Що таке АНГЛІКАНСТВО Англійською - Англійська переклад

• anglicanism
• anglican

Приклади вживання Англіканство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поза англіканством.
Outside Anglicanism.

Англіканство Our Church.
Anglicanism Our Church.

Православ'ї англіканство.
Orthodoxy Anglicanism.

Англіканство іслам Руську.
Anglican Islam Russian.

Значна частина населення сповідує англіканство.
The majority of the population profess Anglicanism.

Англіканством Ірландська церква.
Anglicanism the Church of Ireland.

Його початковими формами були лютеранство, кальвінізм та англіканство.
His initial forms were Lutheranism, Calvinism and Anglicanism.

Англіканство є якимсь«середнім шляхом» між католицизмом і лютеранством.
Anglicanism is often regarded as a“Middle Way” between Catholicism and Protestantism.

Інші найбільші деномінації та релігії- протестантизм, іудаїзм, англіканство, іслам.
Other major denominations and religions: Protestantism, Judaism, Anglicanism, Islam.

В Англії, де вона породжує англіканство, період став відомим як Англійська реформація.
In England, where it gave rise to Anglicanism, the period became known as the EnglishReformation.

Порівнюючи з англіканством, Ірландська церква була низькою церквою і почала існувати з часів Кромвеля.
By comparison with Anglicanism the Church of Ireland was a Low Church and had been since Cromwell.

Означуване в перекладі«проголошення»,«Блага вість», це дивовижне свято спостерігається майже повсюдно в усьому християнстві, особливо в православ'ї, англіканство, католицизмі й лютеранстві.
The Annunciation, which means"the announcement," is observed almost universally throughout Christianity, especially within Orthodoxy, Anglicanism, Catholicism, and Lutheranism.

Ньюмен тоді вважав, що англіканство є«середнім шляхом» між католицтвом та протестантизмом.
This term was used to describe Anglicanism as the“middle way” between Catholicism and Protestantism.

Термін" англіканство"(anglicanism по-латині) з'явився за кілька століть до історичного рішення парламенту.
The term«Anglicanism»(anglicanism in Latin) had appeared a few centuries before the historic decision of the Parliament.

Так чи інакше, одним з головних елементів, що віддаляють англіканство від католицизму, є той факт, що для першого є ніхто інший, як англійський монарх, максимальний представник влади Бога на Землі, а не папа.
Anyway, one of the main elements that alienate the Anglicanism of Catholicism is the fact that for the first is none other than the English monarch the maximum representative of the power of God in the Earth and not the Pope.

Термін«англіканство» походить від латинської фрази«ecclesia anglicana», перша згадка про яку відноситься до 1246 року і означає в дослівному перекладі«Англійська церква».
The word Anglican originates in ecclesia anglicana, a medieval Latin phrase dating to at least 1246 meaning the“English Church”.

Яскравим прикладом більш поміркованого політичного посередництва є Гаррі Оппенгеймер(1908- 2000)(народився в єврейській родині, але прийняв Англіканство після шлюбу), найбагатша людина в Південній Африці і голова«De Beers» і англо американських корпорацій.
The prime example of the more moderate approach is that of the highly assimilated Harry Oppenheimer(1908- 2000)(born Jewish but converted to Anglicanism upon his marriage), the richest man in South Africa and the chairman of the De Beers and Anglo American corporations.

Сьогодні вважається, що англіканство є проміжним положенням між католицизмом і протестантизмом, які обидва розглядаються як крайні позиції в межах однієї релігії.
Today Anglicanism is deemed an intermediate position between the Christianity and Protestantism, both seen as extreme positions within a same religion.

Яскравим прикладом більш поміркованого політичного посередництва є Гаррі Оппенгеймер(1908- 2000)(народився в єврейській родині, але прийняв Англіканство після шлюбу), найбагатша людина в Південній Африці і голова«De Beers» і англо американських корпорацій.
The prime example of the more moderate approach is that of the highly-assimilated Harry Oppenheimer(1908-2000)(born Jewish but converted to Anglicanism upon his marriage), the richest man in South Africa and the arch-capitalist chairman of the De Beers and Anglo American corporations.

У своїй останній книзі про англіканство«Our Church»(Наша церква) філософ Роджер Скрутон(Roger Scruton) пише, що найбільша проблема сучасного світу це«втрата звички каятися».
In his recent book about Anglicanism, Our Church, the English philosopher Roger Scruton says the greatest problem in the modern world is the“loss of the habit of repentance.”.

У Бельгії зарплати й пенсії духовенству, кошти на зведення й ремонт культових будівель, інші привілеї, що стосувалися Католицької Церкви, поширені на протестантизм, юдаїзм, англіканство, іслам, Руську й Грецьку православні Церкви, а також- на Товариство секулярних гуманістів та Філософське товариство Бельгії.
In Belgium the salary and pension of the clergy, the price for construction and renovating religious buildings, other privileges of the Catholic Church, were extended to the Protestant, Jewish, Anglican, Islam, Russian and Greek Orthodox churches, and also, to the Association of Secular Humanists and the Philosophic Association of Belgium.

Англіканство визнається одним з релігійних виразів, інтегрованих у християнство, але походить від розколу, що представляв протестантську реформацію в XVI столітті.
Anglicanism is recognized as one of the religious expressions which are integrated to Christianity but that are derived from the Schism which represented the Protestant Reformation in the 16th century.

На відміну від того, що відбувається з іншими формами протестантизму, англіканство характерне і майже виключно для Англії, оскільки воно виникло як особливий інтерес Генріха VIII(тодішнього короля Англії), який прагнув відокремитися від католицької церкви і створити тому його власна релігія.
Unlike what happens with other forms of Protestantism, Anglicanism is characteristic and almost exclusively in England since it emerged as a particular interest of Enrique VIII(then King of England), who sought to break away from the Catholic Church and thus establish their own religion.

У XIX столітті було введено термін«англіканство», який мав описати загальні релігійні традиції всіх цих церков, а також Шотландської Єпископальної Церкви, яка, хоча і утворилася з Церкви Шотландії, але розглядалась як церква, що розділяє ту ж ідентичність.
In the 19th century, the term Anglicanism was coined to describe the common religious tradition of these churches; as also that of the Scottish Episcopal Church, which, though originating earlier within the Church of Scotland, had come to be recognised as sharing this common identity.

У часи Генріха VIII природа англіканства була заснована на питаннях юрисдикції- зокрема, віра корони в те, що Національна церква повинна бути автономною, а не з теологічними незгодами.
Anglicanism was based on questions of jurisdiction- specifically, the belief of the Crown that national churches should be autonomous- rather than theological disagreement.

Кожен напрямок християнства має свій"символ віри"- систему основоположних догматів, є такий і у англіканства.
Every branch of Christianity has its own«symbol of faith»- a system of fundamental dogmas, there is such and of Anglicanism.

Але основою теології Едвардса була кальвіністська доктрина, реформована в руслі пуританства, тоді як Джонсон перейшов до англіканства, а згодом у новій американській моральній філософії сприрався на ідеї природної релігії Волластона.
But Edwards based his reformed Puritan theology on Calvinist doctrine, while Johnson converted to the Anglican episcopal religion(the ChurchofEngland), then based his new American moralphilosophy on William Wollaston's NaturalReligion.