Що таке АНКАРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• ankara and

Приклади вживання Анкарі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонстрації провели в Анкарі та Стамбулі.
There were demonstrations in Ankara and in Istanbul.

У Анкарі та багатьох інших містах на вулицях майже не було поліцейських.
In Ankara and many other cities in there was actually no Police in the streets.

Основне протистояння розгорнулося в Анкарі та Стамбулі.
The main confrontation unfolded in Ankara and Istanbul.

Франція має посольство в Анкарі та генеральні консульства в Стамбулі та Ізмірі.
France has an embassy in Ankara and consulates general in Istanbul and İzmir.

Бунтівники захопили деякі урядові будівлі в Анкарі та Стамбулі.
The rebels seized some government buildings in Ankara and Istanbul.

За його словами, Анкарі та Вашингтону вдалося створити зону безпеки в Сирії.
In a different development, Ankara and Washington are also planning to create a safe zone in northern Syria.

Мирні акції відбулися біля посольства РФ у Анкарі та біля російського консульства в Стамбулі.
There were protests in front of the Russian embassy in Ankara and the consulate in Istanbul.

В Анкарі та Києві діють посольства обох країн, а в Стамбулі- Генеральне консульство України.
In Ankara and Kiev are embassies of both countries, and in Istanbul- Consulate General of Ukraine.

Зазанчається, що зупинено рух метро і трамваїв в Стамбулі, Анкарі та трьох інших великих містах.
Metro and tram services came to a halt in Istanbul, Ankara and three other major cities.

Посольство США в Анкарі та консульства в Стамбулі і Адані сьогодні закриті для роботи в штатному режимі.
US Embassy in Ankara and Consulates Istanbul and Adana closed for normal operations today.

В цьому році ярмарок у Стамбулі завершував велику серію презентацій в інших містах Туреччини- Бурсі, Адані, Анкарі та Ізмірі.….
This year's fair in Istanbul completed a large series of presentations in other cities of Turkey- Bursa, Adana, Ankara and Izmir.

Після закінчення середньої школи він відвідував Державну консерваторію в Анкарі та отримав диплом за виконавське мистецтво, зокрема(театр).
After the high school, he attended the State Conservatory in Ankara and graduated in performing arts, in particular(theater).

Не мовчи перед несправедливістю Китаю!» після п'ятничної молитви у мечеті Маліка Хатун в Анкарі та мечеті Фатіх у Стамбулі.
Do not stand silent in the face of China's injustice", after Friday prayers at the Malika Khatun Mosque in Ankara and the Al-Fateh Mosque in Istanbul.

Минулого місяця правитель Катару зустрівся з Ердоганом в Анкарі та пообіцяв вкласти 15 млрд доларів в країну, щоб спробувати вивести Туреччину з фінансової кризи.
Last month, Qatar's ruler met Erdogan in Ankara and promised to invest $15 billion in the country to try and pull Turkey back from the brink of a financial crisis.

Турецька поліція заарештувала щонайменше 75 людей за підозрою в зв'язках з терористичною групою"Ісламська держава"(ІДІЛ) у столиці Анкарі та Стамбулі.
Turkish police arrested at least 75 suspected members of the terrorist organization in the cities of Ankara and Istanbul.

Турецькі офіційні особи кажуть, що, оскільки Франція управляє школами по всьому світу, в тому числі в Анкарі та Стамбулі, немає ніяких причин, через які вони не повинні робити те ж саме.
Turkish officials say that since France runs schools around the world, including in Ankara and Istanbul, there is no reason they should not do the same.

Турецька поліція заарештувала щонайменше 75 людей за підозрою в зв'язках з терористичною групою"Ісламська держава"(ІДІЛ) у столиці Анкарі та Стамбулі.
Turkish police have arrested at least 75 people for suspected links to the self-styled Islamic State terrorist group in the capital Ankara and Istanbul.

Частина військових взяли під контроль міжнародні аеропорти в Анкарі та Стамбулі, будівлі парламенту і правлячої партії в Анкарі та інші різні держустанови.
Part of the military took control of the international airports in Ankara and Istanbul, the building of the Parliament and ruling party in Ankara, and some other state institutions.

Ми питаємо його, що пішло не так у стосунках з Туреччиною,- що ИГИЛ початок атаки в аеропорту, в нічному клубі Рейну і на вулицях в Анкарі та Стамбулі.
We ask him how things went wrong with Turkey- that ISIS began attacking at the airport and at the Reina nightclub and on the streets in Ankara and Istanbul.

В час, коли криваві теракти в Анкарі та Берліні мають об'єднати розсудливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю».
At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality.

Міністерство транспорту, наприклад, реалізувало таким способом будівництво двох аеропортів у Стамбулі, а також в Анкарі та Ізмірі, які продовжують функціонувати в рамках державно-приватного партнерства.
As another example, the Ministry of Transportation has implemented the construction of two airports in Istanbul as well as those in Ankara and Izmir, which continue to operate under the public-private partnership.

Поліція в Анкарі та Стамбулі змушує затриманих стояти в положеннях, що завдають болю, до 48 годин, позбавляє їх їжі, води та медичного обслуговування.
The group charged that Turkish police in Ankara and Istanbul are keeping detainees in stress positions for up to two days at a time, beating them and denying them food, water and medical treatment.

Станом на квітень 2016 року на азіатській стороні Стамбула є вісім кафе Mcd, шість- на європейській, 3- в Анталії, по 2- в Адані та Коджаелі та по одній- в Афйонкарахісарі, Аксараї, Анкарі та Кершехірі.
As of April 2016, there are eight Mcd Cafés on the Asian side of Istanbul, six on the European side, 3 in Antalya, 2 each in Adana and Kocaeli, and one each in Afyonkarahisar, Aksaray, Ankara and Kırşehir.

В час, коли криваві теракти в Анкарі та Берліні мають об'єднати розсудливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю»,- твердить російське дипломатичне відомство.
At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality," the ministry said in a statement.

Поліція почала антитерористичну операцію по затриманню осіб, підозрюваних у зв'язках з ІДІЛ, рано-вранці в неділю, проводячи одночасні рейди у 29 провінціях країни, у тому числі Стамбулі, Анкарі та прикордонних провінціях Газіантеп і Шанлиурфа.
Anti-terrorism police launched the security operation against people with alleged links to IS early Sunday, conducting simultaneous raids in 29 provinces, including Istanbul, Ankara and the border provinces of Gaziantep and Sanliurfa.

Конференція послів, яка щорічно організовується Міністерством закордонних справ з 2008 року, відбудеться цього року з 3 по 9 серпня 2019 року в Анкарі та Самсуні за участю послів Туреччини, які проходять службу в країні та за кордоном».
The Ambassadors Conference, organized annually by the Ministry of Foreign Affairs since 2008, will be held this year from 3 to 9 August 2019 in Ankara and Samsun with the participation of Turkish Ambassadors serving at home and abroad.

Ми подвоїмо наші зусилля, працюючи разом з іншими членами коаліції над досягненням мирного переходу в Сирії і ліквідації«ДАЕШ», як сили, здатної завжати стільки болю і страждань людям в Парижі, Анкарі та інших частинах світу»,- сказав Обама.
We will redouble our efforts, working with other members of the coalition, to bring about a peaceful transition in Syria and to eliminate[IS] as a force that can create so much pain and suffering for people in Paris, in Ankara, and in other parts of the globe," he said.

Після придушення спроби військового перевороту 16 липня в Анкарі та Стамбулі майже щодня проходять маніфестації лоялістів, на яких звучать бравурні турецькі марші, під які люди не марширують, а танцюють, радіючи перемозі над путчистами, опозиціонерами і незгодними, яких, за деякими даними, набирається добра половина 80-мільйонного населення Туреччини.
After the suppression of the attempted military coup on July 16 in Ankara and Istanbul almost daily pass manifestation loyalists in which sound bravura Turkish marches, under which people are not marching and dancing, rejoicing in the victory over the coup, opposition and dissent, which, according to some, recruited good half of the 80 million population of Turkey.

Варто відзначити, що остання, займаючи місце важливої поєднуючої ланки в реалізації трьохсторонніх проектів, відіграє виключно другорядну роль в цій сфері, залишаючи Анкарі та Баку статус основних ініціаторів побудови транзитної інфраструктури.
It should be noted that Tbilisi, being an important connecting link in the implementation of trilateral projects, plays only a minor role in this area, leaving Ankara and Baku with the status of the main initiators of the construction of transit infrastructure.