Що таке АНГЛОМОВНОГО Англійською - Англійська переклад

• english-speaking
• anglophone
• of english speakers
• an english speaking

Приклади вживання Англомовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англомовного країни.
Non-European Anglophone.

Цікаво, що б англомовного лікаря там пишуть.
I wonder what the TMS doctor would say to that.

Перший крок- наявність англомовного веб-сайту.
The first step is to have an English language website.

Паралельно Анжеліка допомагала Леоніду із записом його англомовного проекту.
Angelica helped Leonid parallel with the recording of his English-language project.

Січня Семінар для учасників англомовного шкільного турніру.
January 10 Seminar for participants of school tournament in English.

По-третє, римування сприяють вдосконаленню артикуляції звуків англомовного мовлення.
Third, rhyme contribute to improving the articulation of the sounds of English speech.

Проблема сприйняття англомовного мовлення не нова, вона доставляє нам безліч незручностей.
The problem of the perception of the English speech is not new, it gives us a lot of inconvenience.

Серед англомовного населення вона відома як срібний короп, а в Китаї її прозвали водяній козою.
Among the English-speaking population, it is known as the silver carp, and in China it was called the water goat.

У 1992 він став співзасновником англомовного тижневика у Талліні, який називався Baltic Independent.
In 1992 he co-founded an English-language weekly in Tallinn, Estonia: the Baltic Independent.

Відразу зазначу, що сам я її не тестував, а дізнався про неї від англомовного автора, якому схильний довіряти.
Just note, I haven't tested it, but learned about it from an English-speaking author who tends to trust.

Забронюйте навченого, англомовного таксиста, щоб він забрав вас за тією ж ціною, що і звичайне таксі на лінії.
Book a trained, English-speaking taxi driver to pick you up at the same price as a regular cab from the line.

Магістерська програма з англійської літератури забезпечує комплексне вивчення літератури з усього англомовного світу.
The Master' s Programme in English Literature provides a comprehensive study of literature from across the Anglophone world.

Будучи найстарішим університетом англомовного світу, Оксфорд по праву пишається своїм дев'ятивіковим існуванням.
As the oldest university in the English speaking world, Oxford lays claim to nine centuries of continuous existence.

Якість англомовного перекладу анотації до статті, а за необхідності і самої статті, визначає редколегія журналу.
The quality of the English translation of the abstract to the paper and if necessary, the paper itself, is defined by the editorial board of the journal.

Замість того, щоб уникати його, попросіть англомовного друга придумати вам 7 речень, де це слово використовується правильно.
Instead of avoiding the word, ask an English speaking friend to give you 7 sentences that use the word correctly.

Важливим фактором, що дозволяє іноземному пацієнтові відчувати себе комфортно в провідних клініках України є наявність англомовного персоналу.
An important factor in allowing foreign patient feel comfortable in leading clinics of Ukraine, is the presence of English-speaking staff.

Будучи найстарішим університетом англомовного світу, Оксфорд по праву пишається своїм дев'ятивіковим існуванням.
As the oldest university in the Englishspeaking world, the University of Oxford can lay claim to nine centuries of continuous existence.

Сам же документ має метафізичні передумови, які в нього заклали батьки-засновники і які були взяті з актуальної їм філософії англомовного світу.
The very same document stands on the metaphysical premises that the founding fathers laid it in and which were taken from the actual philosophy of the English-speaking world.

Компанія Facebook заблокувала сторінку англомовного відеопроекту Russia Today“In the Now”, після розслідування CNN.
The company Facebook has blocked the page of the English-language Russia Today video project“In the Now”, after the CNN investigation.

Це дає змогу глибше і теоретично поінформувати вивчення літератури та культур англомовного світу та мовних явищ англійської мови у його різновидах.
It enables in-depth and theoretically informed the study of the literature and cultures of the English-speaking world, and of linguistic phenomena of English in its varieties.

У дійсності ж проблема англомовного меншини існує в країні з самого моменту створення сучасного камерунського держави в 1961 році.
In fact, the problem of the English-speaking minority exists in the country since the creation of the modern Cameroonian state in 1961.

Дітей військовослужбовців старших 13 років запрошено до англомовного християнського табору, перебування в якому їм оплатить“Оливкова гілка”.
Children of soldiers who over 13 years old are invited to the English Christian camp,“Olive branch” will pay for them.

Angel Sanctuary ліцензоване Viz Media для англомовного релізу в Північній Америці, серія опублікована з березня 2004-го по 12 червня 2007.
Angel Sanctuary is licensed by Viz Media for an English-language release in North America, and published the series from 25 February 2004 to 12 June 2007.

У тих частинах міста, де найчастіше бувають туристи, досить просто знайти англомовного людини або навіть того, хто говорить французькою, італійською або німецькою мовами.
In the parts of the city most frequented by tourists, it's easy to find someone that speaks English or even French, Italian or German.

За умови виявлення низької якості англомовного перекладу редакція залишає за собою право відхилити друк статті та відправити її автору на доопрацювання.
In case of a low quality of English translation the editors reserve the right to deny in publishing of the paper and send it to the author for improvement.

Він як і раніше використовується багатьма бібліотеками та бібліографічними службами за межами англомовного світу та в деяких нетрадиційних контекстах, таких як BBC Archives.
It is still used by many libraries and bibliographic services outside the English-speaking world, and in some non-traditional contexts such as the BBC Archives.

Це відображає, що це було справжньою стурбованістю англомовного світу в 2019 році",- підкреслила редактор Оксфордського словника Кетрін Коннор Мартін.
It reflects it was a real preoccupation of the English-speaking world in 2019, Katherine Connor Martin, Editor at Oxford Dictionaries.

За видання англомовного наукового журналу, що належить до наукометричних баз даних Scopus, Web of Science або до переліку фахових видань України.
For the publication of an English-language scientific journal which is included in such scientometric databases as Scopus, Web of Science or in the list of professional publications of Ukraine.

Крім цього, Великобританія може наблизитися до неформального англомовного альянсу, до якого належать країни з проукраїнською позицією- США, Канада та Австралія.
Yet a Britain after Brexit will likely move closer to the informal non-European Anglophone alliance of pro-Ukrainian countries consisting of the United States, Canada and Australia.

У серпні 2015 року бюро перекладів«Київ Ленгвіч Сервісес» здійснило письмовий переклад англомовного посібника з користування Автоматичним зовнішнім дефібрилятором Powerheart® G5 на українську та литовську мови.
In August 2015,"KLS" translation agency has carried out the translation of automatic external defibrillator Powerheart® G5 manual from English into Ukrainian and Lithuanian.