Приклади вживання Англійський король Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англійський король загинув.
The French king died.З 1689 р.,- англійський король.
Англійський король Яків I розпустив Парламент.
The English king prorogued parliament.Однак претендував на нього й англійський король Едуард ІІІ.
But the English King Edward III attacked first.Англійський король став на сторону імператора.
The king of England sided with the emperor.Принцем Уельський на той час був Альберт-Едуард(1841- 1910), пізніший англійський король.
Prince of Wales at the time was Albert Edward(1841- 1910), and later the English king.Англійський король Карл II продав Дюнкерк Франції.
A King of England sold Dunkerque to France.У 1339 році, на самому початку Столітньої війни англійський король Едуард III обложив місто, але взяти його не зміг.
In 1339, in the early stages of the war, the English king Edward III laid siege to the city but eventually had to withdraw.Що англійський король помер від водного сп'яніння?
What English king died from water intoxication?Георг III(1738-1820) увійшов в історію як англійський король, при владі якого американські колонізатори повстали і почали битися за свою незалежність.
George III(1738- 1820) is remembered as the king of England against whom the American colonists rebelled and fought for their independence.Англійський король Едуард VII бував тут дев'ять разів.
English King Edward VII spent here his summer holidays nine times.Відправившись в Третій хрестовий похід, англійський король Річард Левове Серце не пробачив кіпрському правителю те, що він не став допомагати кораблям, потерпілим крах.
Having gone to the Third Crusade, the English King Richard the Lion-Heart did not forgive the Cypriot ruler for not helping the wrecked ships.Англійський король Річард Левове Серце був високим, сильним чоловіком.
The English king Richard the Lion Heart was a tall, strong man.Якщо правитель Сіаму брав собі за молодшу дружину малайську аристократку, або якщо англійський король одружувався з іспанською принцесою- чи вони будьколи серйозно розмовляли між собою?
If the ruler У 1314 році англійський король Едуард II заборонив грати в футбол.
In 1314, English King Edward II issued a royal edict banning the game of soccer.Соратники, яких вона привела до перемоги, вороги, яких вона розбила вщент, французький король, якого вона коронувала, англійський король, корону якого вона скинула в Луару- всі були однаково раді її здихатися.
The comrades she had led to victory and the enemies she had disgraced and defeated,the French Англійський король контролював більшу частину Франції, особливо в родючому Півдні.
The English king controlled much of France, specially the fertile South.Повстання виникли по всій Англії, конфлікти з Шотландією продовжувались, а англійський король Ричард II був скинутий і заміщений Генріхом IV, який повинен був боротися з власними повстаннями, перш ніж його син, Генріх V, відновив порядок.
Rebellions arose throughout England, the conflicts with Scotland continued, and an English king was, Richard II, was overthrown and replaced with Henry IV, who had to contend with rebellions of his own before his son, Henry V, restored order.Англійський король Едуард VII був одним з перших, хто ввів в моду малюнок в смужку.
English King Edward VII was one of the first who brought striped patterns into fashion.Іспанський король отримав ті землі в Італії, які бажав ітепер був готовий перешкодити французам посилитися, англійський король Генріх VIII знаходився в непростих відносинах з французької короною і з готовністю підтримав пропозицію свого зятя Фердинанда Іспанського приєднатися до лізі.
The Spanish У 1191 році англійський король Річард Левове Серце брав участь в третьому хрестовому поході.
In 1191, the English king Richard the Lionheart participated in the third crusade.Англійський король Георг V одного разу в гніві стукнув кулаком по обідньому столу, після чого почав дико матюкатися.
English King George V once angrily banged his fist on the dinner table, and then burst into a strong abuse.Англійський король, що доводився родичем французькому королю, заявив про свої права на французький престол.
English king, related to the French royal line through his mother and claimed the right to the French throne.Англійський король панував також над Ірландією, датський король- над Норвегією, шведський- над Фінляндією.
The English King also ruled over Ireland, the Danish monarch ruled over Norway, and the Swedish one over Finland.Англійський король Генріх VI був першою дитиною, яка офіційно дозволив себе шльопати і вибрав для цієї мети няню.
English King Henry VI was the first child which officially allowed to slap himself and chose for this purpose a nanny.Англійський король Карл II видав указ про закриття кавових будинків, стверджуючи, що чоловіки нехтують сімейними обов'язками для того, щоб обговорити за кавою справи чи політику.
England's King Charles tried to suppress coffee-houses, supposedly because men were neglecting their families to discuss business and politics over coffee.Англійський король Едуард ІІІ обіцяв зберегти життя населення у тому випадку, якщо шість найбільш знатних городян прийдуть до переможців з мотузками на шиї, в лахміттях та принесуть ключі від міста.
The English King, Edward III, commanded that, in order to save the city, six of its most prominent citizens must come out of the city gates, with ropes around their necks, and the keys of the city in their hands.У стосунках з англійським королем Едуардом I політика Філіпа була енергійнішою.
In relations with the English King Edward I policy of Philip was more vigorous.Я обслуговував англійського короля"- роман чеського письменника Богуміла Грабала.
I Served the King of England is a novel by the Czechoslovak writer Bohumil Hrabal.
