Приклади вживання Аномальні клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гіпертермія також допомагає вбити аномальні клітини.
Аномальні клітини іноді потрапляють в мозок і спинний мозок.
Abnormal cells sometimes get into the brain and spinal cord.Гіпертермія також допомагає вбити аномальні клітини.
Hypothermia also helps kill other types of abnormal cells.Аномальні клітини іноді називають«передраковими» клітинами або дисплазією клітин. .
The abnormal cells are sometimes called pre-cancerous Однак у деяких випадках найчастіше через багато років, аномальні клітини перероджуються в ракові.
However, in some cases, often years later, the abnormal cells turn cancerous.Замість того щоб відмирати,ракові клітини продовжують рости і утворювати все нові аномальні клітини.
Instead of dying,cancerous Рак грудей, як і інші ракові захворювання, розвивається, коли аномальні клітини починають безконтрольно рости і ділитися.
Breast cancer, like other cancers, develops when abnormal cells begin to grow and divide uncontrollably.З часом ці аномальні клітини починають витісняти здорові клітини крові, викликаючи ознаки і симптоми лейкозу.
Over time, these abnormal cells can crowd out healthy blood Це означає, що банан допоможе зруйнувати аномальні клітини організму, які, як відомо, викликають рак.
This means that the banana will help to break down various Для впевненості, що все аномальні клітини усунені, віддалену тканину направляють для мікроскопічного дослідження.
With certainty to determine that all of the abnormal cells have been removed, is sent Аномальні клітини, які розмножуються в шийці матки і викликані вірусом папіломи людини, називаються в медичних термінах: дисплазія шийки матки.
The abnormal cells that reproduce in the cervix and that are caused by the Human Papilloma Virus are called in medical terms: Cervical dysplasia.Вони виявляють точний тип аномальної клітини- наприклад, якщо аномальні клітини є незрілими В-лімфоцитами або незрілими Т-лімфоцитами.
These find out the exact type of Якщо аномальні клітини схильні до швидкого зростання, що призводить до згущення крові, плазма видаляється і замінюється аналогом з нормальними показниками від здорового донора.
If abnormal cells are susceptible to rapid growth, which leads to thickening of the blood, the plasma is removed and replaced with normal analogue from a healthy donor.Моноклональні антитіла можуть мітити пухлинні клітини або аномальні клітини в організмі, що ідентифіковані як клітинини організму, але мають негативний вплив.
Monoclonal antibodies can target tumor Гормон призводить до зростання механізму“самогубства клітин”, відомого як апоптоз,який в нормальних умовах допомагає організму знищувати ракові або інші аномальні клітини.
The hormone boosted a"cell suicide" mechanism known as apoptosis, which, under normal circumstances,is supposed to help the body wipe out cancerous or otherwise abnormal cells.І навпаки, якщо аномальні клітини пропорційно малі в порівнянні з цитогенетичних нормальні клітини, нормальні клітини можуть бути достатніми, щоб запобігти хворобі або зменшити його вагу.
Conversely, if the abnormal cells are proportionally small in comparison to cytogenetically normal Аномальні клітини можуть мати тільки один X( моносомію)(45, X) або на них може впливати один з декількох типів часткової моносомії, як видалення короткого плеча однієї Х-хромосоми 46, X, del(Xp) або наявність ізохромосоми з двома q плечима(46, X, i(Xq)) Синдром Тернера має чіткі особливості через відсутність псевдоавтосомних областей, які, як правило, позбавлені X-інактивації.
The abnormal cells may have only one X(monosomy)(45,X) or they may be affected by one of several types of partial monosomy like a deletion of the short p arm of one X chromosome(46,X, del(Xp)) or the presence of an isochromosome with two q arms(46,X, i(Xq)) Turner syndrome has distinct features due to the lack of pseudoautosomal regions, which are typically spared from X-inactivation.Виявлення і лікування аномальних клітин може запобігти більшість випадків раку шийки матки.
Finding and treating abnormal cells can prevent most cervical cancer.Ракова пухлина починається з однієї аномальної клітини.
A cancerous tumor starts from one abnormal cell.Ракова пухлина починається з однієї аномальної клітини.
A cancerous tumour starts from one abnormal cell.Вважається, що лейкемія починається спочатку з однієї аномальної клітини.
A leukaemia is thought to start first from one abnormal cell.Якщо аномальна клітина виживає, вона може розмножуватися поза контролем і перетворюватися на лейкемію.
If the abnormal cell survives it may multiply and develop into a leukaemia.Ця мозаїка з нормальних і аномальних клітин викликана дефектом клітинного ділення вже після запліднення.
This mosaic of normal and abnormal cells is caused by Зразки поміщають під мікроскоп для пошуку аномальних клітин і також випробовують іншими способами.
The samples are put under the microscope to look for abnormal cells, and tested in other ways.У багатьох випадках, декілька аномальних клітин повернуться до нормального функціонування протягом декількох місяців.
In many cases, slightly abnormal cells revert back to normal within a few months.Зразки поміщають під мікроскоп для пошуку аномальних клітин і також випробовують іншими способами.
The sample of tissueis then examined under the microscope to look for abnormal cells, and may also be tested in other ways.Їх функції включають в себе виявлення, атаку,руйнування і остаточне видалення аномальних клітин через лімфатичну систему організму і органи усунення.
Their functions include identifying, attacking,destroying and finally removing abnormal cells through the body's lymph system and organs of elimination.
