Що таке АНОНІМНОГО ТЕСТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• anonymous testing
• anonymous test

Приклади вживання Анонімного тестування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидати, які були допущені, на першому етапі складали іспит з двох частин- анонімного тестування і практичного завдання.
At the first stage, 653 candidates who were admitted took an exam consisting of two parts- an anonymous test and practical assignment.

Однак із 1000 балів ВККС оприлюднює оцінки лише за результатами анонімного тестування та виконання практичного завдання(максимально- 210 балів).
However, out of 1000 points, HQCJ discloses scores for the anonymous test and practical task only(maximum- 210 points).

Представники USAID та Проекту USAID«Справедливе правосуддя» спостерігали за перебігом анонімного тестування.
Representatives of USAID and the USAID FAIR Justice Project observed the administration of the anonymous judicial test.

Таким чином, за підсумками анонімного тестування у межах кваліфікаційного оцінювання кількість кандидатів, які продовжують участь у конкурсі до Верховного Суду, є такою:.
As a result of the anonymous testing within the limits of qualification the number of candidates who continue to participate in the contest to the Supreme Court is as follows:.

Для спритних хлопців, які люблять палке кохання, є спеціальний сервіс, що дозволяє легко знайти найближчий пункт анонімного тестування на ВІЛ.
For cool guys who enjoy love making, there is a special service that allows you to easily find the nearest anonymous HIV testing point.

Таким чином, за підсумками анонімного тестування у межах кваліфікаційного оцінювання кількість кандидатів, які продовжують участь у конкурсі до Верховного Суду, є такою:.
As a result of the anonymous testing within the framework of the qualification assessment, the number of candidates who continue to participate in the competition to the Supreme Anti-Corruption Court is as follows:.

Серед позитивних змін в цьому напрямку можна назвати запровадження процедури анонімного тестування для кандидатів на перше призначення на судову посаду, а також вимогу про публікацію в Інтернеті списку наявних суддівських вакансій.
Some of the positive changes in this respect include an anonymous test which candidates for the first judicial appointment would have to take, and a publication of judicial vacancies on the web.

Аналіз оцінки громадськістю й самими учасниками ходу проведення іспиту показує, що найкраще з позиції надійності результату зарекомендував себе етап письмового анонімного тестування.
An analysis of the assessment of the public and exact participants in the course of the exam shows that the best from the standpoint of reliability of the result has proved itself the stage of written anonymous testing.

Іспит проводиться Вищою кваліфікаційною комісією суддів України шляхом складання кандидатами письмового анонімного тестування(далі- тестування), виконання практичного завдання з метою виявлення рівня практичних навичок та умінь у застосуванні закону(далі- виконання практичного завдання).
The exam is conducted by the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine by writing anonymous testing(hereinafter- testing), performing the practical task in order to identify the level of practical skills and abilities in applying the law(hereinafter- the practical task).

Як свідчить досвід проведення Вищою кваліфікаційною комісією суддів України конкурсу до Верховного Суду, який відбувся в 2017 році, процедура складання письмового анонімного тестування та виконання практичного завдання не викликала особливої критики щодо порядку проведення та змістовного наповнення.
According to the experience of the Contest to the Supreme Court held by the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine in 2017, the procedure for drafting written anonymous testing and the implementation of the practical task did not cause any special criticism regarding the order of conducting and content filling.

Відбірковий іспит(ст. 76 Закону) проводиться Вищою кваліфікаційною комісією суддів України у формі анонімного тестування з метою перевірки рівня загальних теоретичних знань кандидата на посаду судді у сфері права, володіння ним державною мовою, особистих морально-психологічних якостей кандидата.
The qualifying examination(Article 76 of the Law) is conducted by the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine in the form of anonymous testing in order to verify the level of general theoretical knowledge of a candidate for a judicial position in the field of law, possession of the official language, personal moral and psychological qualities of the candidate.

На думку автора, у світлі законодавчих змін щодо реформування судової системи за останні 10- 15 років, поряд із не зовсім вдалими рішеннями, запровадження формату анонімного тестування та виконання практичного завдання- позитивний та ефективний крок у напрямі якісного добору суддівських кадрів, який проходить еволюційний розвиток і надалі буде лише посилювати свою вагу в забезпеченні судової гілки влади фахівцями найвищого рівня.
According to the author, in the light of legislative changes, in the reform of the judicial system over the past 10 to 15 years, along with not very successful decisions, the introduction of the anonymous testing format and the implementation of the practical task is a positive and effective step towards a qualitative selection of judiciary that is undergoing evolutionary development and will continue to only increase its weight in providing the judiciary with the highest level of expertise.

В Україні відбулося національне анонімне тестування кандидатів на посаду судді U. S.
National Anonymous Test of Judicial Candidates Took Place in Ukraine U. S.

У лютому 643 кандидати склали анонімне тестування та написали практичну частину(судове рішення).
In February, 643 candidates passed anonymous testing and wrote a practical part(a court decision).

Лютого 2017 року- анонімне тестування кандидатів до ВС- перший етап письмової частини конкурсу до Верховного Суду.
February 16, 2017- anonymous testing of candidates for the Supreme Court- the first stage of the written part of the competition to the Supreme Court.

На 12 листопада ВККС призначила анонімне тестування претендентів, за два дні потому- виконання кандидатами практичного завдання.
The HQCJU scheduled anonymous testing of applicants for November 12, and two days later the candidates are expected to fulfill practical assignment.

Фактично, усі 17 звільнених суддів- це судді, які не склали анонімне тестування або практичну частину кваліфікаційного оцінювання(I етап).
In fact, all 17 dismissed judges are judges who did not pass anonymous testing or the practical part of the qualification assessment(stage I).

Починаючи з 2015 року, процедура його складання, яка передбачала два компоненти- анонімне тестування та виконання практичного завдання, стала обов'язковою для всіх діючих суддів.
Starting in 2015, the procedure for its compilation, which included two components- anonymous testing and writing of a practical task, became mandatory for all active judges.

Процедура отримання посади дуже тривала і включає анонімне тестування, навчання в академії прокуратури та одержання посади у чесній боротьбі рейтингів з іншими кандидатами.
The procedure is going to be lengthy and will include anonymous screening, a course at the Academy of the Prosecution and the fair contest of ratings with the rest of the candidates.

Кожен гість міг пройти анонімне тестування на ВІЛ і вже за 15 хвилин отримати результат.
Everyone could pass confidential testing for HIV and have his result in only 15 minutes.

Інститут добору на посаду судді в 2010 році поповнився такими процедурами та поняттями, як анонімне тестування, спеціальна перевірка та спеціальна підготовка кандидатів на посаду судді, виконання письмового практичного завдання, рейтинг кандидатів на посаду судді, конкурс.
In 2010, the selection for the judge post institute was filled up with such procedures and concepts as anonymous testing, special examination and special training of candidates for a judge's position, fulfillment of a written practical assignment, rating of candidates for a judge's position, competition.

Грудня 2017 року, у Всесвітній день боротьби зі СНІДом, вперше в Україні патрульні поліцейські столиці під час вступу на чергування одягли символічні червоні стрічки та пройшли добровільне анонімне тестування на ВІЛ-інфекцію та вірусний гепатит С в умовах спеціально обладнаних мобільних амбулаторій.
On 1 December 2017, marking the World AIDS Day, for the first time in Ukraine patrol police officers of the capital city pinned the symbolic red ribbons on their uniform, when starting their shift on duty, and had voluntary anonymous testing for HIV and hepatitis C in specially equipped mobile clinics.

Організовує безкоштовне анонімне тестування на ВІЛ для членів Профспілки;
Organizes free anonymous HIV testing for the Union members;

Ми всі проходили анонімне тестування.
I did pass all the anatomy exams.

Складання анонімного письмового тестування та виконання практичного завдання;
Passing anonymous written testing and practical exercises;

На конкурс до Вищого антикорупційного суду до анонімного письмового тестування допущено:.
In the competition to the Supreme Anti-Corruption Court, the following number of people were allowed to anonymous written testing:.

Вища кваліфікаційна комісія суддів затвердила результати перевірки анонімного письмового тестування, складеного кандидатами 12 листопада.
The High Qualifications Commission of Judges approved the results of the anonymous written test, which was prepared by the candidates on November 12.