ми будемо раді можливості налагодити співпрацю або надати кваліфіковану консультацію з питань комплексного аналізу безпеки об'єктів атомної енергетики, аналітичної та науково-технічної підтримки з ядерної та радіаційної безпеки, оцінки екологічного впливу ядерних установок на навколишнє середовище і населення, і т. п….
We would welcome the opportunity to cooperate or to provide expert advice on integrated safety analysis of nuclear power facilities, analytical and technical support for nuclear and radiation safety, assessment of environmental impact of nuclear installations on the environment and the population, etc.