Що таке АНГІОНЕВРОТИЧНИЙ НАБРЯК Англійською - Англійська переклад

• angioedema
• angioneurotic edema

Приклади вживання Ангіоневротичний набряк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке ангіоневротичний набряк?
What is the Angioedema?

Ангіоневротичний набряк що це таке симптоми Інші набряки у людини.
Angioedema, what are these symptoms? Other edema in man.

Харчування при ангіоневротичний набряк Інші набряки у людини.
Nutrition with angioneurotic edema Other edema in man.

Ангіоневротичний набряк що це таке лікування Інші набряки у людини.
Angioedema, what is this treatment? Other edema in man.

Виникає свербіж та шкірні висипання, можливий ангіоневротичний набряк і кропив'янка.
There is itching and skin rashes, possible urticaria and angioedema.

Ангіоневротичний набряк, з іншого боку, включає глибокі підшкірні тканини.
Angioedema, on the other hand, involves deep subcutaneous tissues.

У минулому, Станозолол був на короткий час використовується в лікуванні стану, відоме як спадковий ангіоневротичний набряк.
In the past, Stanozolol was briefly used in the treatment of a condition known as hereditary angioedema.

Ангіоневротичний набряк код по МКБ 10 Інші набряки у людини.
Angioneurotical edema code per micro-10 Other edema in man.

Алергія на продукти або медикаменти зазвичай викликає кропив'янку або свербіж, а також ангіоневротичний набряк одночасно.
Allergy to foods or drugs usually causes hives(urticaria) or itching as well as angioedema at the same time.

Спадковий ангіоневротичний набряк- дуже рідкісне, але серйозне генетичне захворювання;
Hereditary angioedema is a very rare but serious genetic disease;

А до основних симптомів можна віднести порушення дихання, свербіж шкіри, кропив'янку, ангіоневротичний набряк, артеріальну гіпотонію, діарею, болі в животі.
And the main symptoms include respiratory failure, itching of the skin, urticaria, angioedema, arterial hypotension, diarrhea, abdominal pain.

Може виникнути ангіоневротичний набряк обличчя або шиї, запаморочення, дуже різке зниження тиску.
An angioneurotic edema of the face or neck may occur, dizziness, too sudden a drop in pressure.

У деяких людей зустрічається така спадкова форма захворювання, як ангіоневротичний набряк, пов'язаний з недостатнім виробленням в організмі певних речовин.
Some people have such ahereditary form of the disease, like angioedema, associated with inadequate production of certain substances in the body.

Ангіоневротичний набряк недовговічний: зазвичай набряк в області триває від одного до трьох днів.
Angioedema is short-lived: usually, swelling in an area lasts from one to three days.

Ці симптоми можуть включати ангіоневротичний набряк, який характеризується кропив'янкою, утрудненим диханням та набряком обличчя, рота, рук та/ або ніг.
These symptoms may include angioedema, which is characterized by hives, difficulty breathing, and swelling of the face, mouth, hands and/or feet.

Ангіоневротичний набряк і кропив'янка є результатом одного і того ж патологічного процесу, тому вони подібні в декількох аспектах:.
Angioedema and urticaria are the result of the same pathological process, so they are similar in several aspects:.

З боку імунної системи: алергічні реакції, у тому числі: висипання, гіперемія, екзантема, кропив'янка, пурпура, свербіж, ангіоневротичний набряк, анафілактичний шок.
Immune system: allergic reactions including: rash, hyperaemia, exanthema, urticaria, purpura, pruritus, angioneurotic oedema, anaphylactic shock.

У випадку деяких серйозних побічних реакцій, таких як негайні анафілактичні реакції, ангіоневротичний набряк або кропив'янка, рекомендується симптоматичне лікування.
In case of some serious adverse reactions, such as immediate anaphylactic reactions, angioneurotic edema or urticaria, symptomatic treatment is recommended.

Спадковий ангіоневротичний набряк може виникати без будь-якої провокації або викликаний факторами, що викликають прискорення, включаючи місцеву травму, фізичні навантаження, емоційний стрес, алкоголь і гормональні зміни.
Hereditary angioedema can occur without any provocation or be induced by precipitating factors, including local trauma, exercise, emotional stress, alcohol and hormonal changes.

Мелоксикам не слід призначати пацієнтам, у яких виникали симптоми астми, носові поліпи, ангіоневротичний набряк або кропив'янка після прийому аспірину чи інших НПЗП;
Meloxicam should not be prescribed for the patients, who had symptoms of asthma, nasal polyps, angioedema or urticaria after use of aspirin or other NSAIDs;

Деякі особливі подразники можуть викликати ідіопатичний ангіоневротичний набряк, такий як: стрес, інфекції, алкоголь, кофеїн, гостра їжа, екстремальні температури(наприклад, гаряча ванна або душ) і носіння щільного одягу.
Some particular stimuli can cause idiopathic angioedema, such as stress, infections, alcohol, caffeine, spicy food, extreme temperatures(e.g. hot bath or shower) and wearing tight clothes.

Ангіоневротичний набряк Високий рівень калію в крові(особливо при застосуванні разом з інгібіторами АПФ у хворих на діабет) Низький кров'яний тиск(особливо у пацієнтів із зневодненням) Діарея та інші симптоми ШКТ Головний біль Запаморочення Кашель.
Angioedema High blood potassium level(particularly when used with ACE inhibitors in diabetic patients) Low blood pressure(particularly in volume-depleted patients) Diarrhea and other GI symptoms Headache Dizziness Cough.

Бронхіальна астма, астматичний статус, сінна гарячка, тяжкий алергічний бронхіт, сезонний та аперіодичний алергічний риніт, ангіоневротичний набряк, контактний дерматит, атопічний дерматит, сироваткова хвороба, реакції підвищеної чутливості на медичні препарати або укуси комах.
Bronchial asthma, status asthmaticus, hay fever, severe allergic bronchitis, seasonal and aperiodic allergic rhinitis, angioedema, contact dermatitis, atopic dermatitis, serum disease, reaction of high sensitivity to pharmaceutical drugs or insects' bites.

Ангіоневротичний набряк може бути пов'язаний з іншими медичними проблемами, такими як дефіцит заліза, захворювання печінки та проблеми з щитовидною залозою, які лікарі будуть досліджувати за допомогою простих аналізів крові(корисних для перевірки або виключення наявності цих умов).
Angioedema can be associated with other medical problems, such as iron deficiency, liver disease and problems with the thyroid, which doctors will investigate with simple blood tests(useful for verifying or excluding the presence of these conditions).

Вчені мають намір використовувати цей тип генетично зміненого молока, який вже був випробуваний приблизно у 200 осіб, щоб уникнути відторгнення в разі пересадки органів і регенерації тканин, які постраждали в різних ситуаціях, таких як інсульт, дорожньо-транспортні пригоди або серцеві напади, а також допомагають у лікуванні деяких спадкових станів імунної системи, таких як ангіоневротичний набряк, який виникає саме внаслідок відсутності або несправності білка С1.
The scientists intend to use this type of genetically altered milk, which has already been tested in about 200 people, to avoid rejection in the case of organ transplants and regeneration of tissues that are injured during various situations such as a stroke, traffic accidents or heart attacks, and also help in the treatment of some hereditary conditions of the immune system such as angioedema, which originates precisely as a result of the lack or malfunction of protein C1.

Висипання, свербіж, уртикарія, ангіоневротичний набряк, підвищена чутливість до сонячного та ультрафіолетового випромінювання, токсичний епідермальний некроліз(синдром Лайєлла), синдром Стівенса-Джонсона, ексудативна мультиформна еритема, гіпергідроз, можливі шкірно-слизові реакції навіть після прийому першої дози.
Rash, itching, urticarial, angioedema, hypersensitivity to sun- and UV light, toxic epidermal necrolysis(Lyell's syndrome), Stevens-Johnson syndrome, exudative erythema multiforme, hyperhidrosis, possible dermal and mucosa reactions even after the first dose.

Основні відмінності між кропивницею і ангіоневротичним набряком показано в наступній таблиці:.
The main differences between urticaria and angioedema are shown in the following table:.

У жінок зі спадковим ангіоневротичним набряком прийом естрогенів може викликати або посилювати його симптоми.
In women with hereditary angioedema, estrogen administration may cause or worsen its symptoms.

У кожної третьої людини з ангіоневротичним набряком при прийманні цих ліків швидко погіршуються симптоми, навіть якщо вона не має алергії до препаратів.
One in three people with angioedema, will quickly have their swellings made worse if they take these medications, even if they are not allergic to them.